Translation of "عروق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
عروق جميلة | Nice veins. |
عروق الدم في أيدينا | The blood veins in our hands |
أنا لا أرى أى عروق | I don't see any veins. |
كان القمار يجري في عروق سامي. | Sami was a born gambler. |
يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة. | He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. |
يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة. | He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together. |
هذا ليس المكان الوحيد الذى يحتوى على عروق | That's not the only place you have veins. |
هذا عروق من لدينا البطن وارجلنا وبقية من الجسم. | This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body. |
هذه الأصابع لها عروق تسري مباشرة إلى روح الرجل | These fingers has veins that run straight to the soul of man. |
في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة. | The wings are vitreous (transparent) with light brown veins. |
عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
وينمو مثل أوراق الخضروات التي تحتوي على أوراق حمراء ذات عروق بيضاء. | It is grown as a leaf vegetable which usually has white veined red leaves. |
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا. | But I had to sleep with a kola nut next to my bed, buried in sand, and give seven coins to seven lepers and so on. |
وفي ذات الوقت، فإن الحس القديم بالتفوق الثقافي والحضاري والذي يجري في عروق الصينيين يجعل من الصعب عليهم أن يتحملوا مشاعر الدونية. | At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear. |
الفن الشاب P'raps ثا الامم المتحدة ، بعد كل شيء ، حصلت على p'raps ثا دم الطفل في عروق خاصتك بدلا من اللبن الزبادي. | P'raps tha' art a young 'un, after all, an' p'raps tha's got child's blood in thy veins instead of sour buttermilk. |
بيد أن المفارقة هنا أن احتياطيات اليوم لا تشكل ثروة حقيقية يمكن ضخها في عروق الاقتصاد المحلي، إذ أن الاحتياطيات الصينية هي في أغلبها ضمانة للدين الأميركي. | But the paradox is that today s reserves are not real wealth that can be pumped back into the domestic economy. Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt. |
الأصول انتشرت قبيلة فيكتيمولي الليغورية في سهل بييلا ( Bessa ) مستغلين عروق الذهب قرب إلفو، وهو النشاط الذي استمر حتى مطلع العصور الوسطى، وحتى اليوم ما زال التنقيب عن الذهب يعد هواية محلية. | A Ligurian people, the Victimuli, fanned out in the plain of Biella (the Bessa ) and exploited gold veins near the Elvo, an activity which continued through the early Middle Ages, and even today panning for gold continues as a local hobby. |