Translation of "سياره اسعاف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سياره اسعاف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لكن سياره
But a car?
شاحنة اسعاف
Truck, ambulance 18 000 2 36 000
وعندها سياره فورد
She has a Ford automobile.
سيارات اسعاف)أ(
Ambulances a 4 132 000
ستضعها في سياره اجره
You'll put her in a cab.
الشاب يمتلك سياره كبيره
The guy drives a big car with all the extras.
سيارات اسعاف )مملوكة للوحدات(
Ambulance (contingent owned) 2 40 000 (80 000)
ـ هل هذه سياره فورد
Is that car a Ford?
شاحنة قﻻبة سيارة اسعاف ٤x٤
Truck, dump 1 80 000 80 000
أنه أمر شخصى أنا أملك سياره
Picking a villa is personal. I have my car.
نعم سيدى انها اليوم سياره سيتروين
Oh, yes, sir. Today it's Citroen H 31854 on duty.
كريم بيه أرسل سياره لك سيدى حسنا
Kerim Bey sent a car for you, sir. Fine.
شاحنة رافعة ثقيلة سيارة اسعاف ٤ ٤
Truck crane, heavy 2 225 000 450 000
خدمة اسعاف جوي من زغرب إلـــى دبلن،
Air ambulance service from Zagreb to Dublin, April 1993
سويسرا خدمة اسعاف جوي من زغرب إلى لشبونة،
Air ambulance service from Zagreb to Lisbon, July 1992
لماذا قمت بشراء سياره مكشوفه أذ كنت سأغلق السقف
If I was going to put the top up, why would I have bought a convertible?
شوف , كريستيان , نلت ايضا سياره فرنسيه صغيره تحت امرى
Look, Christian, l ve also managed to acquire a little French car all my own.
حسنا, هل تريدين اسعاف ام تريدين التحدث الى ممرضة
Ok, do you want an ambulance or talk to a nurse?
بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance.
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
ما رأيك لو اطلب لك سياره اجره وارسلك إلى المنزل
I'll pour you into a cab, okay?
قيل لى ان لديكم سياره اوريليا رماديه بفرش ازرق منقط
I'm told you have a grey Aurelia with blue polkadot upholstery.
سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك
We'll block the line, make for that main road, pick up a car... there.
وخلال ساعات الصباح ما بدا كانة سيارة اسعاف قد وصلت
And during the morning, what appeared to be an ambulance arrived.
بطاقة أكثر بكثير من الطاقه سياره العودة إلى المستقبل مع البلوتونيوم
Far more energy is required than a simple Delorean with plutonium.
في إحدى هذه الرحﻻت تﻻقت سيارة اسعاف مع الطائرة الهليكوبتر اﻷولى.
On one of these flights, an ambulance met the first helicopter.
جلعنا سياره تمر من جانبنا سيارة مطابقة لتلك التي وصفها المراهقين، حسنا
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
لماذا تريد شراء سياره قديمه بينما يمكنك ان تحصل على واحده جديده أرخص
Why do you want to buy an old car if you can get a new one cheaper?
وقد سعى للحصول على سيارة اسعاف لاخلاء الجرحى لكن دون جدوى، جميع محاولاته للحصول على سيارة اسعاف باءت بالفشل حتى الآن سواء لاخلاء الجرحى أو إذا كان ممكن جميع أفراد عائلته.
He has been appealing to have an ambulance to evacuate the injured but in vain. All appeals to send him an ambulance to evacuate the injured and if possible, the rest of the family, have failed so far!
ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى
Now, first thing in the morning we'll ditch the truck and get hold of another car.
لا يجب ان تنتظري سياره الاجره يا جان ـ ـ طوني يستطيع ايصالك إلى المدينه
You needn't wait for a cab, Jan. Tony can take you back.
سيدتي إذا ارسلتك إلى المنزل في سياره اجره كم سيتطلب منك من الوقت لتوضبي حقائبك
Ma'am, if I sent you home in a taxi, how long would you need to pack?
مرحبا، اسمي دنيس كونغ، ونحن نحاول جلب الحرية والاستقلال للمكفوفين من خلال بناء سياره لضعاف البصر.
Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
ولكن عند عودته, تم احتجاز عمر من قبل الشين بيت, ليخرج بعد نصف يوم في سيارة اسعاف.
Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance.
