Translation of "فرضنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولو فرضنا بأن هذا الشاهد مريض
Granted that this witness is ill.
ولو فرضنا ان هذا هو السبيل الوحيد لأنقاذك
And suppose that's the only way to save you?
اذا فرضنا انه الشكل دائري على الرغم انه يبدو كشكل البيضه اذا فرضنا أنه دائري حيث أن المسافه المقطوعه هو محيط الحلقه الدائريه
If we assume that this thing is circular although it looks like it's a little bit egg shaped if we assume that it is circular then the distance traveled is the circumference of the circular loop de loop
واذا فرضنا انهم ليس لديهم اية عقار لجعله يعترف
Suppose they don't have any scopolamine?
ونحن نعلم ان معدل السرعة , اذا فرضنا ان التسارع ثابت ,
AND WE KNOW THAT AVERAGE VELOClTY, IF WE ASSUME ACCELERATlON IS CONSTANT,
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا
If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed
اذا فرضنا وجود هذه السيارات تدور نحو اليمين جميعها سوف تدور
If we assume that these cars are making this turn right over here, that all of them are making this turn at a constant speed.
اذا فرضنا بأن التسارع ثابت بالتالي فانك ستتعامل في ما يسمى معدل السرعة
If you assume that your acceleration is constant then you could come up with something called an average velocity
ولو فرضنا أنها دالة فى X , Y , سوف تصبح أصعب كثيرا فى حلها
If you assume it's a function of x and y, it becomes a lot harder to solve for.
والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب.
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.
لكن هذا و ببساطة، إن فرضنا قاعدة متعامدة معيرة، فمنقول A تصبح مصفوفة وحدة أبعادها k k .
But that simply, if we assume an orthonormal basis, then A transpose A becomes the k by k identity matrix.
لكن الآن، و لأننا فرضنا ان هذه الأعمدة هنا تشكل مجموعة متعمدة معيرة، هذا خفض إلى مصفوفة وحدة.
But now, since we assumed that these columns here form an orthonormal set, this just gets reduced to the identity matrix.
الآن، كي نوضح بعض الأشياء، في الفيديو السابق، فرضنا أن x كانت ضمن الفضاء الجزئي بحيث يمكن تمثيل x بالإحداثيات هنا.
Now, you know, just to clarify things, in the last video, we assumed that x was inside of the subspace, so that x could be represented with coordinates here.
لو فرضنا t على ان t تمثل أي عدد حقيقي، هي مجرد خط، مجموع مدى متجه وحدة ما حيث ان طول الاخير يساوي 1.
You know, for t as any real number, that's just a line, sum of the span of some unit vector. Where we assume this has length 1.
اذا اول شيئ يمكن أن تدركة انه لا يوجد قوة احتكاك اذا كانت هذه منطقة عديمة الاحتكاك و هنالك لا يوجد مقاومة للهواء , لقد فرضنا عدم وجود قوة احتكاكفي هذا المثال
So the first thing you might realize is if there is no friction if this was a completely frictionless boundary and there is no air resistance, we are assuming that there is no air resistance in this example
وما هو الشي الذي يتوسع في الكون حسنا إذا فرضنا بان الكون عبارة عن مجال (كروي) من نوع ما، ونحن نعيش على سطح ذلك المجال واخذ هذا المجال بالاتساع فما هو الشي الذي يتوسع فيه
Well if the universe is a sphere of some sort and we live on the skin of the sphere and the sphere is expanding what is the sphere expanding into?
فلنفترض أننا فرضنا ضريبة صغيرة على محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم حاليا من أجل تدبير تكاليف إعانات الطاقة الشمسية، ثم عملنا تدريجيا على رفع فاتورة الكهرباء للمستهلك مع إدخال المزيد والمزيد من محطات الطاقة الشمسية إلى العمل.
Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers electricity bills as more and more solar plants are phased in.
وفي حالة إذا ما فرضنا قاعدة صارمة على الانتفاع المستدام، وحددنا كمية استخراج المياه مما يعادل كمية التغذية الحالية بالمياه، فإننا في واقع الأمر سنحرم دول طبقة المياه الجوفية من الحق في الانتفاع بمورد مائي قيم، تراكم عبر السنوات، في طبقة المياه الجوفية.
If we impose a strict rule of sustainable utilization and limit the amount of extraction of water to that of the current water recharge, it would in reality deny aquifer States the right to utilize the valuable water resource, accumulated over the years, in the aquifer.