Translation of "فتن مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فتن - ترجمة : فتن - ترجمة : فتن - ترجمة : فتن - ترجمة : فتن - ترجمة : فتن - ترجمة : فتن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما الذي تريده، فتن واغتيالات
What do you want? Riots? Assassinations?
بعث بناته الثلاث إلى فتن له.
He sent his three daughters to seduce him.
فتن شارع البابسي مصبين قدام الباب
You know on Pepsi Stand they stand in front of the door.
مانعرفش من اللي فتن يبي يقسمنا كيف السلاطه
I don't who the creator of Fitna is, but he wants to split us like the cabbage of a salad.
من فضلك لا اعتقد انني هنا لتمرير الحكم عليك ... لأنه غادر منزلك لأنك سمحت لنفسك ... إلى أن فتن مع رجل آخر.
Please don't think I'm here to pass judgment on you... for having left your home because you allowed yourself... to be infatuated with another man.
لكن حينما فتن العديد من الناس لم يكن عدد من لا يثقون به قليل
But while he fascinated many, there were not a few who distrusted him.
فتن بما رآه و بآخر 5 شلن متبقية في جيبه، قرر أن يشتري لها الموز أيض ا.
He was mesmerised by what he saw and with the last remaining 5 shillings that he had in his pocket, he decided to buy her a banana too.
كون هذه المادة أقوى من البارود ولا يمكن التنبؤ بها على الإطلاق، هذا السائل شديد الانفجار فتن آلفريد.
More powerful than gun powder and extremely unpredictable, this highly explosive liquid captivated Alfred.
وفي المؤتمر بدا وكأنه يأمل استحضار أوباما القديم، الذي فتن الناس وحلق بهم عاليا، ولكن ذلك الرجل كان قد أصبح ببساطة غير متاح.
At the convention, he seemingly hoped to summon the old Obama, to charm and soar, but that man was simply no longer available.
فسمع الشعب النازلون من يقول قد فتن زمري وقتل ايضا الملك. فمل ك كل اسرائيل عمري رئيس الجيش على اسرائيل في ذلك اليوم في المحل ة.
The people who were encamped heard say, Zimri has conspired, and has also struck the king therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp.
فسمع الشعب النازلون من يقول قد فتن زمري وقتل ايضا الملك. فمل ك كل اسرائيل عمري رئيس الجيش على اسرائيل في ذلك اليوم في المحل ة.
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
فارسل امصيا كاهن بيت ايل الى يربعام ملك اسرائيل قائلا قد فتن عليك عاموس في وسط بيت اسرائيل. لا تقدر الارض ان تطيق كل اقواله.
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.
فارسل امصيا كاهن بيت ايل الى يربعام ملك اسرائيل قائلا قد فتن عليك عاموس في وسط بيت اسرائيل. لا تقدر الارض ان تطيق كل اقواله.
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel the land is not able to bear all his words.
واقترن تنفيذ هذا القرار داخل منطقة الفرنك بارتفاع عام لﻷسعار، وبمطالبات اجتماعية من جانب المنظمات النقابية، وبتوترات اجتماعية، ولكنه اقترن أيضا بحدوث فتن في بعض هذه البلدان.
The implementation of this decision within the franc area was accompanied by a widespread rise in prices, social demands by trade union organizations and social tension, but also by rioting in some of the countries.
وعند ذهابهم عنه. لانهم تركوه بامراض كثيرة. فتن عليه عبيده من اجل دماء بني يهوياداع الكاهن وقتلوه على سريره فمات فدفنوه في مدينة داود ولم يدفنوه في قبور الملوك.
When they were departed for him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died and they buried him in the city of David, but they didn't bury him in the tombs of the kings.
وعند ذهابهم عنه. لانهم تركوه بامراض كثيرة. فتن عليه عبيده من اجل دماء بني يهوياداع الكاهن وقتلوه على سريره فمات فدفنوه في مدينة داود ولم يدفنوه في قبور الملوك.
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
كما ترحب بﻻدي بعضوية كل من الجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية اللتين حققتا إستقﻻلهما على قاعدة من التفاهم والتعاون بمعايير الحكمة البالغة، وجنبا شعبيهما فتن الصراع والمعاناة، فلهما منا التقدير والترحيب.
My country also welcomes the admission of the Czech Republic and the Slovak Republic as Members of the international organization and commends them for having settled their political problems peacefully and avoided conflicts, bloodshed and suffering.
ففي شهر يونيو حزيران، وفي إطار خطاب ألقاه في منتدى سانت بطرسبرج الاقتصادي، فتن ميدفيديف جمهوره عندما أظهر قدرا كبيرا من الطليعية والابتذال في نفس الوقت حيث هاجم الفساد، وتعهد بأن روسيا لن تبني رأسمالية الدولة ، ووعد بإصلاحات قانونية وفيدرالية.
In June, speaking at the St. Petersburg Economic Forum, Medvedev mesmerized his audience by simultaneously sounding avant garde and hackneyed he attacked corruption, vowed that Russia is not building state capitalism, and promised legal and federal reforms.
سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل
We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go, for I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods.
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور.
A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters.
مع السلامة مع الس لامة
Bye. Good bye.
مع أسلافك، مع الله،
In the present moment you can get in touch with your ancestors, with God, with your children and grandchildren.
مع رجال مع رجال
Guys... guys after guys...
مع السلامة مع السلامة
Goodbye? Yes.
مع الس لامة، مع الس لامة.
goodbye, goodbye.
مع السلامة مع السلامة
Bye. Bye
مع السلامة، مع السلامة
Goodbye, goodbye. Goodbye.
الرب مع رمحه الثلاثي أم مع الرجل مع عنبه
The god with his trident or the man with his grapes?
توحشت القعدة في البلاد يا صاحبي مع الصحاب مع الحباب مع لافامي مع الولاد
I miss sitting in my country, my friend, with friends and loved ones and the family and the children!
فإنني اجمع 1 مع 2، 3 مع 7، 2 مع 3، و 4 مع 1
I added the 1 to the 2, the 3 to the 7, the minus 2 to the minus 3, the 4 to the minus 1.
مع مرب ع لغة مع جديد.
With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
ماذا، مع القلعة مع الأمير
What, to the castle with the prince?
مع السلامة , إذن مع السلامة
Goodbye, then. Goodbye.
مع السلامة حضرتك مع السلامة
Goodbye, Your Honor. Goodbye
هونق كي قال ذلك مع اننا نخرج كثيرا مع بعض مع اننا نخرج كثيرا مع بعض
Hong ki said that even if we hang out a lot even if we hang out a lot there won't be any gossip
نجمع الرقم الأول مع مقابله ، الثاني مع مقابله، الثالث مع مقابله ،
So the first entries get added together, the second entries, the third, all the way down.
جربت مع جسدي، جربت مع جواهري، جربت مع كل أنواع الأشياء.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question
مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود أربعة مليارات سنة.
From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى.
With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتن - فتن - فتن - فتن حول - فتن الجمهور - تواصل فتن - أن فتن