إنتاج إيطاليا في ذلك الوقت 1432990 طن معكرونة التي تم تصدير 74،000 طن، ولها القدرة على إنتاج 3 ملايين طن سنويا.	By that year, Italy produced 1,432,990 tons of spaghetti, of which 74,000 were exported, and had a production capacity of 3 million tons.
المشكلة هى اننا نسكب 30 مليار طن سنويا حاليا و هذه الرقم يرتفع بنسبة 3 سنويا	The problem is we pour 30 billion tons a year now and it goes up 3 a year.
وتستورد الولايات المتحدة سنويا في المتوسط نحو 000 8 طن من الكوبالت.	Meanwhile, the United States imports around 8,000 tons of cobalt per year.
وفي هذا كله تستخدم اليابان سنويا نحو ٠٠٠ ٣ طن من المواد النووية.	In all this, Japan annually uses some 3,000 tons of nuclear materials.
مطار جديد في ألماتي تتوقع للتعامل مع نحو 45 مليون طن من البضائع سنويا.	A new airport in Almaty expects to handle about 45 million tonnes of cargo each year.
يوجد بالميناء 15 رصيف للحاويات مما مكنها من التعامل مع 2.5 مليون طن سنويا.	The port has 15 container berths, enabling it to handle 2.5 million tonnes a year.
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو،	It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
وكنتيجة لذلك ، سنصنع 83000 فرصة عمل جديدة، 4 بليون دولار سنويا كعائد اضافي ، وكذلك ستقل انبعاثات ثاني اكسيد الكربون بحوالي 174 مليون طن سنويا.	And the result of that is, we're going to generate 83,000 new jobs, four billion dollars a year in annual income, and reduce the CO2 emissions by 174 million tons a year.
وتنتج الهند حاليا زهاء 270 مليون طن من قصب السكر سنويا، ت ستخدم منها نسبة تتراوح بين 50 و 55 في المائة في صناعة السكر البلوري يتخلف عنها ما يفوق الـ 40 مليون طن من ث فل قصب السكر سنويا.	India is currently producing about 270 millions tons of sugar cane annually, about 50 55 per cent of which is utilized for the manufacture of crystal sugar generating over 40 million tons of bagasse annually.
البلاد تصدر حاليا حوالي 3000 طن سنويا، وهو ما يمثل حوالي 2 في المئة من الإنتاج العالمي.	The country currently exports around 3000 tonnes per annum, representing around 2 of world production.
فالمراكز الحضرية الساحلية تول د سنويا كمية من النفايات الصلبة البلدية تتراوح بين 30 و 40 مليون طن.	Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.
وازداد إنتاج الذهب من 2 طن سنويا في 1701 إلى 14 طن في 1750 لكن بدأ في الانخفاض بعدها انخفاضا حادا حتى استنفد كله قبل نهاية القرن.	The gold production would have increased from 2 tonnes per year in 1701 to 14 tonnes in the 1750s but then began to decline sharply until exhausting before the end of the century.
٤٦ وفي السنوات اﻷخيرة، لم تصدر جزر فوكﻻند )مالفيناس( سوى ما يتجاوز مليوني طن من الصوف الخام سنويا.	46. In recent years, the Falkland Islands (Malvinas) has exported just over 2 million tons of raw wool annually.
وبغية سد اﻻحتياجات المحلية، تحتاج جنوب افريقيا لمحصول يتراوح ما بين ٦ إلى ٦,٥ مليون طن من الذرة سنويا.	In order to meet domestic needs, South Africa needs to harvest about 6 to 6.5 million tons of maize per annum.
كاتانغا التعدين المحدودة، وهي شركة سويسرية المملوكة، وتملك محطة Luilu المعدنية، والتي لديها قدرة 175،000 طن من النحاس و 8،000 طن من الكوبالت سنويا، مما يجعلها أكبر مصفاة الكوبالت في العالم.	Katanga Mining Limited, a Swiss owned company, owns the Luilu Metallurgical Plant, which has a capacity of 175,000 tonnes of copper and 8,000 tonnes of cobalt per year, making it the largest cobalt refinery in the world.
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة.	It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
مطار كوالالمبور الدولي قادر على التعامل مع 35 مليون مسافر و 1.2 مليون طن من البضائع سنويا في مرحلته الحالية.	The airport has the capacity to handle 70 million passengers and 1.2 million tonnes of cargo a year.
روما ــ في كل عام، نهدر أو نفقد 1.3 مليار طن متري من الغذاء ــ ثلث إنتاج العالم من الغذاء سنويا.	ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production.
