وأعطي الكلمة لممثل جمهورية تنزانيا المتحدة، ليتولى عرض مشروع القرار.	I call on the representative of the United Republic of Tanzania to introduce the draft resolution.
أعطي الكلمة لممثل جامايكا ليتولى عرض مشروع القرار A 59 L.63.	I give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolution A 59 L.63.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للوفود الراغبة في عرض مشاريع قرارات.	The Chairman I shall now call on delegations wishing to introduce draft resolution's.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للوفود التي ترغب في عرض مشاريع قرارات.	The Chairman I shall now call on delegations wishing to introduce draft resolutions.
وأعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A 59 L.64.	I now give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A 59 L.64.
أعطي الكلمة الآن لممثل باكستان ليتولى عرض مشروع القرار A 60 L.18.	I call now on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A 60 L.18.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( سأعطي الكلمة اﻵن للوفود الراغبة في عرض مشاريع القرارات.	The Chairman I shall now call on those delegations wishing to introduce draft resolutions.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A 60 L.22.	The President I give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A 60 L.22.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل كندا لكي يتولى عرض مشروع القرار A 59 L.68.	The President (spoke in French) I call on the representative of Canada to introduce draft resolution A 59 L.68.
أعطي الكلمة لرئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، السيد ابراهيم غمباري، لتولي عرض مشروع القرار ذلك.	I call upon the Chairman of the Special Committee against Apartheid, Mr. Ibrahim Gambari, to introduce that draft resolution.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين لكي يتولى عرض مشروع القرار A 60 L.4.	The President I now give the floor to the representative of the Philippines to introduce draft resolution A 60 L.4.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا كي يتولى عرض مشروع القرار A 59 L.67.	The President (spoke in French) I now give the floor to the representative of Nigeria to introduce draft resolution A 59 L.67.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل المكسيك الذي سيتولى عرض مشروع القرار A 59 L.61.	The Acting President I give the floor to the representative of Mexico to introduce draft resolution A 59 L.61.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لممثل هولندا ليتولى عرض مشروع القرار A 48 L.4.	The PRESIDENT I call on the representative of the Netherlands to introduce draft resolution A 48 L.4.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة لممثل ايطاليا ليتولى عرض مشروع القرار A 49 L.20.	The President (interpretation from French) I call on the representative of Italy to introduce draft resolution A 49 L.20.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لممثل مصر، ليتولى عرض مشروع القرار A 49 L.16.	The President I call on the representative of Egypt, to introduce draft resolution A 49 L.16.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للوفود التي ترغب في عرض مشاريع القرارات ومشاريع المقررات.	The Chairman I now call upon delegations wishing to introduce draft resolutions and draft decisions.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا، الذي سيتولى أيضا عرض مشروع القرار A 59 L.68.	The President (spoke in French) I now give the floor to the representative of Italy, who will also introduce draft resolution A 59 L.68.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لممثــل اﻷرجنتيــن، ليتولــى عرض مشروع القرار A 49 L.19.	The President (interpretation from French) I now call upon the representative of Argentina, to introduce draft resolution A 49 L.19.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة لممثل النرويج الذي سيتولى عرض مشروع القرار A 49 L.61.	The President (interpretation from French) I call on the representative of Norway to introduce draft resolution A 49 L.61.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثلة جامايكا لتتولى عرض مشروعي القرارين A 60 L.16 وA 60 L.45.	The President I give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolutions A 60 L.16 Rev.1 and A 60 L.45.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن لرئيس مجلــس اﻷمـــن، الذي سيتولى عرض تقرير مجلس اﻷمن )A 48 2(.	The PRESIDENT I now call on the President of the Security Council, who will introduce the report of the Security Council (A 48 2).
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية( أعطي الكلمة لممثـــل كنـــدا الذي سيواصل عرض مشروع القــــرار A C.1 49 L.29.	The Chairman (interpretation from Spanish) I call on the representative of Canada, who will continue the introduction of draft resolution A C.1 49 L.29.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أعطي الكلمة لممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ليبدأ عرض مشروع القرار A C.1 49 L.19.	The Chairman (interpretation from Spanish) I call on the representative of the United States who will begin the introduction of draft resolution A C.1 49 L.19.
قبل أن تمضي اللجنة في البت في مشاريع القرارات الواردة في هذه المجموعات، سأعطي الكلمة للوفود الراغبة في عرض مشاريع القرارات.	Before the Committee proceeds to take a decision on the draft resolutions contained in those clusters, I shall call on those delegations wishing to introduce draft resolutions.
أرى هذه الكلمة ، أسمع هذه الكلمة ، أشعر بهذه الكلمة في كل مكان	I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل مصر كي يتولى عرض مشروعي القرارين A 60 L.32 و A 60 L.33.	The Acting President I call on the representative of Egypt to introduce draft resolutions A 60 L.32 and A 60 L.33.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لنائب وزير خارجية نيكاراغوا ليتولى عرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A 48 L 10.	The PRESIDENT I call on the Deputy Minister for Foreign Affairs of Nicaragua to introduce the draft resolution contained in document A 48 L.10.
الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني .	The first is , while the other is .
الكلمة.	It would seem he was picking something from the floor.
ووجه الشكر إلى أعضاء فرقة العمل على تحليلهم الهام، وترك الكلمة للسيد بونز والسيد كوجبيرز الرئيسين المشاركين لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لتقديم عرض.	He thanked the task force members for their significant analysis, and turned the floor over to Mr. Pons and Mr. Kuijpers, co chairs of TEAP, for a presentation.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لممثل باكستــان ليتولـى عرض مشروع القرار A 48 L.1 بشأن البند ١٥٠ من جدول اﻷعمال.	The PRESIDENT I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A 48 L.1, concerning agenda item 150.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أعطي الكلمة اﻵن لممثل ألمانيا الذي سيتولى عرض مشروع القرار (A C.1 49 L.1 Rev.1).	The Chairman (interpretation from Spanish) I now call upon the representative of Germany, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.1 Rev.1.
عرض الأعمدة في عرض التاريخ	The width of the columns in the history view
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل ماليزيا، الذي سيتولى عرض مشروع القرار A 60 L.20، بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا.	The President I now give the floor to the representative of Malaysia, who will introduce draft resolution A 60 L.20 on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل مالطة، بصفته مقررا للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، لكي يتولى عرض تقرير اللجنة (A 48 35).	The PRESIDENT I now call on the representative of Malta, in his capacity as Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, to introduce the Committee apos s report (A 48 35).
الكلمة المختارة. هذا الصندوق يسمح لك بتحرير الكلمة المختارة	The selected word. This box allows you to edit the selected word.
أعطيك الكلمة.	I give you the floor.
الكلمة لكندا.	Canada, you have the floor.
الكلمة المفتاح	Keyword
الكلمة الأساسية	Keyword
اكشف الكلمة	reveal word
حدود الكلمة	Word boundary
تجاهل الكلمة	Ignore Word
اكمال الكلمة	WordCompletion

عمليات البحث ذات الصلة : الكلمة - الكلمة إلى الكلمة - تشكيل الكلمة - الكلمة تصنيع - الممله الكلمة - عطلة الكلمة - قيمة الكلمة - تركيب الكلمة - الكلمة مفتوحة - صريف الكلمة - تخزين الكلمة - نموذج الكلمة - الكلمة التحكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية