Translation of "صفارة الانذار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صفارة - ترجمة : صفارة - ترجمة : صفارة - ترجمة : صفارة الانذار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

منذ وقت طويل تذهب الرجال عند سماع صفارة الانذار
It was ages ago that men were taught to hide when the sirens blew...
صفـ ر صفارة صغيرة
Give a little whistle
صفـ ر صفارة صغيرة
Give a little whistle Give a little whistle
انها صفارات الانذار
It's an air alarm!
صفارة الإنذار كانت تصرخ
the siren was screamin'.
وهو نشاط تحبه الدلافين (صفارة)
(Whistle)
ضوء الانذار في حال الخطأ
And this is a burglar alarm.
الانذار الاول هو الأصعب دائما
The first ultimatum is always the hardest.
(صفارة إنذار,إنفجار, صوت زجاج مكسور)
(Sirens, explosions, breaking glass)
الان كلمة دعاية تعطل اجراس الانذار
Now the word propaganda sets off alarm bells.
وإذا بدأت في الانزلاق صفر صفارة صغيرة
And if you start to slide Give a little whistle
وإذا بدأت في الانزلاق صفـ ر صفارة صغيرة
And if you start to slide, give a little whistle
هذه صفارة ضابط افسحو المجال يا حضرات
That's an officer's whistle. Make way together, lads. Starboard helm.
اطلاق الانذار فى حاله الحريق او الفوضى
To give the alarm in case of fire or disorder.
وهذه هي صفارة الوشاح وهي مرتبطة برمز مرئي،
And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.
هذه الصورة تعبر عن صوت صفارة المدرب وهي صفارة لكي تخبر الدولفين انه ان قام بما يطلب منه سوف يحصل على سمكة
This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish.
الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
Avoid a factious man after a first and second warning
الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
A man that is an heretick after the first and second admonition reject
اللحظة التى تمضي فيها سيجب ان نطلق الانذار
The moment you go, we'll have to turn on the alarm.
لقد أنطلقت صفارة الأنذار لابد أن أحدهم هرب من النافذة
The alarm went off. Somebody must've come through a window.
لا ولكن كان يجب ان اضرب الخادم العجوز التي اطلقت الانذار
No, but I should've hit the old biddy who set off the alarm.
وهل تذكر عندما سمعنا ... صفارات الانذار من الغارات الجوية ... وكنت تقول ...
And do you remember when we heard... the airraid sirens... and you used to say...
واتصل زورق الدورية بها ﻻسلكيا على القناة ١٦، ولفت انتباهها باطﻻق صفارة اﻹنذار.
The patrol boat also called it on wireless Channel 16 and attracted its attention by blowing its siren.
وقد بلغت شبكات الانذار بالحريق والسلامة الموجودة في المقر نهاية عمرها الافتراضي.
The existing fire and safety alarm systems at Headquarters have reached the end of their life expectancy.
كان هنالك بعض الليالي حين تمنيت صفارات الانذار تلك لن تنتهي أبدا
There were nights when I wished those sirens... would never end.
ولانه ضوء على شاكلة الانذار .. فلم نكن نتوقع ان يهاجم قنديل البحر الالكتروني
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
ان جرس الانذار هذا هو الذي جذب الولايات المتحدة للذهاب الى فيتنام وافغانستان والعراق.
This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq.
ونحن نعتمد على أفراد المجتمع المدني لإطلاق صفارة الإنذار، وينبغي أن نصغي لهم وأن نعمل عند الضرورة.
We depend on members of civil society to sound the alarm, and we should listen to them and act when necessary.
35 الرئيس طلب إيضاحا عن تقدير النظام الايكوليوجي للألفية، وآخر التطورات فيما يتعلق بنظم الانذار المبكر.
The Chairman requested clarification on the Millennium Ecosystem Assessment and an update on developments regarding early warning systems.
أه جيمي بوي هناك المئات من النساء أجمل منها كلهم على استعداد للقفز بين ذراعيك إذا أعطيتهم صفارة
Aw, JamieBoy... there's hundreds of wenches prettier than her... all ready to leap into your arms if you give them a whistle.
خلال الحرب الأمريكية الثورية، أمر بدء صفارة الإنذار في الهجوم البريطاني 28 يونيو 1776 على تشارلستون بولاية ساوث كارولينا.
During the American Revolutionary War, he commanded in the British attack of 28 June 1776 upon Charleston, South Carolina.
لعبة أخرى إقتصادية قد لا تكون معروفة جيدا مثل معضلة السجين، هي لعبة الانذار. وهي تمث ل دليلا م هم ا جد ا
Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma is the ultimatum game, and it's also a very interesting probe of our assumptions about the way people make economic transactions.
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
يمكنك عن بعد فتح الأبواب من خلال الحاسوب الذي يتحكم ببدء تشغيل المحرك، وتجاوز أجهزة الانذار ضد السرقة، وتكون حصلت لنفسك على سيارة.
You remotely unlock the doors through the computer that controls that, start the engine, bypass anti theft, and you've got yourself a car.
لعبة أخرى إقتصادية قد لا تكون معروفة جيدا مثل معضلة السجين، هي لعبة الانذار. وهي تمث ل دليلا م هم ا جد ا لإفتراضاتنا عن الطريقة التي تجعل الناس يقومون بمعاملات إقتصادية.
Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma is the ultimatum game, and it's also a very interesting probe of our assumptions about the way people make economic transactions.
ولذا يقترح برنامج مدته أربع سنوات ﻻستبدال شبكات الانذار من الحريق والأمن ، بمبلغ تقديره ٢ ٤٥٠ ٠٠٠ دولار، منها ١ ٧٥٠ ٠٠٠ دوﻻر يخص النفقات اللازمة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
A four year programme for the replacement of fire alarm and security systems, estimated at 2,450,000, is therefore proposed, of which 1,075,000 relates to expenditures required for the biennium 1994 1995
اولا ، علينا تبني نمط حياة انساني متزن للتقليل من آثار التغير المناخي، ثانيا ، علينا حماية الحياة البرية اليوم قبل الغد لأنها نظام الانذار المبكر الذي سيحذرنا من انتشار تلك الأمراض المميتة
One, we have to adopt sustainable living as humans to reduce the severity of climate change and its effects two, now more than ever, we have to safeguard our wildlife for they are our early warning systems against outbreaks of these deadly diseases.
انه ما يمكن ان ندعوه الضوء الحيوي للاغاثة انه مثل الانذار الموجود في منزلك او سيارتك انه يعني انه يعمل حينما يدخل معتد او يخترق احدا مكانا لا يجب ان يكون فيه
It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away.
ومع جزيل الاحترام (أو عدمه) جميعنا الناس العاديين في القدس سنكون متضايقون بشكل كبير هذا الأربعاء حتى الجمعة بينما نعلق بساعات من الزحام, ونصل للعمل متأخرين ونتحمل قافلات صفارات الانذار بين شوارع المناطق السكنية.
It s just that with all due respect (or not) all of us regular people in Jerusalem are going to be mighty peeved as this Wednesday through Friday we sit in hours of traffic, arrive to work late and endure loud caravan sirens on the residential streets.
وقالت إنها لا يقولون ذلك إما في صوتها قليلا من الصعب أو في الهند لها ملح صوت ، ولكن في لهجة لينة جدا وحريصة والاقناع ان بن Weatherstaff كما كان فوجئت لأنها كانت عندما سمعت صفارة له.
And she did not say it either in her hard little voice or in her imperious Indian voice, but in a tone so soft and eager and coaxing that Ben Weatherstaff was as surprised as she had been when she heard him whistle.
وتركز الخدمة في الوقت الحالي، بالتعاون مع وحدات الانذار المبكر المحلية القائمة، على المنطقة الأفريقية جنوبي الصحراء الكبرى، حيث أنشئت تلك الخدمة وتبينت فائدتها في السنغال (في عامي 2003 و2004) وفي ملاوي (في عام 2004) (انظر www.gmfs.info).
In cooperation with existing local early warning units, the service currently concentrated on sub Saharan Africa, where it had been set up and demonstrated in Senegal (2003 and 2004) and Malawi (2004) (see www.gmfs.info).
انه ما يمكن ان ندعوه الضوء الحيوي للاغاثة انه مثل الانذار الموجود في منزلك او سيارتك انه يعني انه يعمل حينما يدخل معتد او يخترق احدا مكانا لا يجب ان يكون فيه والضوء يهدف اما للاشارة الى المعتدي او من اجل اخافته
It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفارة إنذار - صفارة الإنذار - صفارة ضبابية - صفارة الإنذار - إطلاق صفارة - صفارة إنذار - صفارة متقطعة - صفارة الإنذار - جرس الانذار - رفع الانذار - مركز الانذار