Translation of "عصر الباروك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي. | The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods. |
بات الرسم والنحت فخر الملكية الفرنسية وقامت العائلة المالكة بتكليف العديد من الفنانين الباريسيين لتزيين قصورهم خلال عصر الباروك الفرنسي. | Painting and sculpture became the pride of the French monarchy and the French royals commissioned many Parisian artists to adorn their palaces during the French Baroque and Classicism era. |
حيث أن كل الابتكارات تقريبا التي حددت الانتقال إلى عصر الباروك نشأت في شمال إيطاليا في العقود القليلة الأخيرة من ذاك القرن. | Almost all of the innovations which were to define the transition to the Baroque period originated in northern Italy in the last few decades of the century. |
في تاريخ الموسيقى، كانت المدرسة الرومانية مجموعة من الملحنين في أغلبهم من ملحني الكنيسة في روما خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، والذي يمتد لذلك من أواخر عصر النهضة إلى أوائل عصر الباروك. | In music history, the Roman School was a group of composers of predominantly church music, in Rome, during the 16th and 17th centuries, therefore spanning the late Renaissance and early Baroque eras. |
فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن. | The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art. |
ويمثل الباروك الكلاسيكية سيليزيا من جامعة في فروكلاف. | The classical Silesian baroque is represented by the University in Wrocław. |
ظهر الباروك الإسباني بمنتصف العصر الذهبي في الأدب الإسباني. | Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque. |
في القرنين التاليين، وعينت السويد الباروك العمارة وفي وقت لاحق الروكوكو. | In the next two centuries, Sweden was designated by Baroque architecture and later the rococo. |
العناصر الزخرفية من الباروك والروكوكو الأوروبي تأثر العمارة العثمانية حتى الدينية. | The decorative elements of the European Baroque and Rococo influenced even the religious Ottoman architecture. |
فترة الممارسة الشائعة بالإنجليزية Common practice periodفي تاريخ الموسيقى الأوربية التي تعرف باسم الموسيقى الكلاسيكية، فترة الممارسة الشائعة التي تستغرق عصر الباروك والعصر الكلاسيكي والعصر الرومانسي دام من نحو 1600 حتى نحو 1900. | In the history of European art music (broadly called classical music), the common practice period spanning most of the baroque, classical, and romantic eras lasted from about 1600 to around 1900. |
وكان خلال هذه الفترة التي الباروك على غرار المساجد وبدأت سيتم تشييدها. | It was during this period that Baroque style mosques were starting to be constructed. |
تلت Late Registration مستوحاة من الباروك في عام 2005 ، و Graduation في عام 2007. | The baroque inspired Late Registration followed in 2005, and Graduation in 2007. |
عصر | The Coming Heat Age |
ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات. | Beyond the age of information is the age of choices. |
نحن نعيش في عصر إستثنائي، عصر علوم الجينوم. | We live in in a remarkable time, the age of genomics. |
عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي. | The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period. |
نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
إننا نعيش في عصر الحوار والتفاوض، عصر المصالحــة والغفران. | We live in the age of dialogue and negotiation, the age of reconciliation and forgiveness. |
(رجل) هذا صحيح عصر الدولة القديمة، عصر الدولة الوسطى، | That's true the old kingdom, the middle kingdom, the new Kingdom and the transitional periods between art is consistent for almost 3000 years but there is this radical break right around 1350 and it's because the ruler Akhenaten, changes the state religion. |
يمضي عصر السكويا بخطوات أكثر تأنيا من عصر البشر. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
عصر الض عف | The Age of Vulnerability |
عصر العنف | The Age of Violence |
عصر التكيف | The Age of Adaptation |
أهو عصر | Asia s Age of Thaksin? |
عصر جديد | New Age |
عصر الأسبرين | The aspirin age. |
وقد تم الإنتهاء من بناء الجزء الرئيسي من القصر الحالي في عام 1928، على نمط الباروك الجديد. | The main part of the current palace, finished in 1928, is in the historicist Neo baroque style. |
موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة. | Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance. |
بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك | The jet age started the missile age started. |
عصر بوبي فيشر | The Age of Bobby Fischer |
عصر التوقعات المضمحلة | An Age of Diminished Expectations? |
عصر ستالين الحديث | Stalin, Our Contemporary |
عصر الديمقراطية الاستبدادية | The Age of Authoritarian Democracy |
عصر المصالح القادم | The Coming Age of Interest |
نهاية عصر فريدمان | The End of the Age of Friedman |
عصر القمع المالي | The Age of Financial Repression |
فهذا عصر الشباب. | The age of youth is here. |
بدأ عصر الاستقلال | Not until independence started. |
عصر الآلة الجديد . | the new machine age. |
عصر الاحتلال بدأ | The era of colonialism has begun. |
عصر المعلومات حل . | The information age is here. |
كل عصر يوم | Every postmeridian |
عصر الأحد، إذا | Sunday afternoon, then? |
لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية. | The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance. |
وإستماع جانسكي الدقيق يبدأ عصر جديد لإستكشاف الفضاء عصر علم الفلك الراديوي. | Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age. |
عمليات البحث ذات الصلة : موسيقى الباروك - ملحن الباروك - الكنيسة الباروك - قصر الباروك - فترة الباروك - قلعة الباروك - طباعة الباروك