Translation of "صندوق تقاعد الموظفين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : تقاعد - ترجمة : الموظفين - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : تقاعد - ترجمة : صندوق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تقاعد سامي.
Sami retired.
لقد تقاعد
He's retired.
لماذا تقاعد
What did he retire on?
الجدول ١٥ صندوق ادخار الموظفين المحليين
Schedule 15 Report on cash contributions as at
صندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر )فيينا(
HEADQUARTERS (VIENNA) AREA STAFF PROVIDENT FUND
صندوق ادخار الموظفين المحليين وصندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في )فيينا(
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين
Expenditure under the Junior Professional Officers Fund
صندوق إدخار الموظفين المحليين اﻻستثمارات وإيرادات اﻻستثمار
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993
صندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في فيينا
Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund SCHEDULE 19
ولقد تقاعد المحقق جاربيان.
Garabyan, the investigator, retires.
فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
The costs of these two items are charged to the Area Staff Provident Fund.
فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PENSION FUND
أوه، تقاعد... نعم، أنه متقاعد.
Well he retired. Yeah, yes, he retired.
استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان
Use father's retirement bonus as collateral...
عندما تقاعد ، جاء ليعيش هنا
When he retired, they came here to live.
سوف أقدم على تقاعد طبى
I'll apply for a medical discharge.
كان يمتلك فندق، لقد تقاعد
He had a hotel. He was retired.
هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He retired at the age of 65.
لقد تقاعد , لكنه الرئيس القديم رئيسي...
He retired, but his old boss...
apos ٧ apos صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم.
(vii) The Area Staff Provident Fund was set up to provide a retirement fund for area staff members on their separation.
3 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن سياسة تنمية قدرات الموظفين والأولوية التي تكتسيها تنمية قدرات الموظفين، آخذا في اعتباره الآثار المترتبة على تقاعد عدد كبير من الموظفين الأقدم في المستقبل القريب
3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future
٤٢ أدى تقاعد ممثل، ووصول خليفته، ونقل نائب الممثل، في خﻻل سنة واحدة الى زيادة اﻻنفاق على تكاليف الموظفين عما كان ملحوظا في الميزانية.
24. The retirement of a Representative, the arrival of his replacement and the rotation of the Deputy Representative in the course of the same year resulted in higher expenditure on staff costs than budgeted.
وزعت الرسوم المذكورة أعﻻه على كل صندوق على أساس مجموع اﻷرصدة الدائنة المستحقة للمشتركين في كل صندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، باستثناء )أ( تكاليف سفر ممثلي صندوق ادخار الموظفين، )ب( تكاليف الموظفين المتكبدة في ميدان العمل.
The above charges have been allocated to each fund based on the total credits due to participants in each fund at 31 December 1993 with the exception of (a) the travel costs of Staff Provident Fund Representatives and (b) staff costs incurred in the fields of operation.
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات موجز الاحتياجات من الموظفين، 2006 2007
Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2006 2007
المﻻحظة ١٠ اﻻشتراكات والتمويل صندوق ادخار الموظفين المحليين )البيان الحادي والعشرون، والجدول ١٦(
Note 10. Contributions and funding Area Staff Provident Fund (statement XXI and schedule 16)
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
صندوق معادلة الضرائب صندوق موجود مثﻻ في اﻷمــم المتحدة، ويستخدم لــرد الضرائب الوطنية المفروضة على ايرادات بعض الموظفين من عملهم باﻷمم المتحدة.
Tax Equalization Fund A fund maintained by, for example, the United Nations, which is used for reimbursement of national taxes levied on United Nations income for some staff members.
'6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتوظيف وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى.
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments.
ونظرا لأن سن تقاعد المرأة يقل خمس سنوات عن سن تقاعد الرجل، فمن حق المرأة الحصول على معاش تقاعدي ملائم قبل الرجل بخمس سنوات.
These privileges are given both to men and women. Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men.
تحويـل مسؤوليات الموظفين وما يتبعهــا من تكاليف المرتبات من صندوق تكاليف دعم البرامج الى الصندوق العام
Transfer of personnel responsibilities and associated salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund
لا يرجح أن تكون هناك معاش أو سن تقاعد عام 2030 .
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
فلقد تقاعد قبل وصول الكونإصطبلية موظفون مسؤولون عن الأمن) بعشرة دقائق)
He retired 10 minutes before the constables arrived.
لذلك سوف أقوم بدور الماسك له وسأمنحك معاش تقاعد ، ما رأيك
So I catch him and I give you a pension. How about it?
وللتمكن من ملء الشواغر المتوقعة بسرعة، عند تقاعد الموظفين، بدأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا استعراض وتحديث توصيف الوظائف في الإعداد للإعلان عن الشواغر قبل شغورها المتوقع بـ 10 إلى 12 شهرا.
To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date.
6 وترحب اللجنة بإنشاء نظام جديد للضمان الاجتماعي يقوم على أساس مساهمات أصحاب الأعمال والعاملين، ونظام تقاعد جديد يساهم فيه أصحاب العمل والعاملون في صندوق مشترك للمعاشات وفي حسابات تقاعدية فردية.
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts.
المﻻحظة ١١ اﻻشتراكات والتمويل صندوق ادخار الموظفين المحليين في المقر في فيينا )البيان الرابع والعشرون، والجدول ١٧(
Note 11. Contributions and funding Headquarters (Vienna) Area Staff Provident Fund (statement XXIV and schedule 17)
ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
ومن المستصوب استعراض معدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في توليد إيرادات صندوق معادلة الضرائب، كل سنتين.
It would be desirable to review the rates of staff assessment used to generate income for the Tax Equalization Fund every two years.
وينطبق ما سبق أيضا على الأشخاص الذين يحصلون على تقاعد عادي والأشخاص الذين يحصلون على تقاعد مبكر لأسباب السن أو طول الخدمة والأشخاص الذين يتعطلون عن العمل في سن متقد م وللعجزة.
The foregoing also applies to persons taking normal retirement, persons taking early retirement on grounds of age or length of service, persons becoming unemployed a an advanced age and invalids.
إن تقاعد يام يشكل فرصة لحكومة هونج كونج لمعالجة قضية رئيسية متعلقة بالحكم.
Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance.
تم إنتاج أعداد محدودة من DF 1 في 1960s، ومنذ ذلك الحين تقاعد.
Limited numbers of DF 1 were produced in the 1960s, and have since been retired.
تقاعد من البحرية في 22 مارس عام 1908 وانتقل إلى وكروفت، Bealings العظمى.
He retired from the Navy on 22 March 1908 and moved to The Croft, Great Bealings.
الناس أصحاب التقديرات المنخفضة ليس لهم الحق أن يكونوا مخرجين, فقط تقاعد الان
People with low ratings have no right to be a director, just quit now.
لا فائدة من أن أمازح نفسى لقد بدأت أنزلق منذ تقاعد جاى فرانكون
There's no use kidding myself. I've been slipping ever since Guy Francon retired.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاعد الموظفين - تقاعد الموظفين - صندوق تقاعد الموظف - خطة تقاعد الموظفين - تقاعد - صندوق منافع الموظفين - صندوق معاشات الموظفين - صندوق توفير الموظفين - هو تقاعد - تقاعد سعيد