Translation of "سمع قبل" to English language:

  Dictionary Arabic-English

قبل - ترجمة :
Before

سمع - ترجمة :
Hear

سمع - ترجمة :
Hearing

قبل - ترجمة :
Prior

قبل - ترجمة :
Right before

قبل - ترجمة :
By a

قبل - ترجمة :
Before the

سمع - ترجمة :
Had heard

قبل - ترجمة :
Pre

سمع قبل - ترجمة :
Hearing before

Keywords : Overheard Hears Hearing Heard Hear Before Seen Days Ever

  Examples (External sources, not reviewed)

هل سمع به أحد من قبل
Anyone heard of it?
هل سمع احدكم هذا من قبل
Anybody ever heard this?
هل سمعتم عنها من قبل لعل بعضكم سمع بها.
Some have.
إن عرفه اي شخص او سمع به من قبل
If anyone knew or had heard of him.
من الذى سمع من قبل عن رجل اعمال تركى بسيط
Who ever heard of a simple Turkish businessman?
أعتقد أن المحامي هاستير سمع عن قضيتي حتى قبل مجيئنا
Mr. Hastler seems to have heard about me and my case before we even thought of coming here.
البعض منكم كان قد سمع القصة من قبل، و لكن في الحقيقة هناك شخص ما من الحضور لم يكن قد سمع هذه القصة أمام جمهورمن الحاضرين من قبل،
Some of you have heard the story before, but, in fact, there's somebody in the audience who's never heard this story in front of an audience before, so I'm a little more nervous than I normally am telling this story.
كاسي مارتن قبل عدة سنوات، كاسي مارتن هل سمع به أي منكم
Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him?
لكن لا احد هنا سمع عنه من قبل سنراك مجددا سيد هاربر
... But at home nobody knew. I'll see you, Mr. Harper.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجارا قبل ساعات قليلة.
This is what I think happened. The old man heard the fight a few hours earlier.
دلهعي بيلي فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو
Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came.
أنه سمع من الضابط الذي سمع من هادي
who heard it from his Captain. Who was so informed by Hadi...
ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق.
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
هل تذكر، قبل 20 سنة، لم يكن أحد قد سمع من حمى غرب النيل
Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?
وأضاف أنه بعد أن سمع ما سمع عن النهج الذي اتبعته غانا، أصبح مقتنعا الآن بأنه يمكن سن تشريعات حتى قبل أن ينتشر الوعي بين السكان.
Having heard about Ghana's approach, he was now convinced that legislation could be enacted even before the population was sensitized.
فلتساعدنا السماء كفى من الذي سمع المهم سمع ماذا
Not who, but what?
سمع صرخة.
He heard a shout.
سمع صراخا .
He heard a shout.
وكما سمع أعضاء الهيئة قبل هنيهة ليست لدينا بعد ترشيحات للمكتب من بضع مجموعات إقليمية.
As members of the Commission have just heard, we still do not have nominations for the Bureau from several regional groups.
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
من سمع عن TED لأول مرة عندما سمع عن TEDxNoviSad
(Serbian) Who first heard about TED when you first heard about TEDxNoviSad?
ليس كثيرا قبل وفاة السيد تسزلر في عمر الـ97 سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان
Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.
ليس كثيرا قبل وفاة السيد تسزلر في عمر الـ97 سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان
Not long before Mr. Teszler's own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.
والشيء الآخر، لأنه لم يسبق لأحد أن رأى أو سمع بكرسي متحرك تحت الماء من قبل،
And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind.
وقال انه خ بز , لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
سمع سامي طلقة.
Sami heard a shot.
سمع سامي صريرا.
Sami heard a screech.
سمع المدر س ذلك.
The teacher overheard it.
سمع سامي أصواتا.
Sami heard noises.
سمع الكثير عنه.
You've heard a lot about it.
بعد سمع تحذيرك
After listening to your warning...
سمع الرب دعائه
His god has freed him! Quick!
سمع حوارنا بأكمله
He heard our whole conversation.
يقول أنه سمع الولد يقول سأقتلك وبعد ثانية سمع ارتطام جسم بالأرضية.
He says he heard the boy say I'm gonna kill you , and a split second later heard a body hit the floor.
البعض منكم كان قد سمع القصة من قبل، و لكن في الحقيقة هناك شخص ما من الحضور لم يكن قد سمع هذه القصة أمام جمهورمن الحاضرين من قبل، لذا فأنا أكثر توترا بقليل مما أكون عادة حين أروي هذه القصة.
Some of you have heard the story before, but, in fact, there's somebody in the audience who's never heard this story in front of an audience before, so I'm a little more nervous than I normally am telling this story.
سمع سامي كلبا ينبح.
Sami heard a dog barking.
سمع سامي انفجارا رهيبا.
Sami heard an awful blast.
سمع سامي صوتا بداخله.
Sami heard an inner voice.
سمع سامي صوت أم ه.
Sami heard his mother's voice.
سمع سامي نقرة سلاح.
Sami heard a gun click.
سمع سامي نقرة مسد س.
Sami heard a gun click.
سمع سامي ضج ة قوي ة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي ضج ة صاخبة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami heard a huge explosion.
سمع سامي صوت ليلى.
Sami heard Layla's voice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمع - سمع - يسمع سمع سمع - وقد سمع - سمع الإنسان - سمع السبب - لا سمع - سمع تطبيق - سمع بوضوح - سمع مصادفة - سمع صوت
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية