Translation of "فرض أو فرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض - ترجمة : أو - ترجمة : أو - ترجمة : فرض - ترجمة : فرض أو فرض - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لا يجوز فرض غرامات تنفيذية أو فرض عقوبات قاسية أو مهينة أو لا إنسانية. | Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted. |
أو فرض الغرامة اﻻدارية | for administrative detention or the imposition of |
ثرثرة نوع أو فرض خاطئ | Jactitation a specious or false premise. |
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
فرض العقوبات | Sentencing |
أو بعبارة بسيطة، الأمر يتطلب فرض ضريبة احتلال . | In plain English, an occupation tax is needed. |
(ب) فرض ضرائب (على الانبعاثات أو استخدام وقود الطيران) | In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. |
فرض عقوبات صارمة | Severe Sentences |
لديه تاريخ فرض | Has Due Date |
)٧( فرض السخرة | (7) Imposition of forced labour |
وكان فرض الصبغة الإسلامية بمثابة الأداة الرئيسية للقمع، وخاصة فرض الشريعة الإسلامية. | Islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of Sharia law. |
فرض قيود على مكان إقامة أو عمل مرتكبي الجرائم الجنسية | Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment |
التطبيق المؤقت لقانون اجراءات اﻻعتقال اﻻداري أو فرض الغرامة اﻻدارية | 9. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the |
ذلك الأنف الكبير الذي كسره أحدهم في وقت ما، وندبات فوق الحواجب كل هذا يظهر انه فرض أو حاول فرض، إرادته على الآخرين | That big nose that someone broke at one time, the scars above the eyebrows all show that at one time he has enforced, or tried to enforce, his will upon others. |
قد تشكل هذه الفكرة طريقا أقرب إلى السلام من محاولة فرض احتلال يبغضه الجميع أو فرض هيمنة شيعية قد تجد نفس القدر من البغض. | This may be more conducive to peace than trying to impose on them a hated occupation or an equally hated Shia hegemony. |
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي | Taxing the Israeli Occupation |
جيم فرض الحظر على السفر | C. Travel ban |
فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات. | The directive did not require the imposition of penalties. |
والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية. | The embargo means the imposition of economic sanctions. |
)ﻫ( فرض القيود على الموارد | (e) Resource constraints |
فرض رسوم على دفن النفايات | revision of waste management licensing arrangements |
فرض الضرائب على الاقتصاد الأمريكي. | Tax the U.S. economy. |
ماذا لو فرض نفسه عليك | What if he'd thrown himself at you? |
(د) فرض عقوبة الإعدام وأشكال العقاب التي تشكل معاملة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة | (d) Imposition of the death penalty and punishments that constitute cruel, inhuman or degrading treatment |
2 للزوج فرض الربع مع وجود الولد أو ولد الابن وان نزل. | The husband has a share of one quarter if there is a child or any grandchild by a son. |
محاولة فرض رسوم بقيمة ١ أو ٢ يورو في هذه الطرق الضيقة | let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
هو أخذ رأي أو قرار الأغلبية، وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد على الأغلبية. | It's taking the opinion or the decision of the majority, and not forcing the decision or the opinion of one person over the majority. |
'1' فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وبصورة خاصة فرض رقابة شديدة على الصحافة | (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press |
ويبدأون من طرح الاسئلة دون فرض الاجوبة ومن طرح المشاكل والمشاريع وليس من فرض المعلومات والمناهج التعليمة | learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum. |
توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى | ब म र पर कर लग न ब द कर |
فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة. | With a tax, the costs are obvious. |
(د) فرض الإقامة الجبرية على المتهم | (d) Placing the accused under house arrest |
فرض النص الباقي على الصفحة التالية | Force the remainder of the text into the next page |
وقد اقترحت السويد فرض هذا الحظر. | Sweden has proposed such a ban. |
)٧٩( فرض ضريبة على وقود الطائرات | (97) Taxation of aircraft fuels |
على فرض أنها كبيرة, احتمال الصفراء. | Given it was one of large, probability of the yellow. |
القيود التي نص ويبدو أن فرض. | limitations that the body seemed to impose. |
بيد أن الردع يتطلب فرض تهديد أو رد فعل قوي في مواجهة المهاجمين. | But deterrence requires a credible threat of response against an attacker. |
ولكن محاولات فرض المثل الاشتراكية أو الشيوعية بالقوة انتهت إلى القمع والقتل الجماعي. | But attempts to implement socialist or communist ideals through force ended in oppression and mass murder. |
١١ التطبيق المؤقت للقانون الذي ينظم إجراء اﻻحتجاز اﻻداري أو فرض الغرامات اﻹدارية | 11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines |
١١ العمل، في فترة اﻻنتقال، بقانون إجراءات اﻻعتقال اﻹداري أو فرض الغرامات اﻹدارية | 11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines |
تعلمون، انها مجرد ما قب عة فرض العقوبات التي تنجح أو غيرها من الأشياء. | tyou know, it's just hat sanctions has to succeed or other things. |
وتعرف أيضا أني لسنوات عدة كنت أحاول فرض سيطرتي عليها أو القضاء عليها | You know, also, that for a number of years I've been trying to get control of it or kill it. |
٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية( | 4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (arts. 3 and 4 of the Convention) |
عمليات البحث ذات الصلة : فرض أو تكبدها - فرض أو تفسير - فرض ضد - فرض دفع - فرض قواعد - فرض العقود - فرض سياسة - فرض على