Translation of "شبكه خلوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ربما عليكم تركيب شبكه فوق فوهة المدخنه | Maybe you ought to put some screen on top of your chimney. |
لا اوافق على ان التطفل هو شبكه من المخلوقات الخطره | I don't agree with the view that intrusion is a matrix of dangerous mutants. |
المباراه تنقل اليكم مباشره من لوس انجلوس على شبكه القوات الامريكيه | The ball game coming to you direct from LA, over the American Forces Network. |
إنطلاقا من الدوائر المتكاملة، يمكن إنشاء هواتف خلوية. | With integrated circuits, you can build cellphones. |
هل ستأتين لنزهة خلوية نعم، لو أنتهينا من الطلاء | Going to the picnic? Yes, if we ever get started. |
المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج. | The organic matrix contains the material needed for dentin formation. |
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
وهناك عملية خلوية لحل هذه المشكله يطلق عليها موت الخلية المبرمج | There's actually a cellular mechanism that does that called apoptosis. |
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
بذلك سنحصل على الكترونيات جديدة مبهرة تمكن نا من صنع هواتف خلوية أفضل. | Well, OK, that's going to give us maybe some fancy new kind of electronics that we can make a better cell phone with. |
أعتقد انني أقوم بها بيوم واحد، لقد فعلت ذلك لعدة انقسامات خلوية. | I think I did in a day, I did a couple of cell divisions. |
يمكنك اضافة بطاقة فديو للحصول على اداء افضل لرسومات او اضافة شبكه لاسكيه للاتصال بشبكه المنزليه لديك | You can add a video card to get better graphics performance, or you can add a wireless card to connect to your wireless home network. |
لذا، تسمح الشاشة الخضراء لي بالقيام ببضعة انقسامات خلوية التي يمكن أن تتكرر بعد ذلك | So, the green screen allowed me to do a couple of cell divisions that I could then duplicate in order to show cell division two, then four, then eight. |
يؤث ر فقدان بروتين الفينكولين على وظائف خلوية متنوعة فيعط ل تشكيل المعقد, و يمنع التصاق الخلية و إنتشارها. | The loss of vinculin impacts a variety of cell functions it disrupts the formation of the complex, and prevents cell adhesion and spreading. |
وتتمايز الأرومة الغاذية trophoblast إلى طبقة داخلية وهي أرومة غاذية خلوية cytotrophoblast، وخارجية وهي أرومة غاذية مخلوية syncytiotrophoblast. | The trophoblast then differentiates into an inner layer, the cytotrophoblast and an outer layer, the syncytiotrophoblast. |
وقد ينتمي بعض هذه الخﻻيا الى أنساق خلوية منسلية )البويضة أو المني( ويجسد ذلك التغير في آثار وراثية. | Some of these cells may belong to gonadal cell lines (ova or sperm) and would express the change as hereditary effects. |
وإذا اشتملت معظم خلايا الورم على خصائص الخلايا الجذعية، فليس هناك ما يدفع إلى التركيز على مجموعة خلوية ثانوية بعينها. | If most cells of the tumor are endowed with stem cell properties, there is no incentive to focus on a specific subpopulation. |
أقل من 5 من الأفراد مع الأعراض السريرية لتناذر حذف 22q11.2 لديهم اختبارات خلوية اعتيادية, واختبار وميض تهجين موضعي سلبي. | Fewer than 5 of individuals with clinical symptoms of the 22q11.2 deletion syndrome have normal routine cytogenetic studies and negative FISH testing. |
لكن في الواقع، إن كان لديكم هواتف خلوية يمكنكم الآن متابعة هذه السيدة المبتهجة المتواجدة في مكان ما مثل ناميبيا | But, in fact, if you have cell phones, you can now go to this nice lady who's somewhere like Namibia, and who is extremely happy with the fact that although she does not have an master's degree in electrical engineering from MlT, she's nonetheless able to hack her cell phone to get power in some funny way. |
