Translation of "عدم انعقاد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انعقاد - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم انعقاد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويقترب سريعا موعد انعقاد مؤتمر عام ١٩٩٥ ﻻستعراض معاهدة عدم اﻻنتشار وتمديدها.
The 1995 non proliferation Treaty review and extension conference is scheduled to convene shortly.
فلقد كان السبب عدم انعقاد دورة في عام 2002، وهكذا بقى المكتب بتشكيله السابق.
It was just due to the fact that there was no 2002 session, so the Bureau continued.
ورئاسة نيوزيلندا هذه هي آخر رئاسة كاملة قبل انعقاد مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
The New Zealand presidency is the last full presidency before the NPT Review Conference.
وسيتيح انعقاد مؤتمر عام ١٩٩٥ ﻻستعراض معاهدة عدم اﻻنتشار وتمديدها فرصة فريدة ﻹجراء تقييم واع لتنفيذها.
The convening of the 1995 review and extension Conference on the Non Proliferation Treaty (NPT) provides a unique opportunity to make a sober assessment of its implementation.
وهذه حقائق واعدة جدا بالنظر الى انعقاد مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار النووي سنة ١٩٩٥.
In view of the 1995 NPT review and extension Conference, these facts are very promising.
وفي عشية انعقاد مؤتمر معاهدة عدم اﻻنتشار في نيسان أبريل ١٩٩٥، تكتسب هذه الحقيقة أهمية استثنائية.
On the eve of the NPT Conference to take place in April 1995, that fact is of exceptional importance.
وقد تصادف تقلدي منصب الرئيس مع فترة انعقاد المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.
My tenure as President has coincidentally fallen within the period of the 2005 NPT Review Conference.
ضد ايطاليا(، الذي أ علن عدم قبوله في ٢ تشرين الثاني نوفمبر ٧٨٩١، أثناء انعقاد الدورة الحادية والثﻻثين للجنة.
G. Communication No. 471 1991, Theophilus Barry v. Trinidad and Tobago (decision adopted on 18 July 1994,
ويحدونا اﻷمل في أن تتمكنا من إنجاز اﻹجراءات الﻻزمة قبل انعقاد مؤتمر معاهدة عدم اﻻنتشار في السنة المقبلة.
We hope that they will be able to complete the necessary procedures before the NPT Conference next year.
وقال إنه منذ انعقاد مؤتمر الاستعراض عام 2000 كان هناك شعور بأن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تعاني أزمة.
Since the 2000 Review Conference there had been a sense that the NPT regime was in crisis.
انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of the Assembly
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations.
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
(ج) بعد انعقاد الدورة
(c) afterAfter the end of the agenda item session
ألف انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
2 مكان انعقاد الدورة
Venue of the session
)ﻫ( مكان انعقاد الدورة
(e) Venue of the session
والمرجو من المشاركين عدم نقل هذه المعدات من غرف الاجتماعات كيما يتسنى فحصها، وإعادة شحن بطارياتها عند الضرورة، قبل انعقاد الاجتماع التالي.
Participants are requested not to remove these from the meeting rooms so that the equipment may be checked and, if necessary, batteries may be recharged before the next meeting takes place.
وفيما يتعلق بالمواد الانشطارية، تؤكد سويسرا على ضرورة احترام مبادئ وأهداف عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي التي تم اعتمادها خلال انعقاد مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار وتمديدها في عام 1995.
Where fissile material is concerned, Switzerland stresses the need for respect for the Principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference.
5 مكان انعقاد الدورات 74
Time limit for statements 74 40.
5 مكان انعقاد الدورات 110
Place of sessions 99 6.
4 مكان انعقاد الدورات 149
Place of sessions 133 5.
3 مكان انعقاد الدورات 213
Place of sessions 194 4.
باء موعد انعقاد الدورة المقبلة
Date of the next session
ألف موعد انعقاد المؤتمر ومكانه
Date and venue of the Congress
ألف تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر
Date and place of the Conference
وقلما يلزم انعقاد محكمة الجزيرة.
The Island Court is rarely required to sit.
مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة
Venue of sessions of the Governing Council
مكان انعقاد دورات مجلس اﻻدارة
Venue of the Governing Council
مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة
(a) Venue of sessions of the Governing Council . 15
)أ( تواريخ ومكان انعقاد المؤتمر
(a) Dates and venue of the Conference
إليست المحكمة في حالة انعقاد
Isn't the court in session?
وعشية انعقاد مؤتمر معاهدة عدم الانتشار، أعلن مسؤول رفيع المستوى في الولايات المتحدة أن المادة السادسة من المعاهدة أطول مما ينبغي بمجرد جملة واحدة .
Just before the start of the NPT Conference, a high ranking United States official announced that Article VI of the NPT is just one sentence long .
وأعتبر انعقاد الندوة في هذا المكان بالذات اعترافا بأهمية دور كازاخستان في عملية عدم الانتشار وفي الكفاح من أجل تحقيق الأمن والتنمية الاقتصادية المستقرة.
I regard the fact that the forum is being held in this particular place as recognition of the important role of Kazakhstan in the non proliferation process and in the struggle for security and stable economic development.
ونتطلع إلى انعقاد اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة لبلورة المسائل التنظيمية واﻻجرائية المعلقة ولﻻنتقال إلى مناقشة المسائل الموضوعية مثل تنفيذ وتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار.
We look forward to the fourth session of the Preparatory Committee in order to finalize the outstanding organizational and procedural matters and move ahead to discuss such issues of substance as the implementation and extension of the NPT.
ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي
Date and place of the International Meeting
تأخر تقديم التقرير بسبب انعقاد المشاورات.
Report of the Secretary General
التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه
Transportation to and from the Congress venue
13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين.
Date of the twenty second session.
11 موعد انعقاد الدورة المقبلة للجمعية.
Date of the next session of the Assembly.
12 موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم.
Date and place of the next meeting.
ألف تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر 34
Date and place of the Conference 28
)أ( مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة
(a) Venue of sessions of the Governing Council

 

عمليات البحث ذات الصلة : انعقاد اللسان - انعقاد الاجتماع - انعقاد مستمر - مكان انعقاد الاختصاص - مكان انعقاد التحكيم - مكان انعقاد المؤتمر - طوال فترة انعقاد المؤتمر - عدم حضوره - عدم وجود - عدم جاذبية