Translation of "ضغوط إضافية" to English language:
Dictionary Arabic-English
ضغوط - ترجمة : ضغوط - ترجمة : ضغوط إضافية - ترجمة : ضغوط إضافية - ترجمة : ضغوط إضافية - ترجمة : ضغوط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لا ضغوط | No repression |
)ح( ضغوط على البيئة | (h) Pressures on the environment |
هناك ضغوط عالية جدا. | There are extreme pressures. |
ويجب عزل الذين يرفضونها، الذين يواصلون الحرب، ويجب ممارسة ضغوط متواصلة عليهم ضغوط متزايدة حقا. | Those who refuse it, those who continue the warfare, must be isolated, must be put under sustained indeed, increased pressure. |
كنت مرهقة بسبب ضغوط العمل | I was tired. I'd been working hard. |
حسنا هذا افضل لى لا ضغوط | Ah, well, that's great for me. |
لا توجد ضغوط على أي منكم | To none of you do we bring any pressure. |
والآن تمثل ضغوط الأقران أيضا أهمية كبرى. | Peer pressure now matters, too. |
وأشير الى القيود التي تفرضها ضغوط الميزانية. | Limitations imposed by budget constraints were noted. |
وأشير الى القيود التي تفرضها ضغوط الميزانية. | Limitations imposed by budget constraints were noted. 93 33096 (E) 070693 ... |
فأولا ، سوف تنشأ ضغوط كبيرة على النمو العالمي. | First, there will be a significant drag on world growth. |
ونظام عدم الانتشار النووي يقع تحت ضغوط شديدة. | The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. |
ضغوط الاعداد للأوبرا الجديدة جعلتها مهتاجة و مشوشة | The strain of preparing for the new opera has excited and confused her. |
الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Management additional inputs and additional outputs |
وبرزت ضغوط سعرية ملموسة في الاقتصادات الأخرى بالمنطقة الفرعية. | Significant price pressures emerged in the other subregional economies. |
هل هو نفسه ما نشعر به تجاه ضغوط عالمنا، | It means we've got to get out of here. |
وخطوط إمداد طويلة أضافت ضغوط على موارد النفط المحدودة | The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. |
برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Cost parameters additional inputs and additional outputs |
جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا. | This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards. |
جاديا وغيفارا انتقلا إلى المكسيك بسبب ضغوط من سياسات بلادهما. | Gadea and Guevara moved to Mexico due to pressure from their politics. |
وظهرت ضغوط جديدة أخرى في إطار عملية المسؤولية الاجتماعية للشركات. | Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process. |
إن الصين تفضل تحسين التوازن التجاري من خلال إزالة الحواجز التجارية بدلا من تعديل سعر الصرف، وذلك لأنها غير راغبة في فرض ضغوط إضافية على صناعات التصدير، ولأنها حريصة على الحصول على التكنولوجيا الأميركية. | China would prefer to improve the trade balance through removal of trade barriers rather than exchange rate adjustment, because it is reluctant to put additional strain on its export industries and eager to gain access to American technology. |
لن تواجه الشركة منافسين من القطاع الخاص ، لكن ستواجه ضغوط اقتصادي ة. | The railway company will not have any competition with private companies, yet they will face economic pressure. |
معلومات إضافية | Further information |
قراءات إضافية | Further reading |
ملاحظة إضافية | Additional note |
معلومات إضافية | Additional information |
توصيات إضافية | Additional Recommendations |
خيارات إضافية | Additional options |
خيارات إضافية | Additional key words |
ضوابط إضافية | Extra parameters |
نافذة إضافية | Window Extra |
خيارات إضافية | Additional Options |
ملحوظات إضافية | Further Notes |
عناصر إضافية | Additional Elements |
ترويسة إضافية | Auxiliary header |
اسماء إضافية | Additional Names |
معلومات إضافية... | More Info... |
مركبات إضافية | Additional vehicles |
مشاورات إضافية | Further consultations |
وظائف إضافية | Additional |
وأدى هذا إلى فرض ضغوط هائلة على عملة فنزويلا المربوطة بالدولار (البوليفار). | This has put immense pressure on Venezuela s dollar pegged currency, the bolívar. |
وما دامت أسعار الفائدة منخفضة، فلن تنشأ ضغوط نزولية على الاستثمارات العامة. | As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. |
لذا فمن المرجح أن تتصاعد ضغوط أنصار المذهب التجاري في الدول المتقدمة. | So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. |
ومع ذلك، تظل ضغوط الميزانية في مجالي الشباب والرفاه الاجتماعي مشكلة خطيرة. | Despite that, the budgetary constraints on youth and social welfare areas are a serious issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضغوط العمل - الهواء ضغوط - ضغوط البيع - ضغوط المنافسة - المياه ضغوط - ضغوط أخرى - ضغوط الحياة - مواجهة ضغوط - ضغوط جديدة