Translation of "صبغ الجلود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صبغ - ترجمة :
Dye

صبغ - ترجمة : صبغ - ترجمة : صبغ - ترجمة : صبغ الجلود - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لاحظوا صبغ التيتانيوم هنا
Titanium lacquer on this.
الجلود والمنتجات الجلدية
Leather and leather products
وأما الجلود.. 1945.
As for the skin... 1945.
)م( صناعة الجلود ٤٥,٨
(m) Leather industry 45.8
إنتاج الجلود والفراء ٤,٩
Leather and fur production 4.9
انها من افضل الجلود
They're the best leather.
لا أريد صبغ مسألة الشيخوخة بالرومانسية.
I don't want to romanticize aging.
وأن صبغ الجلد نفسه هو نتيجة للنشوء.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط.
I just finished painting an apartment that overlooked an el line.
لاشيء هنا الا بعض الجلود القديمه.
Ain't nothing up here but some old leather.
يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت .
You'll have to use the rear door while the house is being painted.
فهو شيء ثمين جدا حيث نستخدمه في صبغ أغذيتنا.
So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
بإمكانكم مشاهدة مناطق حيث تم صبغ خلايا الجسم العادية.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.
الجلود دليل ليس موجود تحق ق تثبيت متابعة
Skins directory not found Verify your installation Program cannot continue
قد مر علينا مسرعا من أجل الجلود
He passed us, going hell for leather.
أنا سوف أكسر الرأس وأنت خذ الجلود
I'll pop 'em on the head, you do the skinning'.
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة
But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة
But if you want a more stylish version, you could also paint your nails in different colors.
جاءت الى هنا و شعرها صبغ أصفر اللون و حاجباها مختلفان
If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or...
كما توجد الجلود العظمية أيض ا في جلد التماسيح والأرماديللو (armadillo) وبعض السحالي.
Osteoderms are also found in the skin of crocodiles, armadillos and some lizards.
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Which will dissolve everything within their bellies , and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With which will melt what is in their bellies , and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With it will melt or vanish away what is within their bellies , as well as ( their ) skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Melting their insides and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
causing ( not only ) their skins but all that is in their bellies as well to melt away .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Whereby that which is in their bellies , and their skins too , will be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
with which their skins and entrails will fuse ,
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
and that which is in their bellies and their skins shall be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
By which is melted that within their bellies and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
It will melt their skins and all that is in their bellies .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With it shall be melted what is in their bellies and ( their ) skins as well .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
With it will be scalded what is within their bodies , as well as ( their ) skins .
وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلةبأدراج متحف التاريخ الطبيعي.
By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.
والذي توصلت إليه كان سلسلة من الجلود الثانوية والتي تطفو مبدئيا على الهيكل الألمونيوم
What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.
وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلة بأدراج متحف التاريخ الطبيعي.
By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.
)ب( وفي إطار هذا المشروع اﻹقليمي، يجري أيضا تنفيذ خطط افريقية وطنية لصناعة الجلود واﻷحذية.
(b) Within the framework of the regional project, national African leather and footwear industry schemes are also being implemented.
وفيما يتصل بالعلاقة بين المتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق، يسلط التقرير الضوء على بعض القضايا الرئيسية ويلخص النتائج التحليلية للأعمال التي قام بها الأونكتاد مؤخرا في ثلاثة قطاعات (الجلود ومنتجات الجلود والمعدات الكهربائية والإلكترونية والبستنة).
With regard to the relationship between environmental requirements and market access for developing countries, the report highlights some key issues and summarizes analytical results of UNCTAD's recent work in three sectors (leather and leather products electrical and electronics equipment and horticulture).
ويستخدم أيضا على أنه لاذع، في إطفاء الحريق، وذلك المضافات الغذائية، والتدقيق في النار، ودباغة الجلود في.
It is also used as a mordant, in fire extinguisher, as a food additive, in fireproofing, and in leather tanning.
٣ رفض قيام مصدرين أتراك تصدير صبغ ودهان تلميع وقطع غيار للسيارات لتجار عراقيين ﻻعتراض المندوب الفرنسي ﻷنها للسيارات الخاصة.
3. Refusal to allow Turkish exporters to export quantities of car paint, polish and spare parts to Iraqi merchants, because of the objection of the French representative on the grounds that it was intended for private cars.
واستمرت الجهود في عام ١٩٩٣ ون ظمت مثﻻ دورات تدريبية ﻟ ٢٥ امرأة افريقية في معهد الجلود في زمبابوي.
The efforts were continued in 1993 training courses, for example, were held for 25 African women at the Leather Institute of Zimbabwe.
١٥١ وفيما يتعلق بصناعة الجلود، شاركت المرأة في دورة موروغورو التدريبية بشأن السلع الجلدية )جمهورية تنزانيا المتحدة( في نيسان ابريل ١٩٩٢، فضﻻ عن حلقة دراسية بشأن مكافحة التلوث في صناعة الجلود عقدت في نيروبي، كينيا في حزيران يونيه ١٩٩٢، وقامت اليونيدو برعايتهما.
151. In connection with the leather industry programme, women participated in the Morogoro Leather Goods Training Course (the United Republic of Tanzania) in April 1992, as well as in the seminar on pollution control in the leather industry held at Nairobi, in June 1992, both sponsored by UNIDO.
ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجلود الجلود - اختراق صبغ - قطع صبغ - صبغ الكثير - صبغ توغل - صبغ تحميل - صبغ طباشيري - صبغ شعر - منزل صبغ - صبغ النسيج