بإرادتي أنا خليفة بغداد سيتم عقد مبارزة علي شرف الأميرة خيرزانه	It is my will as Caliph of Baghdad... that a joust will be held to honor the Princess Khairuzan!
وباﻹضافة إلى ذلك، سيتم كذلك بحث اﻷسباب الداعية إلى عقد مؤتمرات المائدة المستديرة، كما أن المؤتمرات التي تعقد سيتم إعدادها بشكل جيد.	In addition, the rationale for round table conferences would be further examined and those conferences held would be well prepared.
)ج( عقد اجتماع للدول اﻷطراف ﻻنتخاب أعضاء المحكمة )سيتم تحديد تاريخه عن طريق اﻻجتماع المخصص(	(c) Convening of the meeting of States Parties to elect the members of the Tribunal (the date will be decided by the ad hoc meeting)
سيتم في عام ١٩٩٥ عقد اجتماع لفريق خبراء مخصص معني بمعايير الطرق واحتياجات طرق السكك الحديدية.	One ad hoc expert group on road standards and rail route requirements will be convened in 1995.
سيتم الامر	It'll turn up.
سيتم انقاذنا.	It'll last until we're picked up.
سيتم مقاطعتنا	We're gonna be interrupted.
سيتم تدميري	I will be destroyed?
سيتم إغلاق القواعد العسكرية الزائدة عن الحاجة ونظم أسلحة جديدة مشاريع وضعت على عقد لتمويل إعادة الهيكلة والانتشار العالمي للقوات التدخل.	Redundant military bases will be closed and new weapons systems projects put on hold to finance the restructuring and global deployment of intervention forces.
apos ٣ apos مستقبل العﻻقات عبر اﻷطلسية سيتم تنفيذ هذا المشروع الجديد من خﻻل عقد مؤتمر بشأن مستقبل العﻻقات عبر اﻷطلسية.	(iii) The future of transatlantic relations. This new project will be carried out through the convening of a conference on the future of transatlantic relations.
١٧٦ وأبلغ برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي المجلس أنه سيتم اعتماد عقد جديد لﻷنشطة المحدودة المدة على أساس تجريبي اعتبارا من عام ١٩٩٤.	176. UNDP informed the Board that a new contract for Activities of Limited Duration (ALD) will be introduced on a trial basis from 1994.
ماذا سيتم تصفيره	What to Reset
المجموع )سيتم نقله(	Total (to be transferred) (65 200)
سيتم حجز جوازك	I will confiscate your passport.
سيتم تغيير اللون.	Change the colors and I'm back in business.
هل سيتم إقتنائها	Will it be taken?
سيتم طردك فعليا	If you don't show up, you're going to be expelled, for real.
موريتو)، طلبك سيتم)	Morito, your wish will be granted.
متى سيتم الزواج	When's the wedding?
متى سيتم ذلك	When would this take place?
هل سيتم نشره	Is it gonna be published?
بالطبع , سيتم محاكمتهم	Of course, they will be sentenced.
سيتم اعادته للحياة .	He will be restored to life.
هكذا سيتم الأمر	That's how!
٣٩ وفيما يتعلق بنظام الطوارئ لمكافحة اﻵفات واﻷمراض العابرة للحدود التي تصيب الحيوان والنبات، سيتم عقد اجتماع للمانحين في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.	With regard to the emergency prevention system (EMPRES) for transboundary animal and plant pests and diseases, a meeting of donors would be held in Rome in December 1994.
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم	You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads.
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات.	Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
هذه المحادثه سيتم تسجيلها	This conversation is going to be recorded.
سيتم إزالة الحزم التالية	The following packages will be REMOVED
سيتم تثبيط الحزم التالية	The following packages will be DOWNGRADED
الم جلدات التي سيتم تجاهلها	Folders to ignore
إلى أين سيتم نقلي!	Where are they taking me?!
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.	But they mostly are going to be rejected.
الملف الذي سيتم فتحه	File to open
سيتم إظهار الوقت والساعة	The time the clock will display
الملف الذي سيتم تحويله	The file to transform
سيتم تمديد الماكروز التالية	The following macros will be expanded
هذا المستند سيتم تشفيره	This document will be encrypted.
الألوان التي سيتم استخدامها	Colours to be used
اﻹجراءات التي سيتم اتخاذها	Actions to be completed
سيتم اثراؤهم بشكل كبير	They will be immensely enriched.
812 مؤتمر سيتم عقده	812 Upcoming Events
الان هل سيتم سحبنا	Now, are we going to pull through?
سيتم كشفها للشعب, فهمت	Is that understood?
سيتم بناؤها داخل البنية.	It'll be built into architecture.

عمليات البحث ذات الصلة : كما سيتم عقد اجتماع - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - سيتم حذف - سيتم استحقاقها - سيتم تكوين - سيتم رسميا - سيتم استخراج - سيتم النازحين - سيتم ترشيحه - سيتم تكليف - سيتم إهمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية