Translation of "سنتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
سنتي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
.خلال سنتي الثانية | During my second year. |
سنتي تعني 1 100 | Centi means 1 100. |
. نعم, إنها سنتي الأخيرة | Yes, I'm in my last year. |
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، | When I was in college, my senior year, |
ان سنة جوبيلي .. كانت سنتي الضائعة | My lost year was my jubilee year. |
سنتي هي كلمة تعني مال باللغة السواحيلية. | Sente is a word in Uganda that means money. |
انتخب نائبا في البرلمان الفرنسي سنتي 1956 1988. | Elected in 1956, reelected in 1958, 1986. |
حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999 | School Statistics Yearbooks from 1984 to 1999 |
اذا كان لديك سنتي، فهذا يعني 1 100 | If you have centi, this means 1 100. |
لقد علمتني في ورشة العمل في سنتي الأولى | You taught a workshop in my freshman year. |
لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة. | Water has a viscosity of 1.0019 cP at about room temperature. |
اذا لقد حصلنا على سنتي، الآن دعونا نفكر في الديكالتر | So we got the centi, now let's think about the dekaliter. |
لم أدرس الجبر حتى سنتي الأولى بالجامعة في جامعة ألاباما. | I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama. |
وفي سنتي الثالثة بدأت أشعر بالارتباك لانني يمنية ولكني اختلط | And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college. |
ولاجل ذلك خلق العمل,عندما كنت في سنتي الاخيرة كطالبة قانون, | And for that work, when I was a final year law student, |
كنت في الثامنة عشرة، في سنتي الدراسي ة الأولى في كلية الصيدلة. | I was 18 and in my first year of pharmaceutical school. |
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري. | When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History. |
أوﻻ، كان النمو متواصﻻ دون عوائق فيما بين سنتي ١٩٨٥ و ١٩٩١. | First, growth was unimpeded between 1985 and 1991. |
غير أن سنتي 1990 و1994 هما سنتا الأساس في حالة بيانات قوائم الجرد. | However, the inventory data have 1990 and 1994 as base years. |
ومن المتوق ع أن يحصل البرنامج على أموال إضافية في سنتي 2005 و 2006. | It is anticipated that additional funds will be received in 2005 and 2006. |
ثم أتت إجازة الصيف بعد سنتي الأولى في الثانوية .عندما توفي جدي بسبب السرطان | And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer. |
لقد تم انتخابي في عام 2002، في نهاية سنتي الأولى في المكتب عام 2003، | I was elected in 2002 and, at the end of my first year in office in 2003, |
بشكل عام، عندما ترى هذه البادئات، ديسي، سنتي كيلو، فأنت تتعامل مع نظام متري | In general, whenever you see these prefixes, deci, centi, kilo, you're dealing with the metric system. |
فكرت ان اختم باخباركم فقط زوجين من الدروس العظيمة هذا ما تعلمته من سنتي. | So I thought I would end by telling you just a couple of the take aways, the bigger lessons that I learned from my year. |
لذلك, بعد أن تسلحت بكل المعرفة التي حصلت عليها خلال سنتي الأولى في دراسة الإحياء | So, armed with all the wisdom of freshman year biology, |
اذا قبل ان نبدأ بالحسابات، من المهم ان نعرف ماذا تعني البادئات سنتي و كيلو | So before we break into the math, it's important to just know what these prefixes centi and kilo mean. |
وفي سنتي الثالثة بدأت أشعر بالارتباك لانني يمنية ولكني اختلط مع الكثير من الاصدقاء في الجامعة | And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college. |
وقد أبرمت بلغاريا اتفاقين ثنائيين مع جنوب أفريقيا وتركيا، في سنتي 2004 و 2005، على التوالي. | Bulgaria concluded bilateral agreements with South Africa and Turkey, in 2004 and 2005, respectively. |
)د( تطبيق معامل التضخم المناسب على اﻻحتياجات المقدرة المحسوبة بالمعدﻻت السائدة خﻻل سنتي فترة السنتين الحالية. | (d) Applying the appropriate inflation factor to the estimated requirements, thus calculated at the rates prevailing during the two years of the current biennium. |
