Translation of "صراف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
صراف | Holdups? |
قابل فقط صراف الآجر وهو سيدفع . | Just access the paymaster, and he'll pay you. |
قابل فقط صراف الآجر وهو سيدفع لك | Just see the paymaster. He'll pay you! |
، انه الميجور شادل العجوز صراف الرواتب، أليس كذلك | That's old Major Cheadle, the paymaster! Yeah. |
هنالك فقط 700 جهاز صراف آلي في الدولة. فرصة. | There are only 700 ATMs in the country. Opportunity. |
اخبره اننى اعرف انه اخذ النقود من صندوق صراف الرواتب | Tell him I know he's got the money in the paymaster's box. |
صنع آرون جهاز صراف آلي، باستخدام ماكنتوش وصندوق الورق المقوى الكرتون | Aaron made an ATM using Macintosh and a cardboard box. |
ورغم اعتدال النمو مؤخرا، فإن ألمانيا تظل الدولة صاحبة أحد أفضل الاقتصادات أداء في أوروبا ــ وليست مجرد صراف أوروبا. | And, while growth has moderated recently, Germany remains one of Europe s best performing economies and not just its paymaster. |
يمتلك البنك شبكة من 2883 فرع و10021 جهاز صراف آلي في الهند وله فروع في 19 دولة بما فيها الهند . | The Bank has a network of 3,880 branches and 12,269 ATMs in India, and has a presence in 19 countries. |
في 2012 كان لدى ولز فارغو أكثر من 9 آلاف فرع وأكثر من 12 ألف آلة صراف آلي منتشرة في 39 ولاية وفي مقاطعة كولومبيا. | In 2012, it had more than 9,000 retail branches and over 12,000 automated teller machines in 39 states and the District of Columbia. |
وأثناء عملية السطو على مصرف ارتكبت في ٢٢ آذار مارس ٨٨٩١ في سانت فارجو بونثيري )السين والمارن(، أصيب صراف بالمصرف إصابة خطيرة من طلقة نارية، ادعى بأن صاحــب البـــﻻغ أطلقهـــا. | In the course of a bank robbery committed on 22 March 1988 at Saint Fargeau Ponthierry (Seine et Marne), a bank cashier was seriously injured by a gunshot, which the author was alleged to have fired. |
وعقب إدانة صراف في أحد المصارف لضلوعه في غسل عائدات الاتجار في المخدرات، أصدرت الشرطة بيانا يفيد بأن الإدانة تنطوي على رسالة فحواها أنه لن يكون هناك تساهل في مسألة غسل العائدات المتأتية من الجريمة(25). | Following the conviction of a bank teller for laundering the proceeds of drug trafficking, the police issued a statement that the conviction was conveying the message that laundering proceeds of crime will not be tolerated.25 |
ونتيجة لهذا فإن أنظمة تكنولوجيا معلومات الصحة تعمل على نحو أشبه ببطاقة المسافر الدائم السفر، والمصممة لتعزيز ولاء العميل لمستشفى بعينها، وليس بطاقة صراف آلي تمكن مستخدمها وطبيبه من الوصول إلى معلوماته الصحية كلما وحيثما دعت الحاجة. | As a result, today s health IT systems act more like a frequent flyer card designed to enforce customer loyalty to a particular hospital, rather than an ATM card that enables you and your doctor to access your health information whenever and wherever needed. |