Translation of "شخصيات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شخصيات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها شخصيات سطحية، وهم أساسا شخصيات كرتونية.
They're completely flat, and they're basically cardboard characters.
شخصيات مختلفة
Different characters.
إمرأة لديها ثلاث شخصيات
A woman that has three personalities?
وشارك بنشاط في حلقات العمل هذه، عدة شخصيات مرجعية دولية، منها شخصيات من الأمم المتحدة.
Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops.
ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة.
Such leaders personalities may have changed.
تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل.
I go to know personalities that truly inspired me.
شخصيات ملونة ، ويستمتع الجميع بوقتهم .
Colorful characters, and a good time is had by all.
الطيور الغاضبة شخصيات لعبة هاتف
Angry bird? (Laughter)
كل الالهة، الشخصيات، شخصيات كبيرة.
all gods, personalities, great personalities.
من الواضح هناك شخصيات كهذه .
Obviously there were characters like this.
وهي حيوانات تملك شخصيات حقيقية.
And these are real personalities.
أهم شخصيات بالبــلاد ستكون هناك
The most important people in the country will be there.
مثل كل القصص, الخوف له شخصيات
Like all stories, fears have characters.
لذا، ثلث منه ي جسد قصص شخصيات
So one third of it reprises the stories of Biblical figures
كان رجل مكون من عدة شخصيات ..
He was a man of many, many parts.
كنت ممثل فيه ستة شخصيات مختلفة .
I acted in that film 6 different characters
كانت تلك نوريدا. ومثل لورين و جميع الذين سوف تلتقونهم اليوم. هي شخصيات مبنيه علي شخصيات حقيقيه في حياتي.
So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members.
يعرض الفيلم شخصيات سعودية مهمة دينية واجتماعية.
The short clip features well known Saudi figures, religious and secular ones.
١٥ شخصيات أجنبية مرموقة أخرى تشهد للسودان
15. Other foreign dignitaries reporting fairly about the Sudan
أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها
Then you realize that these animals all have different personalities
إذا، القصص فيها شخصيات، و بها مفاهيم.
So, stories have characters. Stories have concepts.
إذا لنخذ الموضوع ليكون لأقوال اربع شخصيات
Then, let's have the topic be four character sayings!
هل (قتل الوقت)قول اربع شخصيات أمي
Is kill time a four character saying, Mom?
ولكنهم ليسوا شخصيات قوية كانوا إناث بجرد المصادفة
But they're not strong characters who happen to be female.
لا لا يجب أن يكون أحد شخصيات المذهلين
No, no, no! It should be the Incredibles.
كان علينا ان نتعامل مع الشخصيات شخصيات الحيوانات
We had to deal with these individual personalities.
و هذا ليس مع مصممي شخصيات, أليس ذلك
Now, this is not we're character designers, right?
حسنا , احدى الدراسات اختبرت ذلك بفحص شخصيات الناس.
Well, one study tested this by examining people's personalities.
كانت تلك نوريدا. ومثل لورين و جميع الذين سوف تلتقونهم اليوم. هي شخصيات مبنيه علي شخصيات حقيقيه في حياتي. أصدقاء، جيران، أقرباء.
So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members.
وبالتالي فإن محاكمة شخصيات مثل بو تتم على نحو ثابت لا يتغير كجزء من صفقة سياسية بين شخصيات نافذة مطلعة من الداخل.
A trial such as Bo s is invariably part of a political deal among insiders.
تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية.
Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities.
وتألفت اللجنة من ثــﻻث شخصيات بارزة عينها اﻷمــين العام.
It was composed of three eminent persons appointed by the Secretary General.
أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية.
We'll be interacting with virtual personalities.
احدى اهم شخصيات الكرتون المفضلة لدي هي سنوبي الكلب
One of my favorite cartoon characters is Snoopy.
بالإشتراك مع شخصيات كبيرة ولدينا حفلة غير رسمية الليلة
We're having an informal reception tonight.
ولكلتا الرابطتين شخصيتها الاعتبارية ومجلس إدارتها، وترأسهما شخصيات وطنية بارزة.
Both associations have their own legal personalities and boards of directors, and are headed by distinguished national figures.
والمجوهرات دائما ما تكون الحدود القصوى في شخصيات من نقابلهم.
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
أحب أن أفكر بالأجزاء المختلفة من ج ملنا على أنها شخصيات.
I like to think of the different parts of our sentence as characters.
و لا ارغب بوجود نصوص و شخصيات تحث ابني على
I want fewer quests where my son is told,
من المعتاد للسيدات فى موقعك أن يكون لديهن خادمات شخصيات
It's usual for ladies in your position to have a personal maid.
لواحدا من الاكثر شخصيات التى لاتنسى التى ستقابلها فى حياتك
for one of those Most unforgettable Characters You've Ever Met .
وكان من الرائع أن أقابل شخصيات أتحدث معها على الإنترنت فقط.
And of course, it was awesome to meet so many people in person whom I'd only communicated with online!
وللمؤسسات مجالس إدارة مستقلة تتضمن شخصيات مميزة تعمل في القطاع الثقافي.
The foundations are independent agencies entered as such in the public registry of the Federation Ministry of Justice.
لذا في أحيان كثيرة نجد في الألعاب شخصيات تتفاعل بشكل ما
So very often games have characters inside, and these characters act in some way.
ترون هنا شخصيات القصة. هؤلاء هم جميع الشخصيات في صيد الحيتان ،
So, here you see the cast. These are all of the people in The Whale Hunt and the two whales that were killed down here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعارض شخصيات - شخصيات رئيسية - شخصيات تركت - شخصيات بارزة - شخصيات صناعة - شخصيات من - شخصيات تمثيلية - شخصيات بارزة - شخصيات جديدة - شخصيات تحميل - شخصيات صعبة - شخصيات بارزة - شخصيات بارزة - شخصيات المؤسسات