Translation of "فتح أرسى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وقد أرسى اﻷساس بالفعل. | The foundation has been laid. |
فقد أرسى اﻻستقﻻل الﻻزم لتنفيذ وﻻيته بفعالية. | It has established the autonomy needed to carry out its mandate effectively. |
لقد أرسى الميثاق بعض الضوابط والموازين التي ينبغي احترامها دائما. | The Charter established certain checks and balances which should always be respected. |
وقد ثبت أن هذا كله قد أرسى أساسا متينا للغاية. | This all has proved to be a very solid basis. |
فمؤتمر القاهرة أرسى بصورة ثابتة الصلة بين السكان والتنمية المستدامة. | The Cairo Conference firmly established the link between population and sustainable development. |
فتح | open ended |
وقد أرسى العقد اﻷخير، وﻻسيما السنوات القليلة الماضية منه، اﻷساس الﻻزم لبرنامج سليم. | The last decade, particularly the past few years, laid the basis for a sound programme. |
وقد أرسى اتفاقا واشنطن وفيينا اﻷساس لقيام سلم عادل وقابل للتطبيق في البوسنة. | The Washington and Vienna Agreements laid down the foundation for a just and viable peace in Bosnia. |
تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
فتح ملف | Open File |
فتح ملف | Open File |
فتح تبويب | Open Tab |
فتح تبويب | Open in New Tab |
فتح FITS... | Open FITS... |
ترقيم ، فتح | Punctuation, Open |
فتح سريع | Quick Open |
أعد فتح | Reopen |
أعد فتح | Recent |
أعد فتح | Remove |
معاد فتح | Reopened |
فتح الاختلافات. | Open Diff... |
فتح الغطاء | Cover open |
فتح الباب | Door open |
فتح مشروع | Open Project |
فتح كائن | cannot open object |
فتح الارتباط | Open Link? |
فتح وصلة | Open Link? |
فتح ملف | Open file |
فتح لعبة | open Game |
فتح الثاني. | I still have the possibility to open the second one. |
فتح الباب. | He answers the door. |
الباب فتح | The door's open. |
فتح البوابات | Open the gates? |
وقد أرسى هذا العمل الأساس اللازم لوضع مصفوفة مؤشرات لمساعدة الحكومات على وضع سياسات أفضل. | This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. |
فتح الباب آليا . | The door opened automatically. |
أيمكنك فتح النافذة | Can you open the window? |
يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
الرجاء فتح حقيبتك. | Please open your suitcase. |
توم فتح الصنبور | Tom turned the faucet on. |
يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
فتح سامي البابين. | Sami opened the two doors. |
فتح سامي الن افذة. | Sami got the window open. |
فتح سامي الر سالة. | Sami opened the letter. |
فتح المدر س الباب. | The teacher opened the door. |
فتح سامي الباب. | Sami opened the door. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكريم أرسى - هكذا أرسى - الإجهاد أرسى - كابل أرسى - من أرسى - النهاية أرسى - الخمول أرسى - تحت أرسى - انخفاض أرسى (ع) - النص من أرسى