Translation of "عاطفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عاطفية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لذا عاطفية لا عاطفية ، لا رومانسية لا مقرف بعد
So sentimental not sentimental, no romantic not disgusting yet
لذا عاطفية
So sentimental
...دائم ا عاطفية
Always passionate...
أزمة عاطفية!
Sentimental slob!
أنا عاطفية ... انا عاطفية كائنة متفانية , و محبة بغير شروط
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
كنت عاطفية جد ا.
I was very emotional.
أنا كائنة عاطفية
I'm an emotional creature!
أنا كائنة عاطفية
I am an emotional creature.
(لوسي), أنت عاطفية للغاية
Oh, Lucy, you're so romantic!
نوع من رحلة عاطفية
A sort of sentimental journey.
هل أصبحت عاطفية فجأة
Are you suddenly getting sentimental?
ردود فعل عاطفية من العامة.
Emotional responses from the public.
أو هل توجد مهام عاطفية
Or are there some emotional jobs?
وجدت نفسي، في افعوانيه عاطفية.
I found myself, on an emotional roller coaster.
يدعى الكتاب أنا كائنة عاطفية
This is called I'm An Emotional Creature.
أغلب زبائني لديهم مشاكل عاطفية
Most of my customers have been emotionally hurt.
الناس لديهم مستويات عاطفية مختلفة
People have different emotional levels
توقف عن كونك عاطفية جدا
Stop being so emotional.
أتريدن مني غناء أغنية عاطفية
Would you like me to sing a love song?
بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية
I started to imagine what I call an emotional equation.
طالبة لطيفة تماما عاطفية حول لاعب
One cute student is quite passionate about a player.
انني لست عاطفية انت تعرف هذا
I'm not sentimental, you know ...
اعتقد ذلك، لقد كانت اسبابا عاطفية
I believe it! It was for sentimental reasons that I...
كما ترى .أنا أمراة عاطفية جدا
You see, I'm a strongly emotional woman.
قد تكون صادمة أو سخيفة أو عاطفية.
They can be shocking or silly or soulful.
هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية.
There's emotional contagion that takes place in human populations.
وستكونين عاطفية جدا كما كنت العام الماضى
And you'll be as sensational as you were last year. Okay?
لا تكونى عاطفية إلى حد صبيانى هكذا
Don't be so soppy.
هذا النهج من الحياة جعل معدتى عاطفية
... anapproachto lifeofsuch stomachturning sentimentality...
من هنا تألم بسبب علاقة عاطفية قولو نعم
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.
حيث يكون هناك ردود فعل عاطفية يتولد معنى
Where there is an emotional response, there is a meaning that was created.
أنا كائنة عاطفية الحياة السرية للفتيات حول العالم
I Am an Emotional Creature The Secret Life of Girls Around the World,
إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا
They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them.
اليوم ، يأخذكم وجه فى الزحام إلى رحلة عاطفية
Today A Face in the Crowd takes you on a sentimental journey.
إن الصدمات النفسية والتشرد يؤديان إلى معاناة عاطفية هائلة.
Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress.
ثم أضاف، بصورة عاطفية جدا ، لقد خر بت التجربة برمتها.
And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience.
و حتى هذه تتجمع لتصيغ مشاركة عاطفية كثيفة للغاية.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.
هذه هي الأولى .. لقد كانت أكثر من علاقة عاطفية .
That first one, it was more like a passionate affair.
كم كانت ليلة البارحة عاطفية أدركت بأنك امرأة حقيقية
How passionate! Last night I realized you're a real woman.
...أنا أمرأة عاطفية و وحيدة و أنت حب حياتي ...
I am a passionate and lonely woman and you are the love of my life.
فهو أكثر حنكة وجدية من أن يجازف بحريته لأسباب عاطفية.
After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality.
مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل.
She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal.
إنها قصة مروية على شكل قصيدة تتضمن هزة عاطفية قوية.
It's a story told in the form of a poem that packs a real emotional punch.
اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.
ان احدا قد يمحو كل شيء من اجل اسباب عاطفية
Sabrina, do you find it hard to believe someone might want to blot out everything, for sentimental reasons?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل عاطفية - شحنة عاطفية - علاقة عاطفية - قيمة عاطفية - فورة عاطفية - عاطفية للغاية - مسافة عاطفية - مفرزة عاطفية - رحلة عاطفية - أكثر عاطفية - جاذبية عاطفية - لحظة عاطفية - أسباب عاطفية - عاطفية تعزيز