Translation of "سيناء" to English language:
Dictionary Arabic-English
سيناء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
سيناء | Come on! |
سيناء برميل البارود | The Sinai Powder Keg |
سوف تعبر سيناء | Ten days. |
الأمن البديل في سيناء | Sinai s Second String Security |
كونكورد شرم الشيخ، سيناء | X Concorde Sharm El Sheikh, Sinai. |
قامت سيناء بالمشاركة أيض ا. | Sinai also rose up. |
سيناء مكان يشير للعلاء... | Sinai is his high place. |
كانت سيناء على جدول الأعمال. | Sinai was on the agenda. |
السلام لكم يا شيوخ سيناء | Peace be with you, sheiks of Sinai. |
السلام لكم يا شيوخ سيناء | Strength to you, sheiks of Sinai. |
فى القاهرة نعم ،عبر سيناء | I'm going to tell the generals in Cairo. |
غياب التنمية واضح في شمال سيناء. | The absence of development is evident across North Sinai. |
لأن مصير سيناء مرتبط ارتباط ا وثيق ا | With the fate of the Sinai inextricably linked to the |
من الجبال المقدسة فى سيناء المقدسة | He would rob them of their creator and their hope of heaven. |
التي امر الرب بها موسى في جبل سيناء يوم امره بني اسرائيل بتقيرب قرابينهم للرب في برية سيناء | which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai. |
التي امر الرب بها موسى في جبل سيناء يوم امره بني اسرائيل بتقيرب قرابينهم للرب في برية سيناء | Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai. |
قامت إسرائيل باحتلال سيناء لمدة 15 سنة، ولم ترجع سيناء إلى سيطرة مصر إلا بعد اتفاقية كامب ديفيد. | Israel occupied the Sinai for 15 years, and it returned to Egyptian control only after the Camp David accord. |
وكلم الرب موسى في جبل سيناء قائلا | Yahweh said to Moses in Mount Sinai, |
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا | Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
وكلم الرب موسى في جبل سيناء قائلا | And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying, |
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا | And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
سيناء هي منطقة محر مة. إنها حدود مقفرة، | The Sinai is a no man's land. |
هذا المشهد شائع جد ا في شمال سيناء، | This is a very common site in North Sinai, |
هناك الكثير من الوعود لأهالي سيناء، لأنه بما أن سيناء قد عادت إلى الأراضي المصرية، فإنه سيكون هناك تنمية ضخمة. | There are a lot of promises to the people of Sinai, that, you know, now that Sinai is back to the Egyptian territories, there would be massive development. |
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. | They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai. |
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. | And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. |
ويقوم البرنامج بالتوجه إلى قرية المقاطعة بشمال سيناء. | And Faultlines is heading to the North Sinai village of Moqatta. |
لعقود، ظلت سيناء ساحة معركة بين مصر وإسرائيل. | For decades, this was a battle ground between Egypt and Israel. |
تشغل سيناء أهمية دولية، بسبب موقعها الجغرافي المتميز. | Sinai is important internationally, because of its unique geography. |
أهل سيناء هم فقط من يستطيعون هزيمة الإرهاب. | Only the people of Sinai can defeat terrorism. |
من سلسلة جهاديو سيناء الأكثر طلبا ، تصوير مصعب الشامي. | From the series Sinai's most wanted militants , by Mosa'ab Elshamy. |
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. | They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah. |
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. | And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah. |
تبين أن هؤلاء الرجال القتلى لم يكونوا من سيناء. | It turned out that these dead men were not from the Sinai. |
مصانع سيناء للأسمنت هي بقايا من محسوبية نظام مبارك. | The Sinai cement factories are a relic of Mubarak era cronyism. |
الوضع الحالي في سيناء هو فقط من آثار الاضطهاد. | The state as it exists in Sinai is only a relic of oppression. |
يمكنكم الإطلاع على مجموعة صور المصور المصري مصعب الشامي عن سيناء، بالإضافة إلى سلسلة جهاديو سيناء، توجد أيضا سلسلة عن الكنوز الأثرية في المنطقة. | Egyptian photographer Mosa'ab Elshamy has a few series of photos on Sinai, featuring not only Sinai militants, but also archeological treasures in the region. |
هناك الآن كارثة مصر سواء في سيناء أو في أسوان. | Officially we have a catastrophe in Egypt whether in Sinai or Aswan. |
وألقت الولايات المتحدة وإسرائيل اللوم على عموم الفوضى في سيناء. | And the United States and Israel blamed the lawlessness in the Sinai. |
انتقل عبد الله إلى السكن في سيناء منذ عهد قريب. | Abdallah had just moved to the Sinai. |
موقع سيناء بين مصر وإسرائيل كان ومايزال يشكل لعنة عليها. | Sinai's place between Egypt and Israel has been a curse. |
ولكن احتمالات تفجر سيناء تزايدت بشكل واضح بتولي الإخوان المسلمين السلطة. | But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover. |
وهذه تواليد هرون وموسى يوم كلم الرب موسى في جبل سيناء. | Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai. |
عمليات البحث ذات الصلة : صحراء سيناء - شبه جزيرة سيناء