وبالرغم من استمرار التأخر في افتتاح المشروع، فمن المقرر أن يفتتح المنجم في عام 2007 ويتوقع أن ينتج في نهاية الأمر 000 60 طن من النيكل و000 5 طن من الكوبالت سنويا(30).	Notwithstanding further delays, the mine is due to open in 2007 and is expected to eventually produce 60,000 tonnes of nickel and 5,000 tonnes of cobalt per year.30
١٠٠ طن أرز، ١٠٠ طن سكر	100 tons rice and 100 tons sugar
و الجيجا طن هو مليار طن	A gigaton is a billion tons.
وهو يشق طريقه عبر الولايات المتحدة و يقوم بمحو أعدادا من الخفافيش و قد قدر العلماء أن 1300 طن من الحشرات سنويا	It's working its way slowly across the U.S. and wiping out populations of bats, and scientists have estimated that 1,300 metric tons of insects a year are now remaining in the ecosystems due to the loss of bats.
طن	tonne
نصف طن!	Half a ton.
400 طن	400 tons.
بيانات الإنتاج المقدرة لعام 1997 هي الولايات المتحدة 784،000 طن، وأوروبا الغربية 575،000 طن اليابان 225،000 طن .	Estimated production figures for 1997 are United States 784,000 tonnes Western Europe 575,000 tonnes Japan 225,000 tonnes.
فهناك أكثر من ٦ بﻻييــن طن مــن الكربــون تلقــى فـي الغــﻻف الجــوي سنويا، مما يـــؤدي الى احترار عالمي محتمل، وغير ذلك من اﻵثار البيئية الضارة.	More than 6 billion tonnes of carbon are dumped in the atmosphere every year, leading to possible global warming and other adverse environmental effects.
وأنتجت دومينيكا، وغرينادا، وسانت لوسيا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين ٠٠٠ ٥٦ طن، و ٠٠٠ ٧ طن، و ٠٠٠ ١٣٣ طن، و ٠٠٠ ٧٦ طن، على التوالي.	Dominica, Grenada, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines produced 56,000, 7,000, 133,000 and 76,000 tons respectively.
رافعة، ٢٥ طن	Crane, 25 ton
١٠٠ طن سكـر	100 tons sugar
١٠٠ طن أرز	100 tons rice
مليون طن سنة	CO2 Mt a
بنصف ألف طن	At half a thousand tons
إنها 3.2 طن	It's 3.2 tons.
! طن من الارز	Tons of rice!
يتم نقل ما يقارب 370,000,000 طن من النفط سنويا في البحر الأبيض المتوسط (أكثر من 20 من المجموع العالمي)، وتعبرالبحر كل يوم حوالي 250 300 ناقلة نفط.	Approximately of oil are transported annually in the Mediterranean Sea (more than 20 of the world total), with around 250 300 oil tankers crossing the Sea every day.
فحينما ستشرع محطة التكرير سيينفويغوس في العمل، سيتسنى في حالة رفع الحصار تصدير 000 600 طن من البنزين سنويا، أي ما يعادل 210 ملايين دولار بالأسعار الحالية.	If the Cienfuegos refinery were to start production and if the embargo were lifted, Cuba could export 600,000 tonnes a year to the United States. At today's prices, this would be the equivalent of 210 million.
لو بنيناه بالخشب، فبهذا الحل، سنحبس 3100 طن لصافي الفرق 4300 طن.	If we did it in wood, in this solution, we'd sequester about 3,100 tonnes, for a net difference of 4,300 tonnes.
وفي عام 2004، بلغ صافي صادرات هذه البلدان من الصلب 49 مليون طن و30.2 مليون طن و11.4 مليون طن على التوالي.	Net exports of these countries stood at 49 Mt., 30.2 Mt. and 11.4 Mt. respectively in 2004.
ويمكن تقدير قيمة مزرعة غوثري بالنسبة للمتمردين، بشكل متحفظ، كما يلي إذا تصورنا أن نصف مساحة المزرعة تنتج طنا واحدا من المطاط سنويا لكل هكتار، وإذا كان المتمردون يحصلون على 400 دولار لكل طن، فإن إيراد المزرعة قد يتجاوز 4 ملايين دولار سنويا.	A conservative estimate of the value of Guthrie to the rebels if half of the plantation produces 1 ton of rubber per hectare per year and if rebels receive 400 per ton, then revenue may be more than 4 million per year.
يوجد 2,000 باوند في كل طن، او يمكنك ان تقول 2,000 باوند طن	There are 2,000 pounds for every 1 ton, or you could just say 2,000 pounds per ton.
مقطورة، حمولة طن واحد	Trailer 1 ton 2 2.80 1 530.03
رافعة مركبات، ٢ طن	Vehicle lift, 2 ton 3 3 000 9 000
٠٠٦ طن أرز لغزة	600 tons rice for Gaza
٠٠٦ طن سكر لغزة	600 tons sugar for Gaza

عمليات البحث ذات الصلة : طن من - وون طن - طن من - طن الساكنة - طن الجاف - نصف طن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية