Translation of "صرخة ألم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صرخة - ترجمة : صرخة - ترجمة : صرخة - ترجمة : صرخة - ترجمة : ألم - ترجمة : صرخة ألم - ترجمة : ألم - ترجمة : صرخة - ترجمة : ألم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سمع صرخة.
He heard a shout.
سمعت صرخة طفل
I heard a baby cry.
صرخة ثائرعبقري يسبق زمانه
The rebellious cry of a genius ahead of his time?
لا, انها صرخة أمرأة .
It wasn't. It was a woman.
سمعت صرخة قبل دقيقة
I don't know. I heard a yell a minute ago.
صرخة dooon't.... أحبك أكثر من حياتي.... هنا الآن، لا تبكي، لا تبكي، صرخة doon't...
I love you more than my life.... here now, don't cry, don't cry, doon't cry...
حقق كازانكرا صرخة في المغرب
Casa Negra has made a splash in Morocco
أفظع صرخة سمعتها في حياتي!
Worse scream I have ever heard!
،لتجعل شعرى أبيض صرخة الرعب
To whiten my hair, a scream of fright.
رحلة او لها خطرة صرخة آخرها ثورة
The journal begins with a single step, then a yell, and finally a revolution.
ﻻ، إنها إذا كانت صرخة فإنها صرخة من القلب، من قلبي أنا ومن قلوب شعبي، وأريدها أن تسمع.
No, if it is a cry, it is a cry from the heart, from my own heart and that of my people, and I want it to be heard.
ربما سيقول البعض إن هذه صرخة يأس.
Perhaps there will be some who say that this is a cry of despair.
بدأ. أليس أعطى صرخة القليل من الضحك.
Alice gave a little scream of laughter.
كان هذا صرخة أخي انها صرختي الآن.
My brother's cry is now mine.
فمازالت صرخة فيليب البربرى تتردد خلال الارض
And the cry of Philip the Barbarian still echoes through the land.
الجميع صرخة كبيرة من أجل إيما
Big scream for Emma everybody.
كانت تضامن تشكل أولا وأخيرا صرخة من أجل الكرامة.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.
في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة.
I looked away and heard a sharp scream.
صرخة للسلام من أطفال اليمن لحكامهم وللعالم لإنهاء الحرب.
A cry for peace from the children of Yemen to their rulers and to the world to end the war.
مثل الليلة الأخرى ، الليلة الماضية نعم ، لقد سمعت صرخة
Like the other night... last night...
بالطبع رأيتم لوحة ايدفارد مونش، الصرخة . كل لحظة كانت تمثل صرخة.
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.
في الشتاء الماضي سمعت صرخة مماثلة من أجل الكرامة في أوكرانيا.
Last winter, I saw a similar cry for dignity in Ukraine.
يكتب مدون من غزة صرخة يأس مشحونة بالعواطف في التدوينة التالية
In this post, a blogger in Gaza writes a passionate cry of despair.
المشاركون في المظاهرة هتفوا هذه صرخة من لبنان، تنادي بحقوق الإنسان
Participants were chanting This a shout from Lebanon Calling for Human Rights
من صوت سقوطهم رجفت الارض. صرخة سمع صوتها في بحر سوف.
The earth trembles at the noise of their fall there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea .
من صوت سقوطهم رجفت الارض. صرخة سمع صوتها في بحر سوف.
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
لا ألم, لا ألم
No pain, no pain.
عند رفع صرخة الخاص لاطلاق النار ، سيكون تناول عدد كبير من الناس.
When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
أصابني الفزع وكدت أن أطلق صرخة، لكن المحقق القضائي كان طيب ا بحق
I was so startled I almost let out a yell but the magistrate he was real kind to me.
كل 30 عام تأتي صرخة قوية من العامة كهذه لتغير وجه المجتمع الاسرائيلي.
Once in 30 years does such a powerful public outcry form that can really change the face of Israeli society.
وسرعان ما انصهرت هذه المشاعر معا لتشكل صرخة قوية موحدة من أجل 'الحقيقة .
These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth .
فجأة هناك جاء جلجل عنيفة ضد باب الردهة ، صرخة حادة ، و ثم الصمت.
Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then silence.
يا امرأة صر خي صرخة الحر ية باسم كل مرأة بكيت و شكيت باسم الانسانية
Woman, voice the cry of freedom in the name of every woman who cried or suffered in the name of humanity.
ألم...
You didn't...
فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night.
بالإضافة لكونه لايغيب عن التجمعات الاحتجاجية ليصبح في وقت لاحق صرخة ورمز ا للمقاومة والنضال.
But it could also be heard at most gatherings of protest and subsequently became a rallying cry and symbol of resistance.
لكن الكلام قافية واحدة ، وأنا راض صرخة لكن 'آه لي!' تنطق ولكن الحب وحمامة
Speak but one rhyme, and I am satisfied Cry but 'Ah me!' pronounce but Love and dove
و حين كان على مقربة منها صرخت صرخة مدوية و جرت منه الى الحافة
And just as he seemed to reach her, she gave a dreadful scream... and ran from him to the edge.
فبمجرد إعلان الأحكام انطلقت صرخة واحدة من حناجر المحامين وأسر الضحايا الشعب يريد تطهير القضاء .
A spontaneous cry was heard from the lawyers and the families of victims when they were announced The people want to cleanse the judiciary.
يضم المدونون في المنطقة صوتهم إلى صرخة دولية في حين يقع قطاع غزة في الظلام.
Bloggers around the region are adding their voices to an international outcry as the Gaza Strip falls into darkness.
عند رفع صرخة بك من النار ، وسوف يتم تناولها من قبل عدد كبير من الناس.
When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
أريد منك أن انظر، مع الشفاه مبتسمة، الضحى الغد، لا تبكي، لا تبكي، صرخة doooon't...
I want you to see, with smiling lips, tomorrow's morn, don't cry, don't cry, doooon't cry...
ألم أرسل لك ذات مرة ألم أحضرك إلى بيتي
Did I not send for you at once, have you brought here to my house?
ألم تتدر ب
Have you not practised?
ألم تسمع
Haven't you heard?

 

عمليات البحث ذات الصلة : صرخة يقظة - تعطي صرخة - جعل صرخة - صرخة الغضب - صرخة الرعب - صرخة خارقة