Translation of "عوامل تعويضية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
3330 عناصر تعويضية | 3330 Compensatory elements |
3510 تحقيقات تعويضية | 3510 Countervailing investigations |
3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
عقود تعويضية، تشمل واردات ملغاة | Compensatory contracts, which covered cancelled imports |
واردات ملغاة بدون عقود تعويضية | Cancelled imports without compensatory contracts |
ألف مصروفات تتعلق باتفاقات تعويضية ٢٠٠ ٢٦ | A. Expenses connected with compensatory agreements 26 200 |
وهناك سياسة تعويضية محددة لمساعدة الطلبة من الأقليات العرقية. | A specific compensatory policy is in place to assist ethnic minority students. |
واستخدام اقتراح عدم البت وسيلة تعويضية تدل على اليأس. | The utilization of a non action motion is a desperate and obstructionist device. |
بدلا من تغذية بشرتك بمواد تعويضية صناعية قصيرة الأجل | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
وخمنوا على ماذا حصلوا في المقابل نعم.. تصاريح تعويضية | Guess what they can get for it? Yup, offset permits. |
وسيتطلـب تحقيق المزيد من التكامل وجود خطط تعويضية مشتركة وعمليات تمويل إقليمية. | Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. |
ومن ثم ينبغـــي اتخاذ تدابير تعويضية كافية للتخفيف من آثار هــذه الخسارة. | Adequate compensatory measures are thus called for to mitigate the impact of this loss. |
ويكمن للشركات أن تحصل على تصاريح تعويضية بدون أن تفعل شيء حتى | Companies can even earn offsets for not doing anything at all. |
عوامل الوظيفة | Function Arguments |
عوامل اﻻنبعاث | emission factors |
هناك عوامل كثيرة. | There are many factors. |
(ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
دال عوامل المخاطرة | Risk factors |
جيم عوامل الانبعاثات | Emission factors |
عوامل التخطيط السوقي. | Logistic planning factors. |
كلاهما عوامل اساسية | They're prime factors. |
عوامل العدد 6 | Well, it's the factors of six. |
بالرغم من أن العمل مرتبط بمخاطر صحية عالية إلا أنه لا توجد خطة تعويضية للعمال. | Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers. |
وأردفت قائلة إنه رغم أهمية العوامل الأخرى، فإنه توجد بالفعل آليات تعويضية بالنسبة لبعض الموظفين. | While those other factors were important, compensatory mechanisms already existed for some staff. |
هناك عوامل عديدة تسبب تفكير الناس بطريقة سلبية وساختصرها في 4 عوامل | There are many factors compelling people to think negatively, but they can be summed up in 4 factors |
والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة. | The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. |
عوامل خارجية وقيود وتحديات | EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES |
دال قضايا عوامل التصنيع | Process agent issues |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | Organizational matters |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | (c) Process agent issues |
)ب( عوامل الموقع وتشمل | (b) Locational factors, including |
عوامل فرق تكاليف المعيشة | Cost of living differential factors |
انهما يمتلكان عوامل مشتركة | These two guys clearly have some common factors. |
ما هي عوامل الخطر | What are the risk factors? |
كانت الثورة الثاتشرية المضادة ناجحة إلى حد أنها بدأت في التحريض على إيجاد ضغوط تعويضية موازية. | The Thatcherite counter revolution was so successful that it, too, began to incite countervailing pressures. |
وتطبق ضوابط تعويضية يتم بمقتضاها إجراء استعراضات منتظمة للتقارير المتعلقة بالبنود التي لا يوجد ما يضاهيها. | Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. |
وفي هذا الصدد، فإنها تشجع عودة اﻷرض إلى حائزيها اﻷصليين و أو تلتمس حلوﻻ تعويضية كافية. | In this context, it shall promote the return of land to the original holders and or shall seek adequate compensatory solutions. |
ولن تستفيد هذه البلدان من تحرير التجارة ما لم تتخذ ترتيبات تعويضية كافية وتمنح معاملة تفضيلية. | Unless sufficient compensatory arrangements were made and preferential treatment accorded, those countries would not benefit from trade liberalization. |
ورصد اﻷمن الغذائي واحتماﻻت النقص فيه عوامل محورية من عوامل التخطيط الفعال لحاﻻت الطوارئ. | The monitoring of food security and possible food deficits are vital factors affecting emergency contingency planning. |
عوامل العدد 12 هي 1، 2، 3... اعتقد بأنكم حفظتم بقية عوامل العدد 12 | Factors of twelve one, two, three we almost should have these memorized by now. |
وعلى العكس من ذلك، فإن وجود حصص أو رسوم تعويضية تؤثر على البلد المضيف المحتمل يثبط المستثمرين. | Conversely, the presence of quotas or countervailing duties affecting the potential host country is discouraging for investors. |
وخصص ثمانية وأربعون مقعدا في الجمعية، كمقاعد تعويضية لمجموعات الأقليات التي لا يمكنها أن تستوفي الحصص الانتخابية. | Forty eight Assembly seats are allocated as compensatory seats for minority groups that are unable to meet the electoral quota. |
ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
وقد تظهر عوامل جذب أخرى. | Some other attraction may appear. |
(أ) عوامل المساواة بين الجنسين | (a) Gender equality factors |
عمليات البحث ذات الصلة : صفقة تعويضية - إجازة تعويضية - تسويات تعويضية - أصول تعويضية - غرامة تعويضية - ترتيبات تعويضية - ذمم تعويضية - زيادة تعويضية - قوة تعويضية - أرصدة تعويضية - منتجات تعويضية - إجازة تعويضية - راحة تعويضية