Translation of "صناعة الاتصالات اللاسلكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاتصالات - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الاتصالات اللاسلكية - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الاتصالات اللاسلكية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وقد تحس نت حالة الاتصالات الهاتفية والاتصالات اللاسلكية. | The situation of phone connections and telecommunications has improved. |
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة | And wireless communications has become a utility |
انه قانون مور. لدينا الجيل الثالث 3G من الاتصالات اللاسلكية الآن سوف نحصل على الجيل الرابع 4G من الاتصالات اللاسلكية. هل هذا فقط | Moore's law. We have 3G wireless now we're getting 4G wireless. Is that it? |
الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
)ﻫ( الاتصالات اللاسلكية ، لتوفير معدات الاتصالات الى المخيمات وربطها بوزارة التعاون الخارجية ومكاتب اﻷمم المتحدة | (e) Radio communication, to provide the camps with communication equipment connected to the External Cooperation Ministry and United Nations offices |
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
(ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية | (c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems |
في إحدى أوائل ورش العمل ناقشنا فكرة الاتصالات اللاسلكية المتنقلة في سياق ال صم. | In one of our first workshops we were discussing the idea of mobile telecommunication in the context of deafness. |
لدي على وجه الدقة تعليقان اضافيان على اشارات السيد كوفيتش إلى الاتصالات اللاسلكية والكهرباء. | I have just two more comments on Mr. Cović's references to telecommunications and to electricity. |
وهذا أدى إلى عمليات دمج هائلة في صناعة الاتصالات. | This led to a massive consolidation of the telecommunications industry. |
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطو ر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم. | Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in. |
وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى. | In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes. |
وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي. | For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet. |
ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية. | Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments. |
وأ عـدت للاستعمال ثلاث عشرة غرفة إضافية للأجهزة اللاسلكية في مختلف أنحاء القطاعات لتوفير مرافق الاتصالات الأساسية. | Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities. |
وت ع د صناعة الاتصالات بالهواتف المحمولة من بين أفضل الأمثلة الواسعة النطاق. | One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. |
نيز هيلليت الثالث، الرئيس التنفيذي لشركة الاتصالات اللاسلكية الذكية، يقول، كنت أعمل في المبيعات. أنا الآن الرئيس التنفيذي. | Nez Hallett ill, CEO of Smart Wireless, says, I used to be in sales. |
صناعة اللألعاب ستنتج أجهزة مقتصدة في الطاقة وتعمل على شبكات الهاتف اللاسلكية بدلا عن شبكة الانترنت عريضة النطاق | The game industry is developing consoles that are low energy and that work with the wireless phone networks instead of broadband Internet, so that gamers all over the world, particularly in India, China, Brazil, can get online. |
وانه هذا التعايش الذي أعتقد شخصيا يمكن ان يحل اربع مشاكل اساسية التي تواجهنا في الاتصالات اللاسلكية هذه الايام | And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days. |
وفي غضون بضعة أعوام، فإن الغالبية العظمى من بلدان العالم سوف تصبح قادرة على الوصول إلى خدمات الاتصالات اللاسلكية العريضة النطاق. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
فائدة أخرى للشبكات اللاسلكية، تعلمنا البارحة حول فوائد الشبكات اللاسلكية. | Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi. |
وبالاضافة إلى ذلك، يمكنني أن أتحدث عن كون الاتصالات اللاسلكية، طبعا، محركا هاما جدا للاقتصاد، وكما قلت نحن بحاجة إلى تحريك الاقتصاد. | In addition to that, I can talk about telecommunications being, of course, a very important engine of the economy, and, as I have said, we need to get the economy moving. |
سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط فبراير 2005 (انظر S 2005 662، الفقرة 157) | The cause of the apparent interference with telecommunications in the crime scene area on 14 February 2005 (see S 2005 662, para. 157) |
من ناحية، بلداننا تصبح جزءا من عولمة الإنتاج والتجارة والتدفقات المالية وثورة الاتصالات اللاسلكية الرقمية وانتشار قيم من قبيل الديمقراطية وحقوق الإنسان. | On the one hand, our countries are becoming part of the globalization of production, trade, financial flows, the digital telecommunications revolution, and the spread of values such as democracy and human rights. |
اختبارات الشبكة اللاسلكية | Wireless networking tests |
36 وخلال الفترة المستعرضة، واصلت الحكومة اتخاذ خطوات من أجل تخليص صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية من القيود. | During the period under review, the Government continued to take steps towards the liberalization of the telecommunication industry. |
شدة الإشارة اللاسلكية منخفضةName | The wireless signal strength is low |
51 تشهد صناعة الاتصالات في جميع أنحاء العالم تغيرات تكنولوجية وتنظيمية تؤدي إلى ظهور منتجات وخدمات جديدة، ليس في مجال الاتصالات فحسب، بل أيضا في مجال الصناعات التي تستخدم منتجات الاتصالات مثل الحواسيب واسترجاع البيانات. | The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval. |
إيريك قيلر يستعرض الكهرباء اللاسلكية | Eric Giler demos wireless electricity |
في كوريا الجنوبية، تحسنت خدمات الاتصالات بشكل جذري في ثمانينيات القرن العشرين بمساعدة شركاء أجانب وبفضل تطور صناعة الإلكترونيات. | Communications services improved dramatically in the 1980s with the assistance of foreign partners and as a result of the development of the electronics industry. |
50 وفـي نيسان أبريل 2003 تم التوصل إلى اتفاق مع شركة Cable Wireless Ltd لتحرير صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية. | In April 2003, an agreement was reached with Cable and Wireless Ltd. for the liberalization of the telecommunications industry. |
وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE. | She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board. |
عندما كان آل غور نائب رئيس، كان فريقه طموح لتحرير جزء كبير من صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية من قوانين تنظيمية. | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
الذي غير مجتمعنا هي الأجهزة اللاسلكية. | What has changed our society has been wireless devices. |
اللاسلكية بديهية نظام السبر، أو WIPS | Wireless Intuitive Probing System, or WlPS |
هذا هو نظام معرف الترددات اللاسلكية | This is a radio frequency ID system. |
قال اتحاد الاتصالات اللاسلكية الدولي ان من الممكن استعمال رمز البلد القديم ورمز البلد الجديد، وأيضا رمز فرعي هو جزء من رمز البلد الحالي لصربيا والجبل الأسود، 381. | The International Telecommunication Union (ITU) has said that it would be possible to have both the old country code and the new country code in place, as well as a sub code that is part of the current country code for Serbia and Montenegro, 381. |
هل ستصبح الشبكات اللاسلكية WiMax ، CDMA ، G3 هي المعيار للشبكات اللاسلكية بعد 3 سنوات فذلك صعب التنبؤ به. | Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say. |
هل ستصبح الشبكات اللاسلكية WiMax ، CDMA ، G3 | Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say. |
وما هي نوع التقنية اللاسلكية التي سنستخدمها | And what kind of wireless technology are we going to use? |
الشبكات اللاسلكية ذاتيىة التكوين مخصصة الند للند . | Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. |
ما هي التقنية اللاسلكية التي سنقوم باستخدامها | What's the wireless technology we're going to use? |
الاتصالات. | Telecommunications. |
الاتصالات | Telecommunication |
الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات اللاسلكية - الاتصالات اللاسلكية - الاتصالات اللاسلكية - وحدة الاتصالات اللاسلكية - تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية - جهاز الاتصالات اللاسلكية - معدات الاتصالات اللاسلكية - قسم الاتصالات اللاسلكية - نظم الاتصالات اللاسلكية - نظام الاتصالات اللاسلكية - نظام الاتصالات اللاسلكية - شركة الاتصالات اللاسلكية - معدات الاتصالات اللاسلكية