Translation of "شبكة عمل المبيدات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نحتاج شبكة عمل لمعرفة ما يحدث .
We need networks that can find out what's going on.
أو يمكنك رش المبيدات.
Or you could spray.
الآن إذا فصلت بين الإثنين , يمكنك الإجابة على الحاجة إلى سيارة ملائمة بخلق شبكة عمل , بخلق شبكة عمل قبل ظهور السيارات .
Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.
كما انها تقلل نسبة استخدام المبيدات الحشرية
They reduce pesticide use.
ونحن نعلم من عمل فريق عمل كبير جدا وديناميكي كما تعلمون ، نحن نعثر على الكثير من المبيدات الحشرية المختلفة في الخلية ، والمدهش ، ان خلايا النحل الأكثر صحة في بعض الأحيان مع معظم تلك المبيدات. وهكذا نكتشف كل هذه الأشياء غريبة جدا أننا لا نستطيع أن نبدأ في فهم.
We know from the work of a very large and dynamic working team that, you know, we're finding a lot of different pesticides in the hive, and surprisingly, sometimes the healthiest hives have the most pesticides. And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand.
ونحن نعلم من عمل فريق عمل كبير جدا وديناميكي كما تعلمون ، نحن نعثر على الكثير من المبيدات الحشرية المختلفة في الخلية ، والمدهش ، ان خلايا النحل الأكثر صحة في بعض الأحيان
We know from the work of a very large and dynamic working team that, you know, we're finding a lot of different pesticides in the hive, and surprisingly, sometimes the healthiest hives have the most pesticides.
وتضطلع بهذا المشروع فرقة عمل تحت رعاية شبكة التمويل والميزانية التابعة للجنة.
This project is being undertaken by a Task Force under the auspices of the Committee's Finance and Budget Network.
وستكون مهمة شبكة الاستراتيجية في السنوات القادمة هي تنفيذ إطار عمل هيوغو
The task of the Strategy system in the coming years will be to implement the Hyogo Framework
يمكنكم إستخدام المبيدات. و لكن المشكلة في التلوث البيئي.
You can spray the problem is there are environmental issues.
سوف تصبح في أمان تام حتى ترسل (شرور) المبيدات
She'll be perfectly safe. Until Maleficent sends a frost.
وتقضي لائحة المبيدات (المنق حة) (EC Directive 91 414) بأن تعين المستويات القصوى لبقايا المبيدات أساسا بالحد الذي يمكن كشفه، ما لم يكن في وسع المنتجين خارج الاتحاد الأوروبي تأمين التسامح إزاء الواردات بتقديم ملف كامل عن بقايا المبيدات(28).
The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier.
ونظرا للنقص في المبيدات الحشرية المتاحة وإتساع نطاق مقاومة المبيدات الحشرية، فإن الاستخدام المستهدف من الـ دي.دي.تي في الرش الموضعي بالتبادل مع المبيدات الحشرية الأخرى يظل خيارا صالحـا لإدارة المقاومة إلى أن يتـم إيجاد بديل جديد للـ دي.دي.تي ومركبات البيرويثرويد.
Due to the shortage of available insecticides and the spread of insecticide resistance, the targeted use of DDT for residual spraying in rotation with other insecticides remains a viable option for resistance management until a new alternative to DDT and pyrethroids is found.
ازداد استخدام المبيدات الحشرية بشكل مذهل منذ عام 1950م، وتستخدم في الوقت الحاضر ما يقرب من 2.5 مليون طن من المبيدات الصناعية في كل عام.
However, the use of pesticides has increased staggeringly from 1950, and presently approximately 2.5 million tons of industrial pesticides are used each year.
فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات
like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.
حاول سامي أن يسم م ليلى بخليط من أقراص الن وم و المبيدات.
Sami tried to poison Layla with a mixture of sleeping pills and pesticides.
واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب.
A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides.
عدم التمكن من استيراد المواد الكيميائية المختلفة مثل المبيدات والعناصر النادرة.
Inability to import various chemical substances such as pesticides and rare elements.
مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب بهدف التخلص من الأعشاب الضارة والحشرات.
like pesticides and herbicides to kill weeds and bugs.
وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
هذا تماما قد يجدد مصانع المبيدات الحشرية في جميع أنحاء العالم
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
خفضت بالفعل. والفراولة الإسرائيلي، بل وأكثر 80 في المئة من المبيدات،
And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.
وإلقاء نظرة على صناعة المبيدات الشاملة للمحاصيل في جميع أنحاء العالم.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى
Some of them cropduster pilots get rich if they live long enough.
استخدم الرئيس بوش قانون باتريوت قانون الطوارئ لإنشاء شبكة مما أسموها فرق عمل الجرائم الإلكترونية
President Bush used The Patriot Act to establish a network of what they called Electronic Crimes Task Forces .
حسنا, هناك عدد من التقديرات لحساب ما يمكن أن يكلفه عمل شبكة من المناطق المحمية
Well, there are a couple estimates of how much it would cost to create a network of protected areas covering 20 percent of the ocean that would be only a fraction of what we are now paying the government hands out to a fishery that is collapsing.
الآن إذا فصلت بين الإثنين , يمكنك الإجابة على الحاجة إلى سيارة ملائمة بخلق شبكة عمل ,
Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.
يمكن استخدام البكتيريا أيضا بدلا من المبيدات الحشرية في مكافحة الآفات الحيوية.
Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.
زراعة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم 1.2 مليون طن من المبيدات الحشرية سنويا
U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year.
وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.
لذا فقد أصبح الاستخدام المتعدد الأغراض لمثل هذه المبيدات الحشرية من الشواغل الأساسية.
The multipurpose use of such insecticides is therefore of primary concern.
(28) تحد د المستويات القصوى لبقايا المبيدات، بصورة عامة، على أساس الممارسات الزراعية السليمة.
In general, the levels of the MRLs are fixed on the basis of good agricultural practice (GAP).
وأعتقد، يعتقد الكثير من العلماء أن المبيدات تشكل جزءا هاما من هذا الانخفاض
And I believe, many scientists believe that pesticides are an important part of that decline.
لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق
I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.
وفي بعض الحالات قد يكون بوسع المرء ببساطة أن يشكل شبكة معقدة بالاستعانة بعقود عمل مصممة بدقة.
In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts.
وارتفعت تكاليف المبيدات الحشرية التي يتحملها المزارعون إلى ثلاثة عشر ضعفا أثناء الفترة نفسها.
The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period.
ولذلك في إطار شبكة عمل المجتمع الإنساني، أعدت النمسا مرشدا لحقوق الإنسان ترجم إلى جميع لغات الأمم المتحدة.
In the framework of the Human Security Network, Austria has therefore developed a human rights manual that has been translated into all United Nations languages.
وأشعر بالسعادة بصورة خاصة لإعطاء الكلمة للسيد دويل، الذي سيدلي ببيان نيابة عن شبكة التنسيق الدولية المعنية بفلسطين، وهي شبكة دولية تضم منظمات المجتمع المدني التي تدعم عمل هذه اللجنة.
I am particularly pleased to be able to give the floor to Mr. Doyle, who will be making a statement on behalf of the International Coordinating Network on Palestine, an international network of civil society organizations supporting the work of the Committee.
أما شبكة Internet فهي شبكة تعاونية ومفتوحة.
The Internet is a collaborative and open network.
نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2،
Just the 2nd Network division... Yes, Network 2,
ويكفي على سبيل المثال أن نعلم أن عددا أقل من المزارعين وأسرهم الآن مهددون بالتسمم بسبب تسرب المبيدات إلى المجاري المائية والمياه الجوفية لأن المحاصيل المعدلة وراثيا تتطلب استخدام مقادير أقل من المبيدات الحشرية.
Consider, for example, that, because GM crops require less chemical pesticide, fewer farmers and their families risk being poisoned by runoff into waterways and ground water.
فعلى مدى الفترة 1996 2009، هبطت كمية المبيدات الحشرية التي ترش على المحاصيل بما يقدر بنحو 393 مليون كيلوجرام ــ 1,4 ضعف الكمية الإجمالية من المبيدات الحشرية المستخدمة سنويا لمعالجة المحاصيل في الاتحاد الأوروبي.
From 1996 to 2009, the amount of pesticide that was sprayed on crops worldwide fell by 393 million kilograms 1.4 times the total amount of pesticide applied annually to crops in the European Union.
شبكة
Network
شبكة
mesh
شبكة
Mesh

 

عمليات البحث ذات الصلة : متبقيات المبيدات - المبيدات الزراعية - مجانا المبيدات - المبيدات المقلدة - المبيدات الكيماوية - المبيدات الاصطناعية - تنظيم المبيدات - استخدام المبيدات - استخدام المبيدات - الانجراف المبيدات - المبيدات الحشرية - تنظيم المبيدات - رش المبيدات - المبيدات الجهازية