Translation of "على الوضع" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوضع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الوضع - ترجمة : على الوضع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أننا نسيطر على الوضع! | We're takin' over! |
أنا أريد أن يكون الجمع والوحدة بناء على الوضع الاجتماعي وليس على الوضع الطائفي. | I want a unity based on the social fabric and not on the Sectarian fabric, |
هذا يحافظ على الوضع الأفقي. | This preserves the horizontal position. |
وﻻ يزال الوضع على حاله. | This situation remains unchanged. |
الوضع خطير جدا سيقبضون على | It's so dangerous. They will catch me. |
وأكد على ضرورة تصحيح هذا الوضع. | That situation must be remedied. |
هذه صورة صعبة الوضع على الشاشة. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
الى متى سيبقى الوضع على ذلك | How long does this keep up? |
يمكننا على الأقل أن نخدم الوضع | We can at least help the situation. How? |
سيكون الوضع صعبا على ماكسيم المسكين | It'll be so hard on poor Maxim. |
بإمكانه الاستمرار على هذا الوضع لسنوات | He could go on for years like this |
والآن الفتيان الكش افة ي سيطرون على الوضع | And now the boy scouts take over. |
ونستطيع أن نطلق على هذا الوضع اللاقطبية . | Call it non polar. |
ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع | Padang Hoi also commented on the status |
ولازال الوضع على حاله إلى هذه الآونة. | That is until now. |
)ج( رسوم تبين الوضع على خطوط الجبهة | (c) traces depicting the position of front lines |
وينبغي الحفاظ على هذا الوضع اﻻستثنائي للمجلس. | This exceptional position of the Council should be maintained. |
لديك خوف مرتفع ، تحافظ على الوضع الراهن. | You have the fear high, you have status quo. |
ليس لدينا سيادة الخاصة بنا على الوضع. | We don't have our own sovereignty over the situation. We allow ourselves to be carried away, pulled away by our feelings, our perceptions and our mental formations, our wrong perceptions. That is why it is very important to come home to ourselves and master the situation and be the masters of ourselves. |
لقد كان الوضع جيدا هناك,على ماأعتقد. | It was fine there, though. |
على الأقل سيكون أفضل من هذا الوضع | It's better than putting up with this. |
حصلت لنفسك , على ضبط الوضع بشكل جيد | You got yourself out of that fix real handy. |
الوضع | State |
الوضع | Mode |
الوضع | Seuss mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Placing tiles |
هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى | That's it's initial position and that's it's final position |
وفي الماضي، كانت القبعات مؤشر ا على الوضع الاجتماعي. | In the past, hats were an indicator of social status. |
وأ بقيا على هذا الوضع طوال الرحلة إلى مصر. | They were kept in this position during the entire flight to Egypt. |
وتعمل وزارة العمل ووزارة المرأة على رصد الوضع. | The Ministry of Labour and the Ministry for Women were monitoring the situation. |
وﻻ يمكن بأي حال السكوت على هذا الوضع. | It is quite impossible to put up with such a situation. |
إن مثل هذا الوضع يجــب معالجته على صعيــدين. | Such a situation must be addressed on two fronts. |
إنه على هذا الوضع طوال الوقت هذه الأيام | It's like that all the time these days. |
لا يمكننا البقاء و مشاهدتها على هذا الوضع | I can't just sit and watch her like this! |
.في هذا الوضع سيلقى اللوم كله على أوسكا | It seems like Oska will be blamed. |
ولكن على الوضع الحالي، لا... لا يمكنني القبول | But as it is... no, I cannot accept. |
دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة | Business as usual and fighting to maintain vested interests |
الاشخاص الذين كانوا يسيطرون على الوضع لحوزتهم على السلطه الثالثه | The people who are mainly controlled by the Third Estate. |
والأمر الذي يجعل الوضع في غزة أكثر إثارة للغضب والحنق هو أن الوضع الراهن غير منطقي على الإطلاق. | What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational. |
تحسن الوضع. | It's gotten better. |
الوضع الكامل | Full Mode |
الوضع المتقدم | Expert mode |
الوضع التكراري | Photo burst mode |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على الوضع - السيطرة على الوضع - تنطبق على الوضع - الحصول على الوضع - يدل على الوضع - الحفاظ على الوضع - دليل على الوضع - اليسار على الوضع - التعرف على الوضع - السيطرة على الوضع - الحفاظ على الوضع - التغلب على الوضع - الحكم على الوضع