Translation of "سياسة حازمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
سياسة - ترجمة : سياسة حازمة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة حازمة - ترجمة : سياسة حازمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لكنها كانت امرأة حازمة. | But she was a resolute woman. |
٥٤٧ توصي اللجنة بأن تنتهج استراليا سياسة حازمة لﻻعتراف بحقوق السكان اﻷصليين وإتاحة التعويضات الكافية عما وقع من تمييز وحيف في الماضي. | 547. The Committee recommends that Australia pursue an energetic policy of recognizing Aboriginal rights and furnishing adequate compensation for the discrimination and injustice of the past. |
إننا في حاجة إلى تدابير حازمة. | Firm measures are needed. |
يجب ان تكونى حازمة ايضا يا فتاة | You be resolute too, girl. |
ولكن الحكومة تظل حازمة في دعمها للمحكمة الدولية. | But the government remains resolute in its support for the international tribunal. |
بناء حكومة خالية من الفساد، قوية، حازمة وفعالة. | Build a government that is free of corruption, strong, resolute and effective. |
لقد ب ني من أخشاب سفينة صاحبة الجلالة حازمة وقدمته الملكة فيكتوريا. | It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria. |
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
من ناحيه لدينا وجهة النظر الأبولونيه، وهى حازمة للغايه ومترصدة وعقلانيه ومثاليه. | On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect. |
لذا، سنقف وقفة حازمة تحت الصقيع والثلج لكي نضمن احترام خيارنا الديمقراطي. | So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected. |
2 ويتطلب حفظ السلام في بعض الأحيان استخدام القوة بصورة حازمة ومدروسة. | The conduct of peacekeeping at times calls for the decisive and measured use of force. |
وﻻبد من الدﻻلة على إرادة سياسية حازمة في كل حل ﻷزمة الديون. | Any solution to the debt crisis required a strong political will. |
وعلينا أن نقوض تدخلنا بصورة حازمة من اجل حماية الشعب في بنغازي | We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi. |
ولكن الحظ لم يتخل عنها، وعزز نصرها من سمعتها كسيدة دولة حازمة وشجاعة. | But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage. |
وستتخذ إجراءات حازمة لمنع ومقاومة العنف الجنساني، بما في ذلك الاستغلال والاعتداء الجنسيين. | Determined actions would be taken to prevent and combat gender based violence, including sexual exploitation and abuse. |
لقد مضينا كذلك ولا نزال نمضي بخطوات حازمة نحو الاندماج مجددا بالنظام الدولي. | We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system. |
ورسالتنا لﻻرهابيين في كل الجوانب ممن يودون تدمير السلم يجب أن تكون رسالة حازمة. | Our message to terrorists on all sides who would destroy peace must be resolute. |
كان نوعا من شجاع تتغذى جيدا كوف مع واحدة من تلك الذقون حازمة والباردة | He was a stout sort of well fed cove with one of those determined chins and a cold eye. |
إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
وقال إن السوق والبورصة والمعامﻻت المصرفية مستمرة في التطور وأن بولندا اعتمدت سياسة حازمة على صعيد الميزانية والنقد للقضاء على التضخم وتحسين فرص منتجاتها لمنافسة المنتجات اﻷخرى في الخارج وفي الداخل وفتحت أبوابها لﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة وغير المباشرة. | The market, the stock exchange and banking intermediation were continually being expanded. Poland had adopted stringent fiscal and monetary policies to lower inflation and make its products more competitive abroad and at home, and had become open to direct and portfolio foreign investment. |
سياسة الخصوصية | Privacy Policy |
سياسة ضارية | Blood Politics |
سياسة أوليمبية | Olympolitik |
سياسة الق ـي ـم | The Politics of Values |
سياسة المخبأ | Cache Policy |
سياسة المنشورات | Publications policy |
سياسة عامة | public policy |
سياسة مكررة | Duplicate Policy |
سياسة الموقع | Site Policy |
سياسة جافا | Java policy |
سياسة جافاسكربت | JavaScript policy |
سياسة ذكية | Smart |
سياسة الملحقات | Plugin policy |
سياسة التبديل | Switching Policy |
سياسة الإرسال | Send policy |
سياسة إرسال | Group expand policy |
سياسة إرسال | Thread expand policy |
سياسة الحجم | Size Policy |
سياسة التركيز | Focus Policy |
سياسة الحجم | Hor. Policy |
سياسة الحجم | Vert. Policy |
سياسة الطاقة | Energy policy |
سياسة الحراجة | Forestry policy |
سياسة خاطئة.. | Wrong tactics. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيادة حازمة - إدارة حازمة - بطريقة حازمة - بطريقة حازمة - شخصية حازمة - بطريقة حازمة - إجراءات حازمة - إجراءات حازمة - قيادة حازمة - بطريقة حازمة - سياسات حازمة - تدابير حازمة