Translation of "شخصيات رئيسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وقامت شخصيات معروفة من بينها السيد بيريز دي كويار بتﻻوة مواد رئيسية من اﻹعﻻن. | Major articles were read out by well known people including Mr. Perez de Cuellar. |
إنها شخصيات سطحية، وهم أساسا شخصيات كرتونية. | They're completely flat, and they're basically cardboard characters. |
عادة ما يكون الأبطال التراجيديون شخصيات قيادية أو قوية لكن لدى البطل التراجيدي سقطة رئيسية تودي به إلى القاع | Tragic heroes are usually leaders or powerful characters, but the tragic hero is also majorly flawed and that flaw usually leads him down the path to a horrible and tragic death. |
شخصيات مختلفة | Different characters. |
إمرأة لديها ثلاث شخصيات | A woman that has three personalities? |
وشارك بنشاط في حلقات العمل هذه، عدة شخصيات مرجعية دولية، منها شخصيات من الأمم المتحدة. | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة. | Such leaders personalities may have changed. |
تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل. | I go to know personalities that truly inspired me. |
شخصيات ملونة ، ويستمتع الجميع بوقتهم . | Colorful characters, and a good time is had by all. |
الطيور الغاضبة شخصيات لعبة هاتف | Angry bird? (Laughter) |
كل الالهة، الشخصيات، شخصيات كبيرة. | all gods, personalities, great personalities. |
من الواضح هناك شخصيات كهذه . | Obviously there were characters like this. |
وهي حيوانات تملك شخصيات حقيقية. | And these are real personalities. |
أهم شخصيات بالبــلاد ستكون هناك | The most important people in the country will be there. |
كان سلوك الصين سببا في تغذية ردة فعل قومية في اليابان، الأمر الذي ساعد في تحويل ساسة هامشيين من الصقور، مثل شينتارو إيشيهارا إلى شخصيات رئيسية مهمة. | China s behavior has fueled a nationalist backlash in Japan, helping to turn hawkish, marginal politicians like Shintaro Ishihara into important mainstream figures. |
(14) وفي بعض الحالات، مثلا، قد تستخدم التنظيمات الإرهابية الإفساد لتطوير علاقات تكافلية مع شخصيات رئيسية في الحكومة على أمل أن يوف ر لها ذلك ملاجئ عند اللزوم. | In some cases, for example, terrorist organizations may use corruption to develop symbiotic relationships with key figures in government, in the hope that that will provide them with sanctuaries. |
مثل كل القصص, الخوف له شخصيات | Like all stories, fears have characters. |
لذا، ثلث منه ي جسد قصص شخصيات | So one third of it reprises the stories of Biblical figures |
كان رجل مكون من عدة شخصيات .. | He was a man of many, many parts. |
كنت ممثل فيه ستة شخصيات مختلفة . | I acted in that film 6 different characters |
كانت تلك نوريدا. ومثل لورين و جميع الذين سوف تلتقونهم اليوم. هي شخصيات مبنيه علي شخصيات حقيقيه في حياتي. | So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members. |
يعرض الفيلم شخصيات سعودية مهمة دينية واجتماعية. | The short clip features well known Saudi figures, religious and secular ones. |
١٥ شخصيات أجنبية مرموقة أخرى تشهد للسودان | 15. Other foreign dignitaries reporting fairly about the Sudan |
أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها | Then you realize that these animals all have different personalities |
إذا، القصص فيها شخصيات، و بها مفاهيم. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
إذا لنخذ الموضوع ليكون لأقوال اربع شخصيات | Then, let's have the topic be four character sayings! |
هل (قتل الوقت)قول اربع شخصيات أمي | Is kill time a four character saying, Mom? |
فالمرأة كانت تشكل نسبة تصل إلى 40 في المائة من جماعة المغاوير جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وعليه، كان من الطبيعي أن تصبح النساء شخصيات رئيسية في عملية السلام. | Women may have constituted up to 40 per cent of the troops of the guerrilla group FMLN, so they naturally became major figures in the peace process. |
ولكنهم ليسوا شخصيات قوية كانوا إناث بجرد المصادفة | But they're not strong characters who happen to be female. |
لا لا يجب أن يكون أحد شخصيات المذهلين | No, no, no! It should be the Incredibles. |
كان علينا ان نتعامل مع الشخصيات شخصيات الحيوانات | We had to deal with these individual personalities. |
و هذا ليس مع مصممي شخصيات, أليس ذلك | Now, this is not we're character designers, right? |
حسنا , احدى الدراسات اختبرت ذلك بفحص شخصيات الناس. | Well, one study tested this by examining people's personalities. |
كانت تلك نوريدا. ومثل لورين و جميع الذين سوف تلتقونهم اليوم. هي شخصيات مبنيه علي شخصيات حقيقيه في حياتي. أصدقاء، جيران، أقرباء. | So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members. |
وبالتالي فإن محاكمة شخصيات مثل بو تتم على نحو ثابت لا يتغير كجزء من صفقة سياسية بين شخصيات نافذة مطلعة من الداخل. | A trial such as Bo s is invariably part of a political deal among insiders. |
تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية. | Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities. |
وتألفت اللجنة من ثــﻻث شخصيات بارزة عينها اﻷمــين العام. | It was composed of three eminent persons appointed by the Secretary General. |
أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية. | We'll be interacting with virtual personalities. |
احدى اهم شخصيات الكرتون المفضلة لدي هي سنوبي الكلب | One of my favorite cartoon characters is Snoopy. |
بالإشتراك مع شخصيات كبيرة ولدينا حفلة غير رسمية الليلة | We're having an informal reception tonight. |
العقد رئيسية | Minor Nodes |
ولكلتا الرابطتين شخصيتها الاعتبارية ومجلس إدارتها، وترأسهما شخصيات وطنية بارزة. | Both associations have their own legal personalities and boards of directors, and are headed by distinguished national figures. |
والمجوهرات دائما ما تكون الحدود القصوى في شخصيات من نقابلهم. | And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality. |
أحب أن أفكر بالأجزاء المختلفة من ج ملنا على أنها شخصيات. | I like to think of the different parts of our sentence as characters. |
و لا ارغب بوجود نصوص و شخصيات تحث ابني على | I want fewer quests where my son is told, |
عمليات البحث ذات الصلة : تعارض شخصيات - شخصيات تركت - شخصيات بارزة - شخصيات صناعة - شخصيات من - شخصيات تمثيلية - شخصيات بارزة - شخصيات جديدة - شخصيات تحميل - شخصيات صعبة - شخصيات بارزة - شخصيات بارزة