للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.	At first glance, a surgical strike may look tempting.
ولقد سارع بعض مستشاري كينيدي إلى حثه على شن ضربة جوية وغزو كوبا لتدمير الصواريخ.	Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles.
ولقد جربت إطلاق صواريخ متعددة سريعة، لإثبات قدرتها على شن الهجمات على كوريا الجنوبية واليابان قبل أن تبلغ أراضيها أي ضربة مضادة.	It has rehearsed quick missile salvos, showing that it could launch attacks on South Korea and Japan before any counter strike could be landed.
ضربة	Hit
ضربة	Beat
ضربة	Stroke
ضربة!	And bang!
ضربة!	Strike?
نعم هي كذلك. مجرد ضربة حظ. ضربة حظ مجنون.	Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke.
ضربة قاسية.	Blow hard.
ضربة قاضية.	Strike.
ضربة جميلة.	Nice shot.
ضربة عبقرى	a stroke of genius.
وقد تلجأ إسرائيل بدلا من هذا إلى شن حرب وقائية ضد حزب الله من أجل حرمان إيران من القدرة على توجيه ضربة انتقامية في مكان قريب.	Alternatively, Israel might launch a pre emptive war against Hezbollah in order to rob Iran of a nearby retaliatory capacity.
شن الحرب.	Levying war.
ويدور الخيار الثاني حول شن ضربة عسكرية وقائية تهدف إلى تدمير الأجزاء الحرجة من البرنامج الإيراني وعرقلة التقدم الذي أحرزته إيران بما يقدر بنحو عامين أو أكثر.	The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years.
ووفقا للسلطات الإيرانية فإن نظام حلف شمال الأطلسي مصمم لتحييد قدرة الردع الإيرانية في مواجهة إسرائيل، وبالتالي زيادة احتمالات شن ضربة إسرائيلية أميركية ضد المنشآت النووية الإيرانية.	According to Iranian authorities, NATO s system is designed to neutralize Iran s deterrent capacity vis à vis Israel, thereby increasing the likelihood of an Israeli or US strike against Iranian nuclear facilities.
والتخلي عن الدبلوماسية يعني أن المجتمع الدولي سوف يجد نفسه في مواجهة خيارين قبيحين التعايش مع إيران النووية أو شن ضربة عسكرية وقائية ضد المنشآت النووية الإيرانية.	To give up on diplomacy is to leave the international community with two ugly options living with a nuclear Iran or carrying out a preventive military strike against Iran s nuclear installations.
ضربة إيران الوقائية	Iran s Pre Emptive Strike
(صوت ضربة عنيفة)	(Swat)
حصلت على ضربة	She got beat up.
ضربة رائعة، ولد!	Nice shot, boy!
يصبح ضربة ذلك.	Rosie'd get a bang outta that.
كنا أفضل ضربة.	We'd better blow.
حسنا، سنقوم ضربة.	Well, we'll blow.
ضربة أنفك، لك.	Blow your nose, you.
ضربة قاضية, هه	Knockout, wasn't it?
آخذ ضربة كبيرة	To you? The bigshot taker?
الـ 400 ضربة	THE 400 BLOWS
ضربة جيدة جدا .	Very good shot.
ضربة، ثم غياب	A hit, then a miss
)التوقيع( شن جيان	(Signed) CHEN Jian
السيد شن جيان	Mr. András Lakatos Deputy representatives
CFAS مخزون ضربة نووية.	CFAS nuclear strike stockpile.
ضربة جيدة مع المنجل ،	A good blow with the sickle,
هل هي ضربة حظ	Is it just a fluke?
أجل أنت ضربة كبيرة	Yeah. You're a big hit.
! سأوجه له ضربة بالمقلاة	I'll give him a clout with a frying pan!
كم ضربة لعبت ثمانية	How many strokes did I take?
سددو لنا ضربة قوية	They beat us to the punch.
حتى القرود شن الحرب	So the monkeys wage war
كانت ضربة ، وفي لحظة من	A blow was struck, and in an instant the
علمت أنه سدد ضربة مباشرة.	I knew that he'd made a direct hit.
(موسيقى) مغني اه، ضربة مريرة	(Music) Singer Ah, bitter blow!
لقد كانت ضربة واحدة فقط	There was only one blow.

عمليات البحث ذات الصلة : شن النضال - شن حرب - شن هجوم - شن الغزو - ويجري شن - شن هجوم - شن هجوم - شن حربا - شن هجوم - شن عملية - شن الحرب - شن حملة - شن حرب - شن عمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية