Translation of "شديدة المقاومة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ورد ا على هذه الظروف شديدة القسوة، ظهرت المقاومة بين الجماهير. | In response to the severe conditions, there was resistance among the populace. |
إلا أن تفشي السل شديدة المقاومة للعقاقير بين المرضى المصابين بعدوى فيروس الإيدز في كوازولو ناتال بجنوب أفريقيا، كان السبب في تسليط الضوء على القضايا المتعلقة بالكائنات العضوية شديدة المقاومة للعقاقير. | The World Health Organization estimates that there were 425,000 new MDR TB cases in 2004, with China, India, and Russia accounting for just over 60 . But it was an outbreak of XDR TB in HIV infected people in KwaZulu Natal, South Africa, that turned the global spotlight on issues of extensively drug resistant organisms. |
المقاومة | Resistance. |
وإذا ما استمرت نفس العوامل التي أدت إلى نشوء سلالات السل المقاوم لعدة عقاقير فإنها تتحول إلى سلالات شديدة المقاومة للعقاقير. | An unfortunate consequence of treating MDR TB with second line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance. If the same factors that produce MDR TB remain in play, then MDR TB becomes XDR TB. |
احتفال المقاومة | Celebrating Resistance |
المقاومة الإستسلام | Fight back? Give in? |
ماذا عن المقاومة (المقاومة الفلسطينية المسلحة) هل لها ترتبط بالإسلام | What does the resistance (the Palestinian armed resistance) have to do with Islam? |
لم أستطع المقاومة | I could not resist |
لم أستطع المقاومة | I couldn't resist. |
المقاومة إلى الحرية | Resistance to Freedom. |
لم أستطع المقاومة | I couldn't help it. |
المقاومة مرة أخرى | The Underground again! |
وحاربوا بوصفهم يهودا في جيوش المقاومة وفي المقاومة السرية في كل أنحاء أوروبا. | They fought as Jews in the Resistance armies and undergrounds all over Europe. |
حيث المقاومة المجهولة الهوية. | She'd be our V. The faceless resistance. 3abath Surrealism |
المقاومة هي شيء إنساني | Resistance is something human. |
هل بإستطاعة الدولة المقاومة | Could the country fight back? |
ولكن ماهي المقاومة الكهربائية | But what is electrical resistance? |
كانوا من المقاومة الشعبية | They were from militia corp. |
لا أستطيع المقاومة أكثر. | I can't fight it anymore. |
في الشكل المجاور تمثل المقاومة الكهربية Rx المقاومة المجهولة والمطلوب تعيينها .المقاومات formula_1 وformula_2 و formula_3 معروفين ، في حين أن المقاومة formula_2 قابلة للتغيير . | Operation In the figure, formula_1 is the unknown resistance to be measured formula_2, formula_3 and formula_4 are resistors of known resistance and the resistance of formula_3 is adjustable. |
شديدة | Hard |
وكثير من الأمراض المعدية التي تفتك بالبلدان النامية اليوم، وبخاصة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والسل، تشكل أخطارا شديدة على العالم بأسره، وخاصة في ضوء تنامي المقاومة للعقاقير. | Many infectious diseases that ravage developing countries today, notably HIV AIDS and tuberculosis, pose severe risks for the entire world, particularly in the light of emerging drug resistance. |
صورهم أوقدت المقاومة للحرب والعنصرية | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
والسبب وراء هذه المقاومة وجيه. | There is good reason for the resistance. |
كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة | How can civil society push back? |
انهم يواجهون الكثير من المقاومة | We need a medivac now! It's too hot to land a bird. You must secure the perimeter first. |
انهم يواجهون الكثير من المقاومة | Star 41 is at the crash site to evacuate the injured. Over. Roger that. |
لا فائدة من المقاومة (يدي!) | AHAO AHC HUCWOANWOCC AOOO RCWOCAHCAO (SCRO ACRAWHWA!) |
بين المقاومة السلمية والكفاح المسلح، | Between non violent resistance and armed struggle where do we go? |
نحتاج إلى اختلاف أشكال المقاومة. | We certainly need a variety of forms of resistance. |
الخطوة الثالثة هي المقاومة المباشرة. | Stage 3 is direct physical resistance. |
لهذا السبب لم يبدي المقاومة. | That's why he offered no resistance. |
ربما اثناء المقاومة التقطى الزجاج . | Well, probably in the struggle. Quick. Pick up the glass. |
المقاومة السرية ما زالت حية | The underground is still alive. |
نعم , لقد أنقذنا المقاومة السرية | Yes. We saved the underground. |
لو حاولت المقاومة، سنقتل جميعا | If you try to resist, we will be killed. |
ثم اشرب كأس لأقاوم المقاومة | And then one to counterbalance the counterbalance. |
متى انضممت إلى حركة المقاومة | When did you join the underground? |
هدية رائعة إنه قائد المقاومة | A fine present. He's the leader of the resistance. |
لرقم فرود أهمية كبيرة بالنسبة المقاومة في السفن بما فيها المقاومة الصانعة للأمواج wave making resistance. | It is an important parameter with respect to the ship's drag, or resistance, especially in terms of wave making resistance. |
المنافسة شديدة | The competition is intense. |
عاصفة شديدة | Blowing a gale ? |
وقاحة شديدة | So brazen. |
خاضت فصائل المقاومة الماركسي وغير الماركسي بعضهم البعض في صراع بين الأشقاء لإنشاء قيادة لحركة المقاومة اليونانية. | Marxist and non Marxist resistance groups fought each other in a fratricidal conflict to establish the leadership of the Greek resistance movement. |
لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول. | It's useless to try and resist. |
عمليات البحث ذات الصلة : شديدة المقاومة للحرارة - كشط شديدة المقاومة - شديدة السمية - إصابة شديدة - بيئة شديدة - بسهولة شديدة - حرارة شديدة - رقابة شديدة - قضايا شديدة - فيضانات شديدة - صدمة شديدة - حروق شديدة - متعة شديدة