Translation of "طلب قبول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طلب قبول امارة موناكو في عضوية اﻷمم المتحدة
UNITED NATIONS Request by the Principality of Monaco
وقد درس طلب اريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S 25793(،
Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S 25793),
quot وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة)١(،
quot Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations, 1
وقد درس، طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S 25796(،
Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S 25796),
وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة (S 26039)،
Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S 26039),
quot وقد درس طلب إريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )39752 S(،
quot Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S 25793),
quot وقد درس طلب إريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )39752 S(،
Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S 25793),
واستجابة لهذا، طلب رئيس الوزراء اللورد نورث من الملك جورج الثالث قبول استقالته.
Prime Minister Lord North responded by asking King George III to accept his resignation.
وأصدرت المحكمة الدستورية في 9 أيار مايو 2001 قرارا بعدم قبول طلب الانتصاف.
In a judgement of 9 May 2001, the Constitutional Court rejected the appeal.
quot وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752 S(،
quot Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S 25796),
quot وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S 26039(،
quot Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S 26039),
quot وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752 S(،
Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S 25796),
ولم يتسن قبول طلب قدمته سوازيلند للحصول على معونة مالية لعدم توافر أموال.
A request from Swaziland for financial aid could not be accepted for lack of funds.
ولذلك، نواصل حث الأمم المتحدة على قبول طلب تايوان للمشاركة في هذه الهيئة العالمية.
We therefore continue to urge the United Nations to take up the plea of Taiwan to participate in this world body.
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S 26051(
Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Principality of Andorra for admission to membership in the United Nations (S 26051)
٢ـ١١ وفي ٥ أيلول سبتمبر ٩٨٩١، قضت المحكمة العليا بعدم قبول طلب صاحب البﻻغ اعادة نظر قضيته.
2.11 On 5 September 1989, the Supreme Court ruled that the author apos s request to review his case was inadmissible.
١٣ طلب محامي السيدة كارمين مونتالفو كينيونيس في يوم ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١ قبول انسحابه من القضية.
13. On 18 October 1991, the attorney for Ms. Carmen Montalvo Quiñones requests acceptance of his withdrawal from the case.
قبلت الجامعة 80 من أصل 100 طلب قبول في الرئيسي أ و 180 من أصل 900 في الرئيسي ب
The university accepted 80 out of 100 applications in major A and 180 out of 900 in major B.
فى هذا الصباح ، لقد طلب منا قبول 43 حالة جديدة هل أنت مهتم بأن تسمع كم حالة يمكننا قبولها
This morning, we were asked to admit 43 new cases. Care to hear how many we could take?
قبول
Accept
قبول
Accept
قبول
Accept
٤ اﻷمر اﻹجرائي المؤرخ ٢٥ حزيران يونيه ١٩٩٠ الذي يعلن عدم قبول طلب المراجعة على إثر تقديم طلب إعادة النظر وصدور قرار فيه، والذي يأمر بمهلة لﻻستئناف )recurso de apelacion(.
4. Procedural order of 25 June 1990, declaring the request for review inadmissible subsequent to the application for reconsideration having been lodged and a decision given, and ordering the application for leave to appeal (recurso de apelación) to be processed.
ورفضت اللجنة قبول تفسير الدولة بأنه من غير الملائم أن يقد م المحامي بلاغا بعد أن رفض طلب الرأفة المقد م إلى الرئيس.
As a result, the number of countries that could be counted as retentionist fell from 79 to 62 in just five years. And, as far as is known, only 43 of them actually executed someone in the five year period covered by the survey.
قبول الطلبات
Admissibility of claims
قبول الالتزام
Article V Consent to be bound
قبول الالتزام
Consent to be bound
قبول التشكيل
Accept Configuration
قبول صح
Accept synonyms as correct
قبول وارد
Accept incoming notes
قبول إشارة
Accept signal
)د( قبول.
d Acceptance.
2 7 وفي 29 شباط فبراير 1996، أعلن عن عدم قبول طلب صاحبتي البلاغ إلى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان بحكم الاختصاص الزماني.
2.7 The authors' application to the European Commission of Human Rights was declared inadmissible ratione temporis on 29 February 1996.
وينبغي عدم قبول الادعاء المقدم بموجب المادة 18 لأن أصحاب البلاغ لم يستنفدوا سبيل الانتصاف المتاح والفعال ألا وهو طلب إعفاء جزئي.
The claim under article 18 should be held inadmissible because the authors have not exhausted the available and effective remedy of requesting partial exemption.
قبول التغييرات المقدمة
accept the proposed changes
وتم قبول التعديل.
The amendment was accepted.
قبول التتابع السريع
Accept fast back to back
قبول وقت الحدث
Accept time event
مفتاح قبول الاقتراح
Vertical
قبول أعضاء جدد
29. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 205
قبول أعضاء جدد
27. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 437
اضغط التر قبول
Press ALTER to accept
قررت قبول دعوتك
I decided to accept your invitation.
كما طلب الخبراء إلى المفوضية أن تحد د العوامل التي قد ت ثني الحكومات عن قبول الإجراء بشأن البلاغات، المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية.
The experts also requested the Office of the High Commissioner to identify factors that might have discouraged Governments from accepting the communication procedure established under article 14 of the Convention.
١ في الجلسة ٣٢١٥ المعقودة في ٢٥ أيار مايو ١٩٩٣، كان معروضا على مجلس اﻷمن طلب إريتريا )39752 S( قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة.
1. At the 3215th meeting on 25 May 1993, the Security Council had before it the application of Eritrea (S 25793) for admission to membership in the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبول طلب - تم قبول طلب - قبول طلب الصداقة - يتم قبول طلب - قبول - قبول