إنه لمصدر مستمر للبهجة في نظري أن أجد هواتف خلوية بين أيدي أخوتي المواطنين الأبعد عن التصور سائقي سيارات الأجرة، والمزارعين، وصيادي الأسماك. | It is a source of constant delight to me to find cellphones in the hands of the unlikeliest of my fellow citizens taxi drivers, paan wallahs (betel vendors), farmers, and fishermen. |
يمكن أن ت عزل الكسور التحت خلوية بطريقة النبذ الفائق ultracentrifugation, لتوفير الآليات الجزيئية التي يمكن أن ت ستعمل في التفاعلات مع غياب العديد من المكونات الخلوية. | Subcellular fractions can be isolated by ultracentrifugation to provide molecular machinery that can be used in reactions in the absence of many of the other cellular components. |
ويلاحظ الفريق أيضا أن زهاء 1 في المائة من سكان الكويت فقط كانت لديهم اشتراكات بهواتف خلوية محمولة في عام 1990 (http unstats.un.org unst cdb www.unhabitat.org). | The Panel also notes that only about one per cent of the population of Kuwait were cellular mobile telephone subscribers in 1990 (http unstats.un.org unsd cdb www.unhabitat.org). |
٨٨ وهذا اﻻحتياج يتطلب شبكة هواتف خلوية تكملها هواتف ريفية تسمح باﻻتصال بين مناطق الصومال ومناطقه الفرعية التي توجد بها حاليا مكاتب بعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ومخيماتها. | The requirement calls for a cellular telephone system, which will be supplemented by rural telephones, to allow for communication between the zones and subzones in Somalia where UNOSOM II offices and camps are located. |
أعلنت حركة صوت واحد على موقعها على شبكه الانترنت بأنها تأسف لعدم إمكانية إقامة قمة أريحا التي كان من المقرر إن تستضيفها صوت واحد فرع فلسطين في الثامن عشر من تشرين الأول كجزء من حملتها لجمع مليون صوت. | The OneVoice Movement regrets that the Jericho Summit that was to be hosted by OneVoice Palestine on October 18th as part of its One Million Voices campaign is postponed due to security considerations, announced the OneVoice Movement on its website. |
كان أجدادنا الصيادون يأكلون الدهون، التي كانت تنقل إلى الكبد ليتم تكسيرها عبر مسار تحليل الدهون وتحويلها إلى أحماض دهنية تسلم إلى الم ت ق د رات (الب نى التحت خلوية التي تحرق المواد الغذائية لتوليد الطاقة). | Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy). |
هناك ثلاثة أنواع من الشعيرات الدموية المتصلة (Continuous) وهي متصلة بمعنى أن الخلايا البطانية توفر بطانة متصلة، وتسماح فقط بمرور جزيئات صغيرة، مثل الماء والأيونات من خلال فجوات ضيقة تسمى شقوق خلوية (intercellular clefts). | Types There are three main types of blood capillaries Continuous Continuous capillaries are continuous in the sense that the endothelial cells provide an uninterrupted lining, and they only allow smaller molecules, such as water and ions to pass through their intercellular clefts. |
٤٢ وفضﻻ عن هذه اﻵثار التي تقع في نقطة واحدة في جزيء quot د. ن. أ. quot ، يمكن أن يتسبب وجود عدد من اﻷزواج اﻻيونية المتناثرة داخل النواة في حصول تغيرات خلوية تعقد نمط اﻻستجابة البسيط الموصوف أعﻻه. | In addition to these effects at a single point in the DNA, the presence of a number of ion pairs scattered through the nucleus may cause cellular changes that complicate the simple response pattern described above. |
في المقابل, لم يتم ملاحظة هذه الظاهرة في الخلايا الحيوانية التي لا تحتوي جدر خلوية لمنعها من الانفجار بوساطة الماء المتدفق إلى الخلية, حيث يجب عليها ضخ الماء إلى خارج الخلية باستمرار أو العيش في محلول متساوي التوتر حيث لا يوجد ضغط أسموزي. | In contrast, this phenomenon is not observed in animal cells which have no cell walls to prevent them from being burst by the flow of water into the cell and must either continually pump out water, with a contractile vacuole, or live in an isotonic solution where there is no osmotic pressure. |
عمليات البحث ذات الصلة : لطاخة خلوية - مناعة خلوية - شبكه عالميه - شبكه قيمه - شبكه محليه - توطين التحت خلوية - لدائن خلوية صلبة