Translation of "عرضت لاختيار" to English language:
Dictionary Arabic-English
عرضت - ترجمة : عرضت - ترجمة : عرضت - ترجمة : لاختيار - ترجمة : عرضت لاختيار - ترجمة : عرضت - ترجمة : عرضت - ترجمة : لاختيار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أداة كدى لاختيار الرموز | KDE character selection utility |
المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية | Default directory to select an avatar image from |
مربع حوار اللون لاختيار لون | Color dialog to select a color |
مربع حوار ملف لاختيار دليل موجود | File dialog to select an existing directory |
علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال | I have to have some criteria of how to choose work. |
الاحتمالية لاختيار امراة لنبسط ذلك قليلا | So this is the probability we select a woman, and then we can just simplify this a bit. |
أرابيسك، مسابقة سنوية لاختيار أفضل المدونات العربية. | Arabisk is an annual competition to select the best Arabic blogs. |
الحزمة المستخدمة لاستبدال الأجزاء المطابقة لاختيار regexp | String used to replace the parts that match the selection regexp |
لا يتوفر الدعم حاليا لاختيار عدة بدائل.. | Selecting several alternatives is currently not supported. |
حسنا، اذا كانت مضطرة لاختيار شخص ما... | Well, if she has to pick on someone, |
عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
بنتي، أين عرضت | My girl, where were you brought up? |
واذا أردنا الطريقة البديهية هناك 10 طرق لاختيار الشخص الأول, هناك 9 طرق لاختيار الاخر وثم هناك طريقتان , او !2 طريقة, | And if you just want the intuition, there's 10 ways to pick the first person, there's 9 ways to pick the second person, and then there's 2 ways, or 2 factorial ways, that you could have picked one person and then another person. |
قلت حسن ا علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال | So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work. |
في الفتحة الأولى، سيكون لديك خمس دوارات لاختيار | In the first slot, you would have five rotors to pick from. |
حان الوقت بالنسبة لك لاختيار تخصصك للسنه القادمة | It's time for you to pick a major for next year. |
في السنة الثالثة ثانوي عندما جئت لاختيار تخصصي | In my senior year in high school when I came to choose a specialty? |
بالفعل عرضت لك ذلك. | I already showed you this. |
هل عرضت الصورة الخاطئة | Have they put up the wrong slide? |
ولهذا.. عرضت المجيء لإحضارهم | Well, I offered to come and get them. |
والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين. | It is now, the argument goes, another region s turn. |
ما الذي دفعك لاختيار فنزويلا دون سواها من الدول | What made you choose Venezuela and not any of the others? |
لذلك، قرر الفريق وضع معايير لاختيار أماكن عقد اجتماعاته. | In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems. |
استخدم أداة التحكم لاختيار معايير فرز الأيقونات عند العرض. | Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view. |
أنت لا تملك الإذن لاختيار تطبيق لفتح هذا الملف. | You are not authorized to select an application to open this file. |
لاختيار رقم واحد اضغط 1 او قل رقم واحد | To select number one, you can press one or say number one. |
هناك 45 تركيبة لاختيار شخصين من أصل 10 أشخاص. | There are 45 combinations of picking 2 people out of 10. |
في الواقع،ايضا كان لديهم خمس الدوارات لاختيار من. | In fact, again, they had five rotors to pick from. |
قادني الى, عندما كان لدي الفرصة لاختيار تخصصي الدراسي, | led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, |
اذا عرضت 600 مجلة وثم قسمتها الى عشرة اصناف مقابل اذا عرضت عليك 400 مجلة | If I show you 600 magazines and I divide them up into 10 categories, versus I show you 400 magazines and divide them up into 20 categories, you believe that I have given you more choice and a better choosing experience if I gave you the 400 than if I gave you the 600. |
وقد عرضت هذه التوصيات عليهم. | Those recommendations were brought to their attention. |
وقد عرضت عليه الوثيقتان التاليتان | It had before it the following documents |
وقد عرضت عليه الوثائق التالية | It had before it the following documents |
عرضت عليكم بعض التطبيقات التعليمية، | I showed you some of the learning applications. |
تلك التي عرضت تيد منحه. | The ones that TED has offered to grant. |
عرضت صفة الاسنان من قبل | I introduced that tooth trait before. |
أحمر خجلا كلما عرضت هذا. | I blush whenever I show this. |
لقد عرضت موضوعى بطريقة سخيفة | I put my request in an absurd way. |
عرضت على (ماري) 1000 دولار | I offered Mary 1,000. |
عرضت عليهم 1000 دولار للفرد | I offered them a thousand a piece. |
وعندما عرضت علينا المحطة أخذناها. | So when we were offered a gas station franchise here... We took it. |
في عام 1923 جرت مسابقة لاختيار موقع لمبنى البرلمان الجديد. | History In 1923 a competition was held to choose a site for a new Parliament House. |
اضغط هذا الزر لاختيار أي أنواع عروض الملفات سيتم اظهاره. | Click this button to choose for which types of files previews will be shown. |
أنا ذاهب لاختيار قالب 11. أنا ذاهب لسبر سطح واحد | I'm going to choose Template 11. I'm going to probe a single surface |
عرضت الصورة على عائلته فنالت استحسانهم. | I showed the portrait to his family and they loved it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتاح لاختيار - الوقت لاختيار - معايير لاختيار - تهنئة لاختيار - وفقا لاختيار - عقلانية لاختيار - تمسك لاختيار