Translation of "طوق التنورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
التنورة | Skirt. |
هذه التنورة المنقوشة لا تناسبك | That plaid skirt doesn't suit you. |
من رأك وانت تلبسين التنورة القصيرة | You wore a mini skirt for whom to see? |
أربعة أمتار من القماش في التنورة | Four yards of material in the skirt. |
إنه طوق | It's a tiara. |
مع أنه فتى ، إلا أنه يرتدي التنورة | Even if he's a guy, he had skirts on |
محي الدين طوق | Mohieddine Touq |
طوق قوس قزح شعاعي | Radial Rainbow Hoop |
لم أسرق طوق السيدة | I did not steal the tiara. |
إزدهار ba إزدهار، طوق | Boom baboom, ruff |
بلون التنورة يلي كنت لابستا وقت قررت تعترفلي بحبك | in the colour of the skirt I was wearing when you told me you loved me |
ايها العريف ، طوق هؤلاء الناس | Sergeant, round up these people. |
أعتقد ان بارك تشاي رين ارتدت هذه التنورة من قبل | I think Park Chae Rin was wearing that gown too. |
من مع الذي بلل التنورة و سوف جففه في المطبخ. | Off with that wet skirt and I'll have it dried in the kitchen. |
يا إلهي، ما أجمل تلك التنورة، يجب أن ترتديها كل يوم | Oh my God, I love that skirt, you should wear that everyday , |
لا شيء يا سيد ريت، إنها التنورة الحمراء التي أهديتتي إياها | Lordsy, Mr. Rhett. That ain't nothing but my red silk petticoat you done give me. |
طوق السيدة بيكام تم تقييده مسروق | Lady Beekman's tiara has been reported as stolen. |
الرمز الثاني الذي ترسمه بانبانيشا يمثل طوق. | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
هذا الكتابة على الانترنت غدت طوق نجاتي | That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me. |
ووضع عليها طوق خراساني بمساحة ٢ م٢ باستواء. | 2. Navigational access . 96 97 27 |
ربما تحبين طوق الرأس خاصتي دائما أحمله معي | You might be interested in my tiara. I always have it with me. |
المدعي يشهد أنك سرقت قطعة ألماسية .. طوق رأس | The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a tiara. |
ربما هذه لم تكن طوق عنقه الذى رأيته | Maybe that wasn't his collar I saw. |
بالنسبة لي كان سيشكل ذلك الكتاب طوق نجاة لي | To me, it would have been a lifeline. |
هذا طوق يا مولاى ، سوف أقوم بتغييره كل يوم | Oh, that, sire, is a collar that I shall change every day. |
لم يكن هناك اى طوق فى السل ة ايها المحقق | There was no collar in the basket, Inspector. |
(ج.ج.) ، يتبقى شيء واحد أن تلف طوق حول رقبتي | JJ, it's one thing to wear your dog collar. |
سائقي طوق الساحة ولكن عندما عدنا كنت قد ذهبت | My driver circled the block but when we got back you'd gone. |
إنه ببساطة يخرجهم من طوق حلقة الفقر والعنف السلبية المفرغة. | Simply, it takes them out of the negative vicious circle of poverty and violence. |
فلم تدعها امها تأخذ خطوات صغيرة من الجينز الى التنورة، و من الملابس القصيرة الى الطويلة و هكذا، | So her mom didn't even let her take baby steps, to move from skinny jeans to skirts, from t shirts to tall thing and so, she just made her wear Abaya. |
وفى تدوينة مفص لة كتبت طولين طوق أحد المنظمين، الذين دعو إلى تلك المظاهرة | In an organizing note, curator Toleen Touq, who ignited the chain reaction wrote |
ثم في ١٠ تموز يوليه، طوق الجنود مخبأ المسلحين في حي القصبة بنابلس. | Late on 10 July, undercover soldiers surrounded the gunmen apos s hide out in a home located in the casbah section of Nablus. |
جينكنز أرانى جثة القط, وانا بنفسى رأيت طوق القط فى سلة مهملات السيد رينديتش | Jenkins showed me the cat's body and I myself saw my little cat's collar in Mr. Rinditch's wastepaper basket. |
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى رأس التنورة، بالمملكة العربية السعودية، في ١١ تموز يوليه ١٩٩٢. | It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 11 July 1992. |
والآن تحول الاستثمار الأجنبي إلى طوق نجاة بعد أن كان الهنود ينظرون إليه باعتباره تهديدا. | Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline. |
والفرانكوفونية ملتزمة بأن ترى هايتي وقد كسرت طوق المواجهة والعنف ودخلت في فترة سلام ورخاء. | La Francophonie is committed to seeing Haiti break the cycle of confrontation and violence and usher in an era of peace and prosperity. |
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى رأس التنورة، بالمملكة العربية السعودية، في ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢. | It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 23 October 1992. |
ومن اعثر احد الصغار المؤمنين بي فخير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر. | Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck. |
خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر من ان يعثر احد هؤلاء الصغار. | It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. |
ومن اعثر احد الصغار المؤمنين بي فخير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر. | And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea. |
خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر من ان يعثر احد هؤلاء الصغار. | It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. |
إذن، أمام مجال الملاحظة تم إقامة طوق يصل قطره الى ثلاثة اقدام مع شاشة تمتد فوقه. | So, mounted in front of the observation sphere, there's a a three foot diameter hoop with a screen stretched across it. |
ثم توالت أنا أكثر ، رقبتي شعور كما لو كانت في طوق حصان ، وفجأة ورأى خدش بسيط. | I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse collar and suddenly felt a slight scratch. |
و عليه يمكن لكتب من هذا النوع أن تكون طوق النجاة للأطفال الذين يعيشون بلا حماية | So, these books can be a life line to the unprotected child. |
وخلع فرعون خاتمه من يده وجعله في يد يوسف. والبسه ثياب بوص ووضع طوق ذهب في عنقه. | Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, |
عمليات البحث ذات الصلة : التنورة المطوقة - التنورة المطوقة - في الركبة طول التنورة - طوق القميص - طوق العنق - طوق الاتجاه - طوق حذاء - حفر طوق - المدورة طوق