Translation of "عضو إدامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
(هـ) التدمير المتعمد لأنشطة إدامة الحياة | (e) The deliberate destruction of life sustaining activities |
لأن كلاهما عبارة عن إدامة الجينات. | And those are both about perpetuating the genome. |
إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية | Sustaining our environment and natural resources base for development |
وسيكون للتنفيذ المبكر أهمية حاسمة في إدامة هذه العملية. | Early implementation will be absolutely necessary to sustain the process. |
وأدعو الذين ﻻ يزالون يترددون للمساعدة الى إدامة عملية السلم. | I call upon those who still hesitate to help sustain the peace process. |
لقد كان هدف اسرائيل الحقيقي والمطلق، وﻻ يزال، إدامة احتﻻلها. | Israel apos s real and ultimate objective has been and continues to be the perpetuation of its occupation. |
وسيضمن المجتمع الجديد وحدة الأجناس الوطنية، وسيكفل إدامة استقﻻلنا وسيادتنا الوطنيين. | The new society will guarantee the unity of the national races and ensure the perpetuation of our national independence and sovereignty. |
quot )ب( العوامل اﻻقتصادية التي تسهم في إدامة العنصرية والتمييز العنصري | quot (b) Study of the economic factors contributing to perpetuation of racism and racial discrimination |
عضو | member |
وهم متلهفون إلى التغيير ولا مصلحة لهم في إدامة ثقافة الفساد القديمة. | They are eager for change and have no interest in perpetuating the old culture of corruption. |
ومن اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج إدامة نظم وبيانات اﻷمم المتحدة التي تظل هامة. | A major objective of this subprogramme will be to sustain those United Nations data systems that remain relevant. |
أنا عضو | I am a member |
عضو المجموعة | Group member |
احذف عضو | Remove Member |
إضافة عضو. | Add Member... |
عضو في | Member |
عضو مخري | Member Emeritus |
عضو جديد | New member? |
عضو كونجورس | Congressman. |
KKK عضو | KKK member ? |
عضو البرلمان | MEMBER OF PARLIAMENT |
الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي. | Phosphorus forms parts of important life sustaining molecules that are very common in the biosphere. |
ولا يمكن أن نقبل إدامة هذه التفاوتات التي تتناقض مع روح تعددية الأطراف ذاتها. | We cannot accept the perpetuation of imbalances that run contrary to the very spirit of multilateralism. |
ولا يمكن أن نقبل إدامة هذه التفاوتات التي تتناقض مع روح تعددية الأطراف ذاتها . | We cannot accept the perpetuation of imbalances that run contrary to the very spirit of multilateralism. |
وإن اﻻخفاق في ذلك ﻻ يمكن أن يؤدي إﻻ الى إدامة معاناة الشعب اﻷفغاني. | Failure to do so could only perpetuate the suffering of the Afghan people. |
وسيكون هذا اليوم بمثابة دعوة الى إدامة الجهد المبذول خﻻل السنة من أجل التسامح. | This is intended as an invitation to prolong the efforts begun during the United Nations Year for Tolerance. |
وﻻ تزال تسعى الى إدامة احتكارها لﻷسلحة النووية والتبرير القانوني ﻻستمرار حيازتها لتلك اﻷسلحة. | They still seek to perpetuate their monopoly in nuclear weaponry and to justify legally the continued possession of these weapons. |
وبذلك نشهد إدامة غير مقبولة لﻷمر الواقع باﻹبقاء على نظام تقييدي غير متكافئ وتمييزي. | Consequently, we have seen the unacceptable perpetuation of the status quo through the maintenance of a restrictive, unequal and discriminatory regime. |
عزيزي عضو الكونجرس | Dear Member of Congress |
عضو حجة بوصة. | Member argument types are displayed in brackets. |
انتق عضو النوع | Select Member Type |
عضو مجلس الرئاسة | Member of the Presidency |
عضو ورئيس سابق. | Member and former President, Inter American Legal Committee. |
عضو اتحادي للموريتون | Fed. Member of Moreton |
السيد رايمنتز، عضو | Mr. J. Reimnitz, Member |
سياسي عضو الكونغرس | A politician? A congressman? |
عضو الكونجرس رينولد | Congressman Reynolds. |
انه عضو بالمافيا | He's a member of the Mafia. |
أنا عضو سبكترا | I'm a member of SPECTRE. |
واختتم حديثه بالتأكيد مجددا على أنه لا يمكن إدامة السلام والأمن إلا بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية. | Lastly, he reiterated that peace and security could be sustained only with economic and social development. |
الاستدامة تعني أن الأشياء يمكنها البقاء، يمكنها إدامة نفسها، يمكنها الاستمرار في المستقبل وإلى الأبد | Sustainability means that things can keep going. Can sustain themselves, can continue into the future and go on forever. |
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
وتتسبب جهودهم لتأمين أنفسهم، ولنقل من خلال تكديس احتياطيات النقد الأجنبي، في إدامة الاختلالات الاقتصادية العالمية. | Their efforts to self insure, by, say, building up their foreign exchange reserves, perpetuate global economic imbalances. |
وبات من المفهوم أن أحدا لا يحبذ إدامة الوضع الراهن في كوسوفو وميتوهيا، ناهيك عن بلغراد. | Understandably, no one is in favour of perpetuating the status quo in Kosovo and Metohija, least of all Belgrade. |
وعلاوة على ذلك، ليس للحكومات الأوروبية مصلحة في المشاركة في إدامة النزاع سعيا وراء مصالح استعمارية. | European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests. |
عمليات البحث ذات الصلة : الابتكار إدامة - دواسة إدامة - برنامج إدامة - الفقر إدامة - جدار إدامة - نمو إدامة - الضرر إدامة - الأعمال إدامة - دعم إدامة - نجاح إدامة - الزخم إدامة - إدامة المشكلة - العاصمة إدامة - مشاركة إدامة