Translation of "nets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Drift nets | الشباك العائمة |
| The nets wobble. | الشباك تتفكك |
| When fishing for salmon and trout with drifting nets and anchored floating nets, not more than 600 nets per vessel may be used. | وفي حالة صيد سمك السلمون وسمك التروته بالشباك البحرية العائمة والشباك الطافية المثبتة، ﻻ يمكن استخدام أكثر من ٦٠٠ شبكة لكل مركب. |
| guideline 14 SAFETY NETS | الخط التوجيهي 14 شبكات الأمان |
| How about bed nets? | ماذا عن ناموسيات السرير |
| That nets me 400,000. | و يحقق صافي ربح 400,000 دولار |
| Raise the antisubmarine nets. | رفع الشباك المضادة للغواصات. |
| You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. | يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها. |
| You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. | يمكنك توزيع شبكات للسرير (ناموسيات) و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها. |
| Financial Safety Nets for Asia | شبكات أمان مالية من أجل آسيا |
| Mosquito nets 4 18 72 | شباك لمنع البعوض |
| Bed nets are very cheap. | ناموسيات السرير رخيصة جدا. |
| Among the major threats to sea turtles are incidental capture and drowning during commercial fishing with gill nets, shrimp nets, trawls, set nets, traps and longline equipment. | ومن بين التهديدات الكبيرة للسلاحف البحرية الصيد العرضي والغرق أثناء الصيد التجاري بالشباك الخيشومية، وشباك صيد الأربيان، والشباك الجرافة، والشباك الثابتة، والمصائد، ومعدات الصيد بالخيوط الطويلة. |
| Some problems are good for neural nets we know that others, neural nets are hopeless on them. | للنوع الصحيح من المشكلة بعض المشاكل تعتبر جيدة للشبكات العصبية نعرف أن الآخرين، الشبكات العصبية لا أمل فيها. |
| Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. In the sea, the nets drown turtles. | وشباك الصيد المتخلص منها والمتروكة تصيد السلاحف البحرية وتقتلها. |
| (c) Social security issues and safety nets | )ج( مسائل اﻷمن اﻻجتماعي وشبكات اﻷمان |
| And bed nets are a great tool. | وهذه الناموسيات وسيلة رائعة |
| Do free bed nets discourage future purchase? | هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي |
| You still have safety nets for people. | توجد شبكات أمان للشعب |
| Okay, we heard about bed nets earlier. | حسنا, لقد سمعنا عن الناموسيات منذ قليل |
| No more little Knicks and little Nets. | لا مزيد من المواهب الصغيرة والشبكات الصغيرة. |
| Well, shall we put out the nets? | حسنا ,فلنرمى الشباك |
| Papa and Minus are doing the nets. | أبى و(مينز) يسحبون الش باك. |
| Now, start your practice. Throw your nets. | و الان ابدأوا التدريب ، ألقوا بشباككم |
| And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets. | و الناموسيات لها تأثير على إنتشار الوباء, و لكنك لن تجعله أبدا يختفي بإستخدام الناموسية. |
| They immediately left their nets and followed him. | فللوقت تركا الشباك وتبعاه. |
| Immediately they left their nets, and followed him. | فللوقت تركا شباكهما وتبعاه. |
| You have your millions. How about bed nets? | لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير |
| They don't have strong safety nets for people. | ليس لديهم شبكات أمان للفقراء |
| We use nets that are 20 miles long. | نحن نستخدم شبكات بطول 20 ميل |
| They might be able to buy mosquito nets. | او ان يشتروا شبكات وقاية من البعوض |
| 10 times better than our fog catching nets. | وهذه الطريقة أفضل ب 10 أضعاف من الشبكات المجمعة للماء من الضباب. |
| And some are caught in nets, in trawls. | البعض ي مسك به في الشباك,شباك الجر |
| Have the antisubmarine nets been raised? No, sir. | تم الشباك المضادة للغواصات رفعت |
| Want to come and pull in the nets? | أتريد أن تأتى لنسحب الشباك |
| One vessel was observed retrieving drift nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift nets on deck. | وقد رصد مركب واحد يستعيد شباكا عائمة وعلى متنه أسماك ورصد مركب آخر وعلى متنه شبكة عائمة مكشوفة. |
| They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets. | لن يستخدموها، أو على الأقل هم لن يستخدموها كناموسية، وإنما كشبكة صيد أسماك ربما. |
| Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it. | حسنا، الخبر الجيد هو، أن الناس، إذا كان لديهم الناموسيات، سيستخدموها بغض النظر من أين حصلوا عليها. |
| And they straightway left their nets, and followed him. | فللوقت تركا الشباك وتبعاه. |
| And straightway they forsook their nets, and followed him. | فللوقت تركا شباكهما وتبعاه. |
| Why do we want to get in these nets? | لماذا نريد أن ندخل فى هذه الشبكات |
| So then I said, Nets, what do I do? | وحينها قلت، نيت، ما الذي سأفعله |
| The tragic result has been extremely low use of nets throughout most of Africa, since impoverished people lack the purchasing power to buy nets. | وكانت النتيجة المأساوية لهذه السياسات، انخفاض استخدام شبكات الأسرة بشكل كبير عبر أفريقيا، وهو الانعكاس الطبيعي لضعف القوة الشرائية لدى معدميها. |
| (b) The nets should not exceed 3 kilometres in length | )ب( ينبغي أﻻ تتجاوز أطوال الشباك ٣ كيلومترات |
| (c) Such nets should only be used in international waters. | )ج( ينبغي استخدام تلك الشباك في المياه الدولية فقط. |