وشاركت الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية في الدراسات والمشاريع والأنشطة الأخرى التالية بين سنتي 2000 و 2003 | Other Studies, Projects, and Activities The Institute if Social Studies Trust Participated in between 2000 2003 |
ومن ثم عملت لكي ادفع مصاريف سنتي الاولى في جامعة كارلتون عن طريق بيع حافظات النبيذ هذه | Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door. |
كان علي ان انتقل 4 مرات وأنا في الثانوية في سنتي الاولى درست في مدرسه عنصرية جدا | I had to move four times during high school and my freshman year I went to an extremely racist high school. |
ويأتي هذا بخﻻف معدل النمو الذي استمر يطرد دون انقطاع في الفترة الواقعة بين سنتي ١٩٨٦ و ١٩٩٠. | This contrasts with uninterrupted growth between 1986 and 1990. |
٧ وقدمت المنظمة العالمية للملكية الثقافية لﻷونروا زماﻻت، لتدريب بعض موظفي الوكالة خﻻل سنتي التدريب ١٩٩٤ و ١٩٩٥. | The World Intellectual Property Organization (WIPO) offered to UNRWA scholarships to train Agency staff members during the training years 1994 and 1995. |
في سنتي الأولى في الكلية، قال بر وف س ور اذا لم يأخذ الامتحان النهائي أحد، فإن الجميع سيحصلون على A. | In my freshman year in college, a professor said, If no one takes the final exam, everyone will get an A. |
إذ إن فداء أصبحت منبوذة في مجتمعها الذي يرى أنها ربما كانت عرضة لاعتداء جنسي عليها خلال سنتي الاحتجاز. | Feda became an outcast in her own society as she is perceived to have been sexually compromised during her two years of detention. |
وقال إن الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى تلقي تقييم عن هذه المبادرة مع توصيات للمستقبل في نهاية سنتي المرحلة التجريبية. | The EU looked forward to receiving an assessment of the initiative, with recommendations for the future, at the end of the two year pilot phase. |
عانى ناصر من نوبتين قلبيتين (في سنتي 1966 و1969)، وفرضت عليه الراحة في الفراش لمدة ستة أسابيع بعد النوبة الثانية. | He suffered two major heart attacks (in 1966 and 1969), and was on bed rest for six weeks after the second episode. |
وقد أوصت هذه البعثات بتقديم دعم دولي قيمته ٤٢٠ مليون دوﻻر لﻻحتياجات الصحية واﻻنسانية العاجلة في سنتي ١٩٩٢ و ١٩٩٣. | The missions recommended that international support in the amount of 420 million should be provided in 1992 and 1993 for urgent health and human needs. |
الأول هو ما طوره أينشتاين سنة 1915، في الواقع لقد اشتغل بين سنتي 1907 و 1915 حول نظرية جديدة للجاذبية | First, when in 1915 Einstein developed actually from 1907 and 1915 he worked on a new theory of gravitation called the Theory of General Relativity. |
6 أرصدة الاعتمادات غير المنفقة هي الفرق بين اعتمادات الميزانية العادية والنفقات الفعلية في أي فترة مالية، أي سنتي كل ميزانية. | After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates. |
وفيما بين سنتي ١٩٨٨ و ١٩٨٩، تولى البرنامج اﻻنمائي ما يزيد بقليل على نصف التعاون التقني المقدم عبر منظومة اﻷمم المتحدة. | Between 1988 and 1989 UNDP delivered slightly over one half of the technical cooperation flowing through the United Nations system. |
136 ومن أجل تقدير الانخفاض في الكميات المصيدة، تقارن إيران مستويات هذه الكميات للفترات المشمولة بالمطالبة مع مستويات الكميات في سنتي الأساس. | In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years. |
4 واستنادا إلى المعلومات المتيسرة حاليا ، من المتوقع أن يتأتى خلال سنتي 2006 و 2007 إنهاء محاكمات جارية حاليا بحق خمسة وعشرين متهما . | On the basis of currently available information, it is projected that trials involving 25 accused, which are currently in progress, could be completed in the course of 2006 and 2007. |
وفي سنة 1967 جرى تنقيح الدستور الذي كان قد اعتمد في سنة 1960، ثم أدخلت عليه تعديلات لاحقا في سنتي 1970 و 1977. | The Constitution adopted in 1960 was revised in 1967 and was subsequently amended in 1970 and 1977. |