دقيقة اضافية وستصبح هذه الشيكات صالحة للاستعمال	Another minute and these checks would have been good.
بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة	That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
بشكل مشابه، كلما انتقلت من الجانب الايمن سأتأكد من ان الاشياء صالحة للاستعمال	Similarly, as you go from the right hand side make sure my thing's still working.
هذا وحده قد يجعل القرص صالحة للاستعمال ، ولكن قد يكون هناك لا يزال الضرر منطقية.	This alone may make the disk usable, but there may still be logical damage.
كما أن القدرة التي تستطيع قوات روسيا المسلحة إبرازها كقوة عسكرية صالحة للاستعمال ليست ذات ثقل كبير.	Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.
ملائم للاستعمال .	Mighty handy.
ولكن ماذا تفعل مع كل هذه الآخر تماما حسنا، لن أقول صالحة تماما، ولكن هذه هي الأجنة.	But what do they do with all of these other perfectly well, I won't say perfectly viable, but these are embryos.
ملف stylesheet للاستعمال	Stylesheet to use
إن اللغة الدينية التي ربما كانت لتشجب الأزمة الائتمانية بوصفها ثمن الخطيئة أو العقاب الطبيعي للانغماس في التبذير والإسراف، أصبحت غير صالحة للاستعمال.	Theological language that might have decried the credit crunch as the wages of sin, a come uppance for prodigious profligacy, has become unusable.
تعذر ايجاد حل للاستعمال.	Unable to find a solution to apply.
عنوان غير صالح للاستعمال	Unusable URL
أن نا في حاجة الى بديل للسيارات, على الأقل بالنسبة لتلك الرحلات التي تفوق مسافتها 50 ميلا, وبحيث تصبح الطرق السريعة صالحة للاستعمال في عالم اليوم.	That we need an alternative to the automobile, at least for those 50 mile trips and more, so that the highways become usable in today's world.
مساحة تكميلية للاستعمال الخاص ب	Supplementary Private Use Area B
مفتاح تشفير غير صالح للاستعمال	Unusable Encryption Keys
مفتاح تشفير غير صالح للاستعمال	Edit with
مفتاح تشفير غير صالح للاستعمال	Contacts
مفتاح تشفير غير صالح للاستعمال	Copy Folders To
مفتاح تشفير غير صالح للاستعمال	KMail There are no unread messages
ونرى أن المعايير الواردة في الفقرة ١ من المادة ٢٣ من الميثاق ما زالت صالحة تماما.	6. Population represents both an expression of the principle of democracy and an element of power.
وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الستين.	For information on the telephone system at United Nations Headquarters please refer to page 67 under Telecommunication Services.
الرجاء تحديد الملف المفتاح Chiasmus للاستعمال	Please select the Chiasmus key file to use
من بينها 58,0 كم³ مياه قابلة للاستعمال.	Out of this, 58.0 km³ is utilisable water.
صالحة من	Valid from
صالحة لغاية	Valid until
الشهادة صالحة.	The certificate is valid.
قلوب صالحة.	Good hearts.
امرأة صالحة.	A good woman.
سيعوض أو سيكون قابلا للاستعمال من أجل ذلك.	It will replace or be able to be used for that.
كان معظمه سيئا للغاية و غير قابل للاستعمال	It was terrible, unusable most of it. (narrator) Nothing left to cook with.
لا يمكن العثور على سكربت ضبط الوكيل قابل للاستعمال	Could not find a usable proxy configuration script
الش هادة ليست صالحة	Certificate is invalid
حالة غير صالحة	Invalid state
تعديلات غير صالحة	Invalid modification
قيمة غير صالحة	Invalid Value
مدخلة غير صالحة	Invalid Entry
احداثيات غير صالحة	Bad Coordinates
أعلام غير صالحة	invalid flags
وصلة غير صالحة	URL Resource Invalid
المجموعة غير صالحة	Invalid Group
أنا مسيحية صالحة	I am a good Christian.
لديك زوجة صالحة .	You've got a good wife.
أنك زوجة صالحة	That you were a good wife.
زوجة صالحة لك	A damn good wife.
وأن أهداف الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل تظل صالحة تماما، وقد حددتها بلدان أوروبا ووسط آسيا في الالتزامات التي تعهدت بها في ساراييفو.	The goals set at the special session on children remained fully valid in that connection, and the countries of Europe and Central Asia had given them concrete form in the obligations assumed at Sarajevo.
مرجعية ذاكرة غير صالحة	Invalid memory reference

عرض هذه الصفحة باللغة العربية