Translation of "شلل العصب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شلل - ترجمة : العصب - ترجمة : شلل العصب - ترجمة : شلل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بعدها، تقوم مضخات الأيون بالضخ معيدة الصوديوم إلى خارج العصب، والبوتاسيوم إلى داخل العصب، معيدا العصب إلى حالة الراحة الطبيعية له.
Then, ion pumps pump the sodium back back out of the nerve, and the potassium back into the nerve, restoring the nerve to its normal resting state.
العصب الوجهي أو العصب السابع (VII) هو أحد الأعصاب قحفية المزدوجة الاثنى عشر.
The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply cranial nerve VII.
العصب من بعض الناس
Some people!
عندما تصل النبضة الكهربائية إلى نهاية العصب، تتحرر حويصلات صغيرة، أو رزم، تحوي ناقلات كيميائية عصبية، بواسطة العصب وتتفاعل بسرعة مع العصب الهدف.
When the electrical impulse reaches the end of the nerve, small vesicles, or packets, containing chemical neurotransmitters, are released by the nerve and rapidly interact with the nerve's target.
هذا ما يدعى بكمون راحة العصب.
This is called the nerve's resting potential.
وتبقى الخلايا الورمية خارج العصب دائما، ولكن الورم قد يدفع العصب جانبا ، أو ضد بناء عظمي مما قد يتسبب في ضرر العصب .والأورام تنمو ببطئ، وهي غالبا أورام حميدة.
The tumor cells always stay on the outside of the nerve, but the tumor itself may either push the nerve aside and or up against a bony structure (thereby possibly causing damage).
تتصل نهاية العصب، نهاية المحوار، بالعصب الهدف.
The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
وخلال هذا التخط ي، يقاوم العصب إزالة الاستقطاب الإضافي فهو ذو مناعة، بينما يمنع نبضات العصب الكهربائية من العودة إلى الخلف.
And during this overshoot, the nerve is resistant to further depolarization it is refractory, which prevents the nerve electrical impulse from traveling backwards.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما
A twitch in a thumb, a nerve or a muscle.
التحصين ضد شلل الأطفال
Immunization against children's paralyses
هذا فيروس شلل الأطفال.
This is the polio virus.
نعم، لديه شلل الأطفال
Yes. He had polio.
وهي أعلى بـ 20 مرة من السائل خارج العصب بينما يحتوي السائل الخارجي على الصوديوم أكثر بـ 10 أضعاف من باطن العصب.
It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
داخل العصب هو عبارة عن سائل غني بأيون البوتاسيوم.
The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
أنا لم العصب وقوة لهذا النوع من شيء تريده.
I haven't the nerve and strength for the sort of thing you want.
هذا هو لقاح شلل الأطفال.
This is a polio vaccine.
أين يوجد مرض شلل الأطفال
(Video) Jon Stewart Where is polio still active?
إقضوا على شلل الأطفال الآن.
End polio now.
العينان في الجزء السفلي، العصب البصري يمتد خارجا من الخلف.
Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
أو قد يكون العصب الهدف عضوا آخر، مثل عضلة ما.
Or the nerve's target may be another organ, such as a muscle.
لقد ايقنت انها العصب الملاط الذي يجمع كل القوات سوية
I learned they are the sinew which hold the force together.
العصب الب ك ري (Trochlear nerve CN.IV) هو العصب الرابع من الأعصاب القحفية، وهو عصب حركي يدخل من الشق العلوي للحجاج، يعصب عضلة وحيدة هي العضلة المنحرفة العلوية.
The trochlear nerve (the fourth cranial nerve) is a motor nerve (a somatic efferent nerve) that innervates a single muscle the superior oblique muscle of the eye.
شلل الأطفال في باكستان ونقطة التحول
Pakistan s Polio Tipping Point
فقد أمكن استئصال شلل الأطفال كلية.
Poliomyelitis has been eradicated completely.
مرض شلل الأطفال هو قنبلة موقوته ،
Polio is still a devastating, explosive disease.
كلا من الحكومة والمعارضة أصابهما شلل.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
المؤسسة الدولية لأمراض العصب البصريThe International Foundation for Optic Nerve Diseases IFOND ترعى البحوث والمعلومات بشأن مجموعة متنوعة من اضطرابات العصب البصري، ويمكن أن توفر التوجيه العام.
The International Foundation for Optic Nerve Diseases (IFOND) sponsors research and information on a variety of optic nerve disorders and may provide general direction.
حافظوا على العصب الخاص ، وقال لإذاعة صوت. أنا رجل غير مرئية .
Keep your nerve, said the Voice. I'm an Invisible Man.
العصب الدهليزي القوقعي (يعرف أيضا بالعصب السمعي) هو العصب الثامن من الأعصاب القحفية الاثني عشر وهو عصب حسي مسؤول عن نقل الصوت والاتزان من الأذن الداخلية إلى الدماغ.
The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain.
يخرج العصب الحنجري الراجع ابتداء من المخ جزء ا من العصب المبهم، ثم يمر في الرقبة حتى القلب، ويلتف حول الأبهر الظهري ثم يرجع صعود ا إلى الحنجرة من خلال الرقبة.
As a part of the vagus nerve, it comes from the brain, passes through the neck down to heart, rounds the dorsal aorta and returns up to the larynx, again through the neck.
باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال
Pakistan s Winnable War on Polio
ومعظــم السكــان تم تحصينهم ضد شلل اﻷطفال.
Most of the population has been immunized against poliomyelitis.
كان شلل الأطفال يسبب هلعا اجتماعيا رهيبا.
They were terrified of polio, and it would cause public panic.
العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Blindness, polio early detection, early response.
العصب الأصلي للذراع كان قد قطع، قطع، مثلا، في حادث دراجة نارية.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
تدعى هذه العملية بالنقل المشبكي، لأن الاتصال بين العصب والهدف التالي بالسلسلة
This process is called synaptic transmission, because the connection between the nerve and the next object in the chain is called a synapse.
لذلك نحن نكرر هذا النوع من الاشارات التي لدينا في العصب البصري.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
ولكن، اتضح أن جزء من شلل الجلطة إنما هو شلل متعلم، وقد يكون من الممكن علاج هذا الجزء باستعمال المرايا.
But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors.
وقد توقفت عملية الإصلاح وسط شلل سياسي عميق.
Reform has stalled amid profound political paralysis.
استهداف الجهود المبذولة ضد شلل الأطفال في باكستان
Targeting anti polio efforts in Pakistan
وقد تم تحصين معظم السكان ضد شلل اﻷطفال.
Most of the population has been immunized against poliomyelitis.
حسنا ، إن إعطاء لقاح شلل الأطفال سهل جدا.
Now giving the polio vaccine is simple.
وقد نرى القضاء على شلل الأطفال هذا العام.
We may see the eradication of polio this year.
لكن ربما نشهد قريبا القضاء على شلل الأطفال.
But soon we may see polio eradicated.
كما أعتقد إن شلل الأطفال هو أفضل الأمثلة.
And polio, I think, is one of the most powerful examples.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شلل العصب القحفي - شلل العصب الوجهي - شلل العصب القحفي - شلل العصب الوجهي - شلل العصب الكعبري - شلل النوم - شلل جزئي - شلل القراد - شلل العضلات - شلل جزئي - شلل نصفي