Translation of "فإنها تختلف" to English language:
Dictionary Arabic-English
تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : فإنها تختلف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ونظرا لضخامة المشاكل، فإنها تقتضي أيضا ن هجا وأنشطة أكاديمية تختلف في هياكلها عن نهج وأنشطة الجامعات التقليدية، كما تقتضي طرائق جديدة للتعاون. | Given the enormity of the problems, it also calls for academic approaches and activities structured differently from those of traditional universities, as well as new modalities of cooperation. |
تختلف عن | Different from. |
أما مشاريع القرارات اﻷخرى المعروضة تحت هذا البند من جدول اﻷعمال، فإنها ﻻ تختلف اختﻻفا كبيرا عن مشاريع القرارات التي عرضت السنة الماضية. | The other draft resolutions introduced under this agenda item are largely unchanged from those submitted last year. |
ديفيد بوج لسوء الحظ، الشركات لم تعتمد ضغط المفاتيح نفسها، حيث أنها تختلف حسب الشركة ، ولذلك فإنها تتطور بتعلمك المفاتيح للشخص الذي تقوم بطلبه. | David Pogue Unfortunately, the carriers didn't adopt the same keystroke, so it's different by carrier, so it devolves upon you to learn the keystroke for the person you're calling. |
أما المدرسة الفكرية الثانية، والتي تختلف تمام الاختلاف عن الأولى، فإنها تميل إلى التركيز على هوية الاتحاد السوفييتي والتقليل من التركيز على أفعال الغرب. | A second and very different school of thought emphasizes less what the West did and more what the Soviet Union was. |
ولماذا تختلف الفزيولوجيا | And why is the physiology different? |
تختلف دقتها 1 | That's to within an accuracy of less than 1 . |
اسبانيا لم تختلف | Spain is not that different. |
فرنسا لم تختلف | France is not that different. |
ايطاليا لم تختلف | Italy is not that different. |
رسائلنا تختلف هنا.. | Therein our letters do not well agree. |
ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
فقط أساليبنا تختلف | Only our methods differ. |
فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. | The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. |
30 وأيا كان شكل الآلية المثلى للرقابة على دورة الوقود فإنها يجب أن تختلف عن الآليات الحالية، ويجب أن تتسم بالإنصاف والفعالية، قبل كل شيء. | Whatever the optimum fuel cycle control mechanism might look like, it should be different from the present mechanisms, and it should, above all, be equitable and effective. |
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
وهي تختلف عن a | This capital A is different than that lowercase a. |
كيف تختلف تلك الدول | How are they different? |
تختلف عن بقيتنا تمام ا | He does not like us. |
انها تختلف يا أبي | They're different, Daddy. |
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
واليوم الحالة تختلف اختﻻفا بالغا. | Today, the situation is very different. |
يمكنك أن تختلف بشكل كبير. | You can vary enormously. |
أنت لا تختلف عن غيرك | You're the same! |
لا تختلف عن نباح الكلب. | No different from the dog barking. |
وأين تختلف مع الد كتور سميث | Where would you depart from Dr. Smith? |
تختلف الفرنسيات عن الأمريكيات تماما . | French women are totally unlike Americans. |
الناس تختلف و يختلف شعورها | Different people have different feelings. |
وفيما تسلم اللجنة بأن عملية التسجيل تختلف عن عملية منح الجنسية، فإنها تشعر بالقلق أيضا إزاء تسجيل بعض الأطفال عند الولادة دون أن تكون لديهم أية جنسية (المادة 24). | The Committee, while recognizing that registration is distinct from conferral of nationality, is also concerned that some children are registered at birth without a nationality (art. |
وينبغي الإشارة إلى أن الأوضاع السائدة في المناطق تختلف إلى حد كبير مثلما تختلف المنظمات الإقليمية نفسها. | It should be noted that regional situations vary greatly, as do regional organizations. |
كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is different. |
وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا . | Their statistics sometimes differ. |
ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف. | The file header, however, may be different. |
بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may vary. |
تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. | The goals of media usage diverge sharply. |
تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. | Causes of crashes vary according to local conditions. |
فخصائص التنمية تختلف تبعا لطبيعة الحالة. | The characteristics of development will differ according to the nature of the situation. |
تختلف اللغة ، ولكن الهدف هو نفسه. | The language differs, but the objective is the same. |
يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف | You can see that the repeat units differ in length. |
عمليات البحث ذات الصلة : فإنها ستخلق - فإنها ترتبط - فإنها تخاطر - فإنها تعطي - فإنها تبدأ - وبالتالي فإنها - فإنها تكشف - فإنها تشدد - فإنها تشير إلى - فإنها على الأرجح - فإنها تتحول إلى