Translation of "علمتنى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
... علمتنى أن حياتى | You helped me understand.. |
علمتنى أن أحبك | I learned to love you. |
علمتنى كيف أكون امرأة | You taught me to be a sort of woman. |
لقد علمتنى كيف أكون ملكا | You've taught me how to be a king. |
خمسة سنوات علمتنى شيئا واحدا | Five years have taught me one thing, if nothing else. |
علمتنى أن القبطان ملتزم بأحترام الأتفاق | You learned me that a captain's bound by the articles like this men. |
لقد علمتنى كل شئ هذا صحيح... | You taught me everything. |
علمتنى المهنة ، واعترافا بالجميل أحضرت لك هدية | It was you who taught me my trade. And in gratitude, I've brought you a souvenir of my last purchase. |
لقد علمتنى الأسماء فقط ولقد تعلمت الصفات بنفسى | You only taught me the nouns. I learned the adjectives myself. |
كل ما استطيع قوله هو ما علمتنى اياه | Caesar, mighty Caesar all I can say is what you've taught me |
إننى أتذكر كيف علمتنى يا هيزراى عن كيفية تتويج ملك إسرائيل | I remember you once lectured me, Hezrai, on how a king of Israel is crowned. |
يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم | Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice' |
و بدأت فى الاسستفادة من المهارات التى علمتنى ا ياها مدرسة الحياة و فى بيت والدى | I began to put to use, the skills I have learned in School of Life, and in my father's house. |