Translation of "على أي ميزانية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والحكومة لا تملك أي ميزانية. | Government had no budget. |
٤٥ أما على صعيد الدعم اﻹداري فليس من المتوقع إدخال أي تعديل على ميزانية عام ٥٩٩١. | 54. At the level of administrative support, no change in the budget has been foreseen for 1995. |
2030 و ربما في نهاية 2020 من سيكون الرئيس حينها و على أي ميزانية سنعمل | Who's gonna be president? On what budget? |
بيد أن التاريخ يشير إلى أن إصلاح ميزانية أي بنك مركزي ليس بالمهمة المبهجة على الإطلاق. | But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant. |
ولم تسجل أي مؤشرات على زيادة في نفقات الدفاع أو شراء أي معدات جديدة هامة وتراجعت ميزانية الدفاع في الجزء الجنوبي. | There were no indications of an increase of defence spending nor acquisition of new major equipment the defence budget in the south has declined. |
وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية | The budget of the Conference is based on the following assumptions |
ولديك ميزانية للإنفاق وتريد إنفاقها على الفقراء. | You want to spend it on the poor |
إن مطالبة وزارة الدفاع الأميركية بـ 515.4 مليار دولار من ميزانية العام المالي 2009 تجعل أي ميزانية دفاع في أي مكان آخر من العالم تبدو وكأنها قزم صغير أمام هذا الرقم الهائل. | The US Defense Department s request for 515.4 billion in the 2009 fiscal year dwarfs every other military budget in the world. |
٧٣ وافق المجلس التشريعي في نيسان ابريل على ميزانية سنة ١٩٩٣، التي اشتملت على ميزانية رأسمالية بلغت ٣٤,٥ مليون دوﻻر. | 73. In April 1993, the Legislative Council approved the 1993 budget, which included a capital budget of US 34.5 million. |
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
2 يلاحظ أن الاعتماد المخصص المؤقت لا يشمل أي تغييرات قد ي قتر ح إدخالها على ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 | Notes that the interim allocation does not include any changes that may be proposed in the biennial support budget for 2006 2007 |
وستمول عملياته وأنشطته من حسابه دون تحميل أي تكلفة على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة أو ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. | Its operations and activities shall be funded from the OPS Account, without cost being incurred for the regular budget of the United Nations or for that of UNDP. |
ميزانية مقسمة على مراحل )تكاليف البدء والتكاليف المتكررة( | Phased budget (start up and recurrent costs) |
فﻻ يزال من المتعين الموافقة على ميزانية رسمية. | A formal budget must still be approved. |
١١ تتمثل ميزانية الوكالة على النحو الوارد بالتفصيل في البيان اﻷول، في ميزانية التشغيل عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. | 11. The Agency apos s budget, as detailed in statement I, is the operating budget for the biennium 1992 1993. |
6 أرصدة الاعتمادات غير المنفقة هي الفرق بين اعتمادات الميزانية العادية والنفقات الفعلية في أي فترة مالية، أي سنتي كل ميزانية. | After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates. |
ثالثا تطبيق نظام فترة السنتين على دورة ميزانية المفوضية | The Advisory Committee was informed that at present personnel actions are largely executed manually Further streamlining and automation of administrative processes should therefore be pursued as a matter of high priority The Committee urges UNHCR to make all efforts to ensure that the modules of the MSRP are implemented according to the planned timeframe |
ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية التأمينات الاجتماعية | For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan). |
ميزانية البرنامج وإدارته | Programme budget and administration |
(ب) ميزانية المشاريع | (b) Projects budget |
موظف ميزانية مالية | Budget Finance Officer P 4 1 |
إعداد ميزانية البعثة | B. Mission budget formulation . 16 7 |
ميزانية ١٩٩٠ ١٩٩١ | 1990 91 Budget |
ميزانية ١٩٩٢ ١٩٩٣ | 1992 93 Budget |
ميزانية ١٩٩٤ ١٩٩٥ | 1994 95 Budget |
هذه ميزانية عامة. | This is a public budget. |
63 السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إنه يتوقع أن يقابل أي طلب للحصول على موارد ميزانية لعقد مؤتمر دبلوماسي بمقاومة شديدة. | Mr. Burman (United States of America) said he expected that any budgetary request in respect of the convening of a diplomatic conference would encounter strong resistance. |
ولا يتلقى المعهد أي تمويل من ميزانية الأمم المتحدة العادية، ويتعين عليه الحصول على كل التمويل اللازم لبرامجه وموظفيه من الحكومات والمؤسسات. | UNITAR receives no funding from the regular United Nations budget and must raise all of the funding for its programmes and staff from Governments and foundations. |
وهي ﻻ زالت تعتقد بأهمية ميزانية المواصلة، نظرا للمخاطر التي تترتب على اعتماد ميزانية دون إجراء استعراض مناسب، وهو ما قد يؤدي إلى ما يعرف ﺑ quot ميزانية المبلغ المقطوع quot . | She still thought that a maintenance budget was important, given the risk of approving a budget without conducting a proper review, which would result in what might be called a quot lump sum budget quot . |
وتبلغ حصة الأمانة العامة في نيويورك 10 من هذا المبلغ، أي أقل من ميزانية بعض الجامعات الكبرى. | Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . Some universities have larger budgets. |
قد تكون ميزانية عمومية لصندوق تحو ط ، او شركة أسهم خاصة، أو أي نوع من أنواع المؤسسات المالية. | This could be the balance sheet of a hedge fund, or a private equity firm, or pretty much any type of financial institution. |
ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004 2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالا . | A balanced budget or better is expected for 2004 2005. |
قصف ميزانية الولايات المتحدة | Bombing the US Budget |
ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي | A Better EU Budget |
المخصصات من ميزانية الدولة | Allocations from the state budget |
ألف ميزانية واحدة جدولان | These procedures address the preparation and approval of the budget. |
م ع ميزانية عادية. | a New P 3 and P 2 1 posts. |
ميزانية العمل في 2005 | Operational budget 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : أي ميزانية - ميزانية - على ميزانية ضيقة - على أي - أي على - على أي - على أي - على أي - ميزانية الطاقة - ميزانية نفقات - ميزانية ثابتة - ميزانية السفر