Translation of "شبكات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
شبكات أخرى | Other networks |
شبكات الابتكار العالمية، هي شبكات ملتحمة بشبكات الإنتاج العالمية القائمة. | Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks. |
شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية، والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. |
)أ( شبكات الكابﻻت | (a) Cable network |
شبكات معلومات التجارة | Trade information networks |
شبكات البحث والتدريب | Research and training networks 11.0 22.8 |
أين شبكات الاقتصاد | Where are economic networks? |
لندعها شبكات الجزيرة | Let's call it Island Networks. |
شبكات لوحات الطاقة الشمسية | Solar panel systems 160 950 152 000 |
خامسا شبكات النقل العابر | V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS . 18 41 9 |
توجد شبكات أمان للشعب | You still have safety nets for people. |
(ب) تنظيم شبكات إقليمية للرصد | The duties of RIGs would include, among other things inter alia |
باء شبكات أجهزة قياس المغنطيسية | B. Magnetometer networks |
الخط التوجيهي 14 شبكات الأمان | guideline 14 SAFETY NETS |
)ﻫ( شبكات المياه )الحضرية والريفية( | (e) Water systems (urban and rural) |
شين تحسين شبكات النقل والمواصﻻت | U. Improvement of transportation and communication |
عدد محطات شبكات المناطق المحلية | Number of LAN workstations 500 2 500 3 000 |
خامسا ـ شبكات النقل العابر | V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS |
كبيرة عبر شبكات التواصل الإجتماعى. | largely in social networks. |
ليس لديهم شبكات أمان للفقراء | They don't have strong safety nets for people. |
ومن ثم وصول شبكات البعوض | We got, later, the mosquito netting. |
شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية. | Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology. |
الجيل القادم من شبكات تمتد أيضا إلى المجال والرسائل في أيرلندا، وقد Openmind شبكات التصميم والبناء ونشرها لمراقبة الحركة على التعامل مع متطلبات واحتياجات جميع شبكات الملكية الفكرية. | Next Generation Networks also extends into the messaging domain and in Ireland, Openmind Networks has designed, built and deployed Traffic Control to handle the demands and requirements of all IP networks. |
شبكات أمان مالية من أجل آسيا | Financial Safety Nets for Asia |
دعم شبكات المهنيات في مجال اﻻتصال | the strengthening of networks of women working in communication |
بطاقات شبكات كابﻻت ذات موصلين وصﻻت | Network cards 100 150 15 000 |
ينبغي تشجيع ودعم شبكات العامﻻت المهاجرات. | Networks of women migrant workers should be encouraged and supported. |
نحن نستخدم شبكات بطول 20 ميل | We use nets that are 20 miles long. |
كما تحدثنا عن شبكات الرادار سابقا. | And we talked about swarm networks earlier. |
لماذا نحن موجودين في شبكات إجتماعية | Why are we embedded in social networks? |
تحليل شبكات التواصل الاجتماعي، أحدث النتائج | Social Network Analysis Recent Findings |
يؤثرون في شبكات إتصالنا وفي معاشاتنا | They affect our communications, our pension funds. |
ما تفحصناه بالتفصيل كان شبكات الملكية. | What we looked at in detail was ownership networks. |
يجب أن نصل إلى كتلة حيوية من الصحوة لأن ذلك هو عندما تلك شبكات الوعي تصبح شبكات المقاومة. | We must reach a critical mass of awakening because that's when those networks of awareness become networks of resistance. |
هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
وﻻحظ أيضا التقدم الكبير الذي أحرز في تخفيض عدد شبكات اﻷسلحة النووية التكتيكية في أوروبا، وغيرها من شبكات اﻷسلحة. | He also noted the major progress made in reducing the number of tactical nuclear weapons systems in Europe, as well as other weapons systems. |
ميشا جليني يبحث في شبكات الجريمة العالمية | Misha Glenny investigates global crime networks |
البرنامج زاي 5 شبكات المعلومات وإدارة المعارف | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management |
(3) دعم شبكات المواضيعية والإقليمية للتنمية البشرية | (3) Support for Thematic and Territorial Networks for Human Development |
ويجري توسيع شبكات المياه الصالحة للشرب والمجاري. | Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. |
باء شبكات الأعمال التجارية الخاصة المجموعات والروابط | Networks of private businesses clusters and linkages |
ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي | To curb terrorist funding networks, we recommend |
شبكات من الروابط للاندماج في سوق العمل. | Networks of links for integration into the labour market. |
توسيع وتطوير شبكات المعلومات لتسهيل العمل الاستخباراتي. | Further develop intelligence collection networks. |
'2 تركيب شبكات لرصد موارد المياه ونوعيتها | (ii) Installing networks for monitoring water resources and quality |