Translation of "شاملة" to English language:
Dictionary Arabic-English
شاملة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
برامج شاملة. | Cross cutting programmes. |
والانتخابات شاملة للجميع. | The elections are thoroughly inclusive. |
الشراكة استراتيجية شاملة | Partnership a comprehensive strategy |
جيم نظرة شاملة | C. Overall |
لم تكن شاملة. | Globalization has not been inclusive. |
قائمة حزم شاملة جديدة | New Flat Package List |
باء عناصر شاملة ومتشعبة | B. Cross cutting elements |
وكانت المعلومات شاملة ومفيدة. | The information was thorough and informative. |
أنشئ قاعدة بيانات شاملة | Create global database |
ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة | II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY . 29 116 5 |
ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة | II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY |
ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة | II. Coordinating a comprehensive strategy 14 122 3 |
ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة | II. Coordinating a comprehensive strategy |
صﻻت متبادلة شاملة للبيئة | interrelationships involving the environment |
هذه اقل نقطة شاملة | This is a local minima. |
أليست هذه ثقافية شاملة | Isn't that exhaustively cultural? |
ولكنها متحدة، و شاملة. | But it is joined up, and it is inclusive. |
إنها حية و شاملة | It is vivid, comprehensive. |
الآن سنذهب شاملة واللعب. | Now we'll all go out and play. |
'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية | (ii) An overview map of the area in question |
وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة. | Indeed, German products were omnipresent. |
إجراءات شاملة اتخذتها وزارة الصحة | Comprehensive actions by the Ministry of Health |
2 وضع استراتيجيات وطنية شاملة | Mobilize national and international resources for education. |
وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة. | The time has come for comprehensive solutions. |
رابعا نحو استجابة شاملة ومتكاملة | Towards a comprehensive and integrated response |
وعملية الرصد والتحقيق شاملة ومثمرة. | The process of monitoring and investigation is thorough and result oriented. |
Cpan أرشيف شبكة شاملة بيرلQuery | CPAN Comprehensive Perl Archive Network |
Cpan ارشيف شبكة شاملة TeXQuery | CTAN Comprehensive TeX Archive Network |
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات | COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING OPERATIONS |
)ب( شاملة المساهمات العينية للحكومات. | b Includes government contributions in kind. |
)ج( شاملة المساهمات العينية للحكومات. | c Includes government contributions in kind. |
نهج شاملة إزاء المرأة والتنمية | Comprehensive approaches to women and development |
باء استئناف الحرب بصورة شاملة | B. Resumption of full fledged warfare . 19 20 11 |
باء استئناف الحرب بصورة شاملة | B. Resumption of full fledged warfare |
ولكن لم تكن مجموعة شاملة | And it wasn't an inclusive group. |
كانت لدي إصابات شاملة ومميتة. | I had extensive and life threatening injuries. |
أعترف، لها ميزة شاملة ومدروسة | I admit, it has the merit of being well thought out. |
وسنفعل ذلك في معركة شاملة | We're gonna do it in one allout fight. |
صفقة جيدة شاملة, يا بيرناردو | Good deal all around, Bernardo? |
5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
وينبغي لهذه الإصلاحات أن تكون شاملة. | These reforms are across the board. |
(أ) وضع سياسة شاملة للأطفال المعوقين | (a) Establish a comprehensive policy for children with disabilities |
(أ) سياسة حكومية شاملة للأطفال المعوقين | (a) A comprehensive government policy for children with disabilities |
ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح. | We need a comprehensive strategy for success. |
عمليات البحث ذات الصلة : استجابة شاملة - إدارة شاملة - بيانات شاملة - شبكة شاملة - نظرة شاملة - تقارير شاملة - سياسة شاملة - الجواب شاملة - نظرة شاملة - صورة شاملة - تغطية شاملة - استراتيجية شاملة - نظرة شاملة - بطريقة شاملة