٦٨ رصد اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لتجهيز سيارة اسعاف واقامة وحدة طبية داخلية.
Provision is made to cover the cost of medical and dental supplies required to equip an ambulance and set up an in house medical unit.
فدائي انتحر بقنبلة عندما قاد سيارة اسعاف مسروقة واندفع بها نحو سيارة جيب عسكرية، ناسفا بذلك سيارة اﻻسعاف.
Suicide bomber, was driving a stolen ambulance. He crashed into a military jeep and the ambulance exploded.
وتم شراء لوازم ومعدات طبية إضافية منها سيارات اسعاف ﻻجﻻء المصابين، كما ازدادت المبالغ المدفوعة لمواجهة نفقات المستشفيات واعاناتها.
Additional medical supplies and equipment, including ambulances for the evacuation of casualties, have been purchased and the payment of hospital costs and subsidies has been increased.
دعونا ننسى لوهلة هذه القضية حسنا ولكن دعونا نتصور حالة أخرى .. في هذه الحالة أنت طبيب في غرفة اسعاف
Let's forget for the moment about this case, that's good, but let's imagine a different case.
١٣ رصد اعتماد من أجل أن تسدد الى الحكومات نسبة ٣٠ في المائة من تكلفة ٣ سيارات اسعاف قيمتها ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر.
Provision is made for reimbursement to Governments for 30 per cent of the cost of three ambulances valued at 120,000.
ومن هذه المركبات، توجد بالفعل في منطقة البعثة١٦ سيارة جيب ٤x٤ وسيارة ركوب واحدة متوسطة وسيارتان بيك آب من ذوات المقطورتين وسيارة اسعاف واحدة )مملوكة للوحدة(.
Of these, 16 4x4 jeeps, 1 medium sedan, 2 double cabin pick ups and 1 ambulance (contingent owned) are already in the mission area.
إذا العربات الرباعية الدفع لدى الوزير تقود الوزراء، والأمناء الدائمين، والبيروقراطيين وبيروقراطيين الاغاثة الدولية الذين يعملون في مشروعات المعونة في حين أن الفقراء يموتون دون اسعاف وادوية.
So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine.
إﻻ أن السيد الخوئي وصهره، أمين قلقالي، ظﻻ طريحين على الطريق لساعات ونزفت دماؤهما حتى الموت قبل أن تستدعى سيارة اسعاف حوالي الساعة ٤ صباحا لنقل جثمانيهما.
However, Mr. Al Khoei and his brother in law, Amin Khalkhali, lay for hours beside the road and eventually bled to death before an ambulance was called at around 4 a.m. in order to remove their bodies.
٣١ رصد اعتماد من أجل رد قيمة ٣٠ في المائة من ثمن ٣ مركبات اسعاف الى الحكومات تبلغ قيمتها اﻹجمالية ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر، بمعدل تناسبي لمدة ٦,٥ شهرا.
Provision is made for reimbursement to Governments for 30 per cent of the value of three ambulances valued at 120,000 pro rated for 6.5 months.
واللذان كانا برفقة مجموعة من الأجانب تمكنوا من ملازمة سيارات اسعاف فرق الهلال الأحمر الفلسطيني وذلك خلال عملية الرصاص المصبوب التي شنتها إسرائيل على الشعب الفلسطيني المحاصر لمدة 21 يوما قبل سنة من الآن بالضبط.
They both accompanied a group of foreigners who managed to stay embedded with the Palestinian Red Crescent ambulances during the 21 days of Operation Cast Lead launched by Israel against the besieged Palestinian people of Gaza exactly one year ago.
في الساعة ٠٠ ١٢ شوهدت عجلتان للجانب اﻻيراني، احداهما لوري قﻻب والثانية اسعاف قادمتين من العمق اﻻيراني وتقربتا من اﻻحداثي الجغرافي )٨٢٦٧٣٤( وترجل منهما ١٢ شخصا يرتدون المﻻبس العسكرية وقاموا بزرع اﻷلغام في المنطقة على شكل دائرة.
(b) At 1200 hours, two vehicles belonging to the Iranian side, a dump truck and an ambulance, were seen coming from the Iranian rear and approaching geographical coordinates 437628. Twelve men wearing military uniform alighted and proceeded to plant mines in the area, following a circular pattern.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سائق سياره - مركز اسعاف - موظفي اسعاف - للبدل على سياره - اسعاف الحالات الطارئة