Translation of "سوف يتم تفعيلها" to English language:
Dictionary Arabic-English
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يتم - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف يتم تفعيلها - ترجمة : سوف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الخلية الأولية الأخرى لديها كيمياء مختلفة بداخلها، حين يتم تفعيلها، فإن الخلايا تجتمع معا وتتحد | The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. |
لقد كانت تجربة ممتعة وتم تفعيلها مرتين | I mean, this was a really fun experiment to start with, and we actually got to do it twice. |
الخلية الأولية الأخرى لديها كيمياء مختلفة بداخلها، حين يتم تفعيلها، فإن الخلايا تجتمع معا وتتحد مشكلة خلية واحدة كبيرة. حسنا | The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right? |
سوف يتم ضربك | You may get beaten to death. |
.سوف يتم فقده | ...will be lost. |
سوف يتم ذلك. | It will be done. |
ولكن هذه الآلية لا يمكن تفعيلها إلا بطلب رسمي. | But this mechanism can be activated only by formal request. |
سوف يتم تتويجه مل كا | He would be crowned. |
تذكر، وخلايا البلازما ب يقول، جي، أنا لقد تم تفعيلها. | Remember, the plasma B cells say, gee, I've been activated. |
لنفترض أنه قد تم تفعيلها جميعا مع قليلا من الهستامين. .. | Let's say that they've all been activated with a little bit of histamine. |
جورجيا سوف يتم اعتقال سام | Georgia Sam's going to be arrested. |
سوف نرى كيف يتم شواؤه | Shall we see how he roasts? |
ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها . | But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now. |
عندما يتم كسر تلك القطعتين من الفخار الرمل سوف ينفذ من خلالها... وغطاء التابوت... سوف يتم أنزاله. | When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered. |
هذا سوف يتم الغاءه مغ ذلك. | That is going to cancel with that. |
نريد نظام ا كهذا ،سوف يتم بناءه. | I'd like to have such a system, then it will get built. |
سوف يتم إرسالك إلى مؤسسة تدعى | After an Identity is assigned to you, without your knowledge. you will be sent to an organization called |
سوف يتم اتهام ايلين بوردن اليوم | Ellen Borden will be charged today. |
سوف أتصل بك حين يتم إصلاحه | I'll call you just as soon as it's repaired. |
إذا عدتم لإنجلترا سوف يتم شنقكم | Sail to England... and you'll all swing from the gallows! |
اذا أنهيتيها بنجاح سوف يتم ترقيتك | If you complete it successfully, you will be promoted. |
يعتبرالجسم المخطط البطيني جزء من سبيل المثوبة ، لذلك يقترح هذا البحث أنه قد يكون هناك مناطق من نظام المكافأة يتم تفعيلها بشكل محدد عند التعاون في المواقف الاجتماعية . | The ventral striatum is part of the reward pathway, so this research suggests that there may be areas of the reward system that are activated specifically when cooperating in social situations. |
أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... |
وذلك .....سوف يتم تصويبه إلى مكان الجرح | And that bio reactor will lay down in the wound bed. |
سوف يتم لومـي على نسخ أغنيته فقط | I'll get yelled at for plagiarizing. |
فقصتك الحزينة سوف يتم انتقاؤها من قبلها. | If you so a sad story will be picked up by her. |
ربما سوف يتم نبذه من جميع زملائه | Then, I said if he didn't, he might permanently alienate his teammates. |
حسنا، إذا كنت لا، سوف يتم محوها. | Well, if you don't, you'll be wiped out. |
سوف اعاني بشكل فظيع حتى يتم ارسالها | I'll suffer horribly until it's mailed. |
سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى | She's being charged with firstdegree murder. |
سوف يتم تغطية كل قدم من المتاهة. | They'll be lowered in every foot of the labyrinth. |
عندما يتم أغلاق المقبرة السر سوف يتبخر. | When the tomb is sealed, the secret evaporates. |
سوف يتم ترتيب العمليه طبقا لخطة كرونستين | The operation will be organised according to Kronsteen's plan. |
ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم. | In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. |
أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار (ضحك) | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... (Laughter) |
'م سوف يتم إطلاق النار عليهم بسخاء اذا | 'em handsomely they'll be shot if they do? |
لان الناس سوف تخاف من اين يتم مقاضاتها | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
جزيئات أكثر........... وعندما يتم تحطيمهم ماذا سوف يحصل | And when you smash them, what do you get? More particles. |
سوف يتم تحريكه الى اليمين بمقدار 1، 1 | So it's going to be shifted to the right by 1, plus 1. |
سوف يتم اعطاءك وظيفه اداريه فى احد السجون | You'll be given some clerical job in one of the camps. |
. لا فائدة مما تقوما بعمله . سوف يتم إزالته | There's no use doing what you're doing. It'll just have to be undone. |
وعند خروجهم, سوف يتم تغطية أعينهم مرة أخرى. | on their way out, their eyes will again be covered. |
و لكننى لست مطلق الشهامة,سوف يتم مراقبتكم | Your names are marked. You'll be watched. First sign of treachery, you'll be killed. |
سنذهب إلى وهذا بحد ذاته في بعض الأحيان الحصول على الخلية ب تفعيلها، ولكن يمكنك عادة بحاجة إلى مساعدة من مساعد تي الخلايا ونحن سوف نتحدث أكثر حول ذلك. | We'll go into sometimes this by itself can get the B cell activated, but you normally need help from helper T cells and we'll talk more about that. |
قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تفعيلها - يتم تفعيلها - سوف يتم - يجب أن يتم تفعيلها - سوف يتم تاكيده - سوف يتم تهيئتها - سوف يتم تنبيهك - سوف يتم شحنها - سوف يتم اختراقها - سوف يتم تنظيمها - سوف يتم توظيف - سوف يتم تنفيذ - سوف يتم تنفيذ - سوف يتم تجاوز