Translation of "ضد الحملات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة : ضد الحملات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يستمر جهود النشطاء البحرينيين في إقامة الحملات ضد القمع الحكومي.
Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown.
86 واستراتيجيات الحملات المعجـ ـلـة ضد المرض أظهـرت فعالية استخدام بيانات الأداء والتخطيط المصغـ ـر ونهج التواصل المحلي، والنهـوج التي تأخـذ شكل الحملات.
Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches.
كما تتفاقم التوترات العرقية والطائفية بفعل الحملات التي تشنها وسائل الإعلام ضد بعض قطاعات السكان.
Ethnic and inter communal tensions are exacerbated by media campaigns against segments of the population.
الحملات الترويجية
Promotional campaigns
الحملات الإعلامية
Information Campaigns
كما أرسل العديد من الحملات العسكرية ضد الجورشن على الحدود الشمالية في 1491 , كالعديد من الملوك السابقين .
He also sent several military campaigns against the Jurchens on the northern border in 1491, like many of his predecessors.
في الحملات الصليبية
The Crusades?
و توالت الحملات في مناحي تنموية مختلفة بداية من ضد التحرش و الوعي السياسي و حتى الثقافة ، ضد الإرهاب و حرية الإبتكار و التعبير.
More initiatives followed on various levels of development starting from anti harassment and political awareness to culture , anti terrorism, and freedom of creativity and expression.
جهات تنسيق الحملات والقضايا
Only United Nations documents may be distributed during the meetings.
وكنت اتبرع بتلك الحملات
I gave when solutions were on sale.
هل تشجب الحملات المقدسة
What? You'd condemn Holy crusades?
تقيم الحملات بصورة أكثر كفاءة ،
Text You can say a jury is corrupt.
وايضا يمكن الاصلاح عن طريق الحملات الاصلاحية فيما يتعلق بنسبة المال الذي يمكن ان ينفق على الحملات و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات
And then, also with campaign reform, in terms of limiting the amount of money that can be spent on a campaign, the amount of time that people can spend on campaigning...
شخصية الأفراد الذين يتولون الحملات البحرية
character of people attuned to maritime expeditions
الحملات على الإنترنت ليست بالشيء الجديد.
Online campaigning is not new.
وترك ز الحملات بالتحديد على التطعيم والصحة الشخصية.
The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene.
وإذ تؤكد أن الأخطار الناجمة عن مثل هذه الحملات الإعلامية، تفاقمها بعض الدوائر السياسية التي تمارس تمييزا سافرا ضد المجتمعات الإسلامية أو مواطني الدول الأعضاء،
Emphasizing that the dangers of such media campaigns are further exacerbated by certain political quarters which openly discriminate against Muslim communities or citizens of OIC Member States
ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى.
But many campaigners have claimed other effects.
بودكاست الأصوات العالمية محاسن ومساوئ الحملات على الإنترنت
Global Voices
ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة
Thematic campaigns
عاد المرشحون مرة أخرى للشوارع لإجراء الحملات الإنتخابية.
The candidates were back on the road they were campaigning.
أصبح الكثير من الأعضاء النشطة فقط أثناء الحملات الانتخابية.
Many members are only active during election campaigns.
(ب) الحملات الوطنية من أجل التوعية وبرامج مكافحة التشويه
(b) National awareness campaigns and programmes to combat female genital mutilation
حان موعد الانتخابات، نعلم كلنا كيف تبدو الحملات العصرية.
Election time. We all know the look and feel of modern campaigns.
بل كانت تلك الحملات الغير موجهة جيدا على المخدرات.
It was this misguided war on drugs.
لتسمح للشباب بأخذ موقع القيادة و القيام بتصميم الحملات.
Also I'd suggest having definable measures of success for that partnership or collaboration, such as attendance rates or thresholds of retention for your after school program.
من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
وتطبيقات الاستشارات الانتخابية هي ظاهرة جديدة في الحملات الانتخابية الحديثة.
VAAs are a new phenomenon in modern election campaigning.
وأشار إلى أن اللجنة تعلق أهمية كبيرة على الحملات تثقيفية.
He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns.
إننا نستنزف الكثير من الأموال لمحاولة تكرار مثل هذه الحملات
We're spending so much money to try to replicate this campaign.
في جيلي , زعمت الحملات المضادة للمخدرات ان المخدرات تدمر الانسان .
In my generation, the anti drug campaigns claimed that drugs destroyed the human being.
وفي السنوات التي كنت فيها، وكنا جميعا الحملات الانتخابية والتحقيق،
And in the years that I've been, and we've all been campaigning and investigating,
كلنا نعرف ان الحملات الصليبية كانت بمثابة غنيمة لهم فقط .
We all know the holy wars to them were largely a matter of loot.
أما الآن فقد أصبح هؤلاء الناشطون أكثر جرأة، فأطلقوا الحملات ضد إقامة عدد من السدود المقترحة على طول نهري نو و جينشا في إقليم يونان، ونهر مين في سيشوان.
Now, however, these activists have become more assertive, launching campaigns against a number of proposed dams along the Nu and Jinsha Rivers in Yunnan and the Min River in Sichuan.
أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
لانني كنت اقدم جزءا من مالي ووقتي وكنت اتبرع بتلك الحملات
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
30 يستخدم الصندوق الحملات العامة ووسائط الإعلام للعمل على تغيير المواقف.
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
على الدول مساندة الحملات الدعائية على المستوى الوطني لدعم أفكار التسامح.
Nations should support publicity campaigns at the national level, reinforcing message of tolerance.
ورغم تأييده للحرب التي شنها الرئيس بوش ضد العراق باختياره، إلا أنه كان على استعداد للدفاع عن آرائه فيما يتصل بقضايا مثل إصلاح نظام تمويل الحملات الانتخابية وقضية تغير المناخ.
In the Senate, while supporting President Bush s war of choice in Iraq, he has been prepared to stand up for his independent judgment on issues such as campaign finance reform and climate change.
يشير تقرير باجان العالمي إلى تقرير خبري عن الحملات القائمة ضد شبكات تجارة المخدرات، مع التأكيد على ثاني أكبر عملية ضبط شحنة كوكايين حاولت الخروج من مطار بربادوس خلال ستة أسابيع.
Bajan Global Report links to a mainstream media news item about arrests made in a multimillion pound drug ring, noting that this was the 2nd major cocaine drug haul in six weeks leaving Barbados airport.
فهي تغالي في تقدير مدى فعالية الحملات المناهضة للفساد في الصين المعاصرة (شهدت العقود الثلاثة الأخيرة العديد من هذه الحملات)، وهي تتغاضى عن المصادر السياسية للتباطؤ الاقتصادي في البلاد.
It overestimates the effectiveness of anti corruption campaigns in contemporary China (there have been many in the last three decades), and it overlooks the political sources of the country s economic slowdown.
Abu Aardvark يناقش الحملات التي تنادي لحرية المدونين المعتقلين في هذه التدوينة.
Abu Aardvark discusses campaigns to free jailed Arab bloggers in this post.
الحملات البيئية عن بمساعدة المشاهير قد تريح الناس من المبادرات الحكومية المعتادة.
Star powered campaigns can be a relief from the typical government initiatives...
)هذه ليست المرة الأولى التي اقرأ فيها عن هذا النوع من الحملات .
Yesterday I came across this campaign entitled a Safe Street for All, and this isn't the first time I read about such initiatives.
ويشكك البعض بتوقيت التعديلات إذ أنها تسبق موسم الحملات الانتخابية في إندونيسيا.
Some also question the timing of the amendment, coming as Indonesia's campaign season looms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحملات السياسية - تخطيط الحملات - الحملات الاجتماعية - قياس الحملات - الحملات الحربية - إدارة الحملات - الحملات السلبية - أسلوب الحملات - أنشطة الحملات - الحملات السابقة - إعداد الحملات - إدارة الحملات التسويقية - موسم الحملات الانتخابية - الحملات الإعلامية الغنية