Translation of "غير منجز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

منجز - ترجمة : غير منجز - ترجمة : غير منجز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا يزال جدول أعمال المرأة الأفغانية غير منجز.
The agenda of Afghan women remains unfinished.
ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية،
Very famous, very accomplished Italian mountaineer,
نجد الجمال في شئ منجز بدقه
We find beauty in something done well.
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
وفي عام ١٩٩٣، تم تجهيز ٢٣٢ تنقيح ميزانية مشروعا لتغيير مركز المشاريع من quot قائم quot إلى quot منجز من الناحية التنفيذية quot و ٢٣٠ تنقيح ميزانية لتغيير المركز من quot منجز من الناحية التنفيذية quot إلى quot منجز من الناحية المالية quot .
In 1993, 232 budget revisions were processed to change status from quot active quot to quot operationally completed quot and 230 budget revisions to change the status from quot operationally complete quot to quot financially complete quot .
تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد.
The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team.
وﻷن هذا العمل ﻻ يزال غير منجز، ظهر عدد من المحتجين غير المحتملين، من المواطنين الموثوق بهم الذين يلتزمون بالقانون، والذين نجد أن محنتهم لم تفهم جيدا ولم تحظ بالتعاطف الشعبي العام أو الرسمي الحكومي.
Because this work remains undone, a number of unlikely protesters have appeared solid, otherwise law abiding citizens, whose plight has not been well understood or given much official public or official governmental sympathy.
ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية، يدعى ريهنولد ماسينر، حاول القيامب ها في العام 1995، وقد تم إنقاذه بعد أسبوع.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
وفي العام 2000، سميت كـ صاحبة أعظم منجز للمرأة خلال قرن ومنحت هذا اللقب من منظمة نساء العام الدولية.
In 2000, she was named Greatest Woman Achiever of the Century award by the International Women of the Year Association.
فمجلس اﻷمن الذي يعتمد على وجه السرعة العشرات أو ما هو أكثر من البيانات والقرارات المتعاقبة التي يظل تنفيذها مغفﻻ أو غير منجز الى حد كبير، قد يعتبر كفئا ولكنه لن يكون فعاﻻ.
A Security Council that expeditiously adopts dozens or more statements and resolutions in succession, the implementation of which remains largely ignored or unfulfilled, may be seen to be efficient, but would not be effective.
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة
Unjustified unliquidated obligations
غير أن هذا غير كاف.
However, this is not enough.
غير صحيح . غير آمن بالمرة .
It's not true. Very unsafe.
هذا غير صحيح.. غير صحيح
No, that's not right.
غير منطقي غير منطقي تماما
It ain't logical, it just ain't logical.
هذا غير دستوري و غير آدمي.
This is both unconstitutional and inhuman.
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك.
Azerbaijan thinks differently, however.
إنه غير علمي. إنه غير ضروري.
It's unscientific. It's unnecessary.
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن.
And I thought, No way, no way.
غير معقول... غير معقول على الاطلاق..
Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly...
لا , هذا غير صحيح , غير صحيح
No, that's not true! Not true!
أنت غير مرغوب فيك ...غير ماذ
You weren't wanted. Not wa
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Love is illegal, but not hate.
هذا ليس فقط غير ذى صلة و غير جوهرى إنه غير شرعى
This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal!
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح.
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.
كيف تبدو الزاوية غير الحادة (وهناك مسمى آخر غير زاوية غير حادة) حسنا
What does a non acute angle look like?
لقد جعلنا المحيط غير سعيد و جعلنا الناس غير سعداء و غير أصحاء .
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.
هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري
This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column.
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف.
The number of illegal abortions is unknown.
حجم غير موجود أو غير سليم محد د.
No or invalid size specified.
الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.
Your sidebar is not functional or unavailable.
بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات
on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative
غير موجودا ، او عندما يكون غير معرفا
Or when it's undefined.
هو غير مرئي ، جوزيف كوني غير مرئي
He is invisible, joseph Kony is invisible
وقالوا إنها غير محدده ،إنها غير محدده .
And they said, It's unlimited, it's unlimited.
مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
من غير الممكن أن تكون غير ذلك
She's hardly likely to be anything else.
غير مجهزة و غير مرغوب فيها للرجال
Unequipped and undesirable to men
غير
Non metals
غير
Other metals
غير...
Change...
غير
Non working
لكي .. عندما تواجهوا أمرا مشابها .. غير متوقع .. يوما ما أمرا .. غير مرغوب .. غير مفهوم
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
هوما كانوا غير بالذهب و غير الفضة والشعب كانو يعطيولو غير الفتات وغير الفضلة
They were only in gold and silver and the people were being given only crumbs and refuse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منجز وفقا لما يمليه الضمير - غير مهم - غير مأخوذة - غير واضحة - غير اساسي - غير تفيد - غير كافية - غير مقتبسة - غير متقدمة - غير مستدامة - غير فعال - غير جذابة