Translation of "صافي الخصوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الخصوم واﻻحتياطي | LIABILITIES AND RESERVES |
| مجمـوع الخصوم | t Total liabili |
| الخصوم القصيرة اﻷجل | Short term liabilities |
| الخصوم زائد الأرباح | liabilities plus equity. |
| هذه هي الخصوم | This is liabilities. |
| إنهم أقوى الخصوم. | They are the toughest opponents. |
| )ج( الخصوم الطارئة ح سب اﻻعتماد المرصود لمواجهة الخصوم الطارئة التي تتصل بمديونات التعويض المندرجة تحت التذييل دال من النظام اﻹداري لﻷمــم المتحدة فيما يتعلق بالموظفين الممولين مـن صندوق برنامج المراقبة الدولية للمخدرات استنادا إلى ١ في المائة من صافي المرتب اﻷساسي. | (c) Contingent liabilities. Provision to meet contingent liabilities for compensation payments under appendix D of the United Nations Staff Rules for personnel financed from the Fund of UNDCP is calculated on the basis of 1 per cent of net base pay. |
| (أ) طبيعة وأجل الخصوم | (a) Nature and term of the liabilities |
| مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل | Total short term liabilities |
| مجموع الخصوم ورصيد الصندوق | Statement of income and expenditure and fund balance |
| عدم تقييد الخصوم المستحقة | Omission to record accrued liabilities |
| مجموع الخصوم ورصيد الصندوق | NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS |
| صافي | Clear |
| )صافي( | (net) |
| مجموع الخصوم واﻻحتياطي ورصيد الصندوق | Statement of assets and liabilities as at |
| إنهاء الخدمة وبيانها ضمن الخصوم | for termination benefits |
| الزيادة )النقص( في الخصوم اﻷخرى | 94 29170 (E) 300994 201 |
| و الخصوم على الطرف الأيسر | liabilities on the right hand side. |
| صافي تدفق | Net capital inflow |
| صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
| صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
| اجمالي صافي | Gross Net |
| صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
| في جهة الخصوم الإلتزامات في ميزانيتي | For the liability side of my balance sheet |
| (أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
| ٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
| مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
| مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
| صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
| )أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
| صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
| صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
| صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
| صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
| صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
| نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
| ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
| وعلى الرغم من أن انخفاض قيمة الدولار لم يقلص من العجز الخارجي للولايات المتحدة، إلا أنه أدى إلى تحسين القدرة على تحمل العجز وذلك بتخفيض قيمة واقع صافي الخصوم الأجنبية للولايات المتحدة. | Although the depreciation of the dollar has not narrowed the United States external deficit, it has improved the sustainability of the deficit by reducing the value of the United States net foreign liability position. |
| ويضاف إلى ذلك أنه بالرغم من تجاوز صافي الخصوم الأجنبية ترليوني دولار، فإن التدفقات السنوية للدخل المتأت من أرصدة الأصول الأجنبية للولايات المتحدة كان دائما أكثر من تدفقات خصومها الأجنبية إلى الخارج. | Moreover, even with United States net foreign liabilities of more than 2 trillion, the annual inflows of income from United States holdings of foreign assets have always been higher than the outflows on its foreign liabilities. |
| ويذكر أن هذه الخصوم المتزايدة غير ممولة. | These increasing liabilities are unfunded. |
| المﻻحظة رقم ٨ الخصوم الطارئة استحقاقات الموظفين | Note 8 Contingent liability staff benefits |
عمليات البحث ذات الصلة : تحمل الخصوم - الخصوم المحتملين - تحمل الخصوم - تفكيك الخصوم - حيث الخصوم - استبعاد الخصوم - تحويل الخصوم - إجمالي الخصوم - تكبد الخصوم - جميع الخصوم - رضا الخصوم - الخصوم البيئية - تكبد الخصوم
