Translation of "سرعة العدد الكبير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : العدد - ترجمة : سرعة العدد الكبير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا العدد الثابت هو سرعة الصوت.
And that constant is the speed of sound.
وهذا العدد الكبير سيد بلدي له.
And that my master slew him.
ان العدد الكبير القريب خاصتك ، Mercutio الشجعان.
That slew thy kinsman, brave Mercutio.
الأمير روميو فقتله ، فهو العدد الكبير Mercutio
PRlNCE Romeo slew him he slew Mercutio
أيها المفتش لم نتوقع هذا العدد الكبير
But we didn't expect that many.
(ب) العدد الكبير جدا من الأطفال المحرومين من بيئة أسرية
(b) The excessive number of children deprived of their family environment.
فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح.
With so many new colleagues we must be successful.
ويتعين تحسين نوعية التعليم وتقليل العدد الكبير من تاركي الدراسة.
The quality of teaching should be improved and the high number of school drop outs should be reduced.
ذلك إننا نملك هذا العدد الكبير , ونحن فعلا نحتاج مساعده !
So, we have all these words, and we really need help!
ولماذا هذا العدد الكبير من التلميحات لك ولجبل القوس قزح
And why so many allusions to you and Rainbow Hill?
وكانت اﻷسر ذات العدد الكبير من اﻷطفال في أشد الحاﻻت سوءا.
Families with a large number of children have been in the most unfavourable position.
لم نتخيل وجود هذا العدد الكبير من الخرائط في العالم أجمع.
We did not imagine that there would be this many maps around the world.
ولكننا يجب أن نشير إلى أن أفريقيا المعاصرة لم تشاهد من قبل مثل هذا العدد الكبير من الأنظمة المنتخبة ديمقراطيا، ولا هذا العدد الكبير من الإصلاحات الاقتصادية الواعدة.
But today's Africa, we must note, has never had so many democratically elected regimes and so many economies undergoing promising reforms.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
345 وتلاحظ اللجنة بقلق العدد الكبير من حوادث العمل في الدولة الطرف.
The Committee notes with concern the high number of industrial accidents in the State party.
ولم تسجل في الملفات دواعي الحاجة الى هذا العدد الكبير من البطاقات.
The need for such a large number of cards was not recorded on file.
تهزأ ياسمين من دهشتنا أمام العدد الكبير للطالبات في المدرسة العليا للإعلام العالي.
Laughing at our astonishment in seeing so many girls at ESI, she brags
ويسعدني أن أقدم مشروع قرار يشارك في تقديمه هذا العدد الكبير من البلدان.
I am happy to be able to submit a draft resolution sponsored by so many countries.
ويعكس العدد الكبير من المساعدين اللغويين المدرجين في مﻻك الموظفين المقترح هذه الظروف.
The large number of language assistants included in the proposed staffing level reflect these conditions.
إن ترتيبات الجلوس السنوية لهذا العدد الكبير من اﻷعضاء تتــم بشكل ديمقراطي وعالمي.
The annual seating arrangements for our numerous members are made quite democratically and scientifically.
سعيد لرؤية هذا العدد الكبير من الناس هنا و العديد من الوجوه الباسمة.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
لماذا هذا العدد الكبير من الرجال البالغين يعتدون جنسيا على الفتيات والصبيان الصغار
Why do so many adult men sexually abuse little girls and little boys?
شكرا جزيلا اخشى انهم ليسوا معتادين على خدمة هذا العدد الكبير من الناس
Really. Thank you very much. I'm afraid they're not accustomed to catering for so many people.
20 ولكي تستوعب المحكمة هذا العدد الكبير من المتهمين ومحاميهم، بدأت في تجديد قاعاتها.
In order to accommodate such a large number of accused and their Counsel, the Tribunal has begun to renovate its courtrooms.
أولا ، لم يحضر لسنوات عدة هذا العدد الكبير من وزراء الخارجية مثل هذا العام.
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
52 ولا يزال العدد الكبير للمحتجزين دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة يشكل مصدرا للقلق.
The large number of detainees being held without due process remains a source of concern.
ويشرفنا عظيم الشرف بحضور هذا العدد الكبير من الضيوف الموقرين في هذه الجلسة الرسمية.
We are greatly honoured by the presence at this solemn meeting of so many distinguished guests.
لأن عليك التفكير فيها حسنا، ما ناتج قسمة العدد الكبير على عدد من منزلتين
Is that you have to kind of think about, well, how many times does this two digit number go into this larger number?
لماذا لدينا حركة الشايكر لماذا لدينا الكويكرز لماذا لدينا هذا العدد الكبير من مختلف
Why did we have the Quakers?
ومما يسرني سرورا كبيرا حضور العدد الكبير من ممثلي الشباب معنا اليوم في الجمعية العامة.
It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly.
السيدة هالينغرن (السويد) (تكلمت بالانكليزية) يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من الشباب هنا اليوم.
Ms. Hallengren (Sweden) I am happy to see so many youth delegates here today.
ولدي اقتناع بأن الحملة الانتخابية ستجري في جو سلمي، برغم العدد الكبير من مرشحي الرئاسة.
I am convinced that the electoral campaign will take place in a peaceful climate, in spite of the large number of presidential candidates.
وإزاء هذه الحالة، تتساءل اللجنة عن مدى الحاجة إلى هذا العدد الكبير من الطائرات الهليكوبتر.
This being the case, the Committee queries the need for so many helicopters.
وهذا العدد الكبير من المواطنين اﻷفغانيين مستبعدون بصفة دائمة من القوة العاملة في المجتمع اﻷفغاني.
This large number of Afghan citizens are permanently taken out of the work force of Afghan society.
ففي أي مكان آخر من العالم يوجد هذا العدد الكبير من البلدان التي ليس فيها سلطة حكومية أو تنظيم اجتماعي، وفي أي مكان آخر، يوجد هذا العدد الكبير من الحروب التي يقتتل فيها اﻷشقاء دون حل منتظر.
Where else in the world are there so many countries without State authority, without social organization? Where else are there so many fratricidal wars with no solution in view?
ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال.
I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children.
وإضافة إلى ذلك، وبالنسبة للمستعم ل الخارجي لقاعدة البيانات، يمكن أن يكون العدد الكبير للسلسلات سببا للالتباس.
In addition, for the outside user of the database, the large number of series can be confusing.
يقترح مؤيدى بيكون أن العدد الكبير للتلميحات القانونية في أعمال شكسبير تدل على خبرة الكاتب في القانون.
Baconians suggest that the great number of legal allusions in the Shakespeare canon demonstrate the author's expertise in the law.
421 تشعر اللجنة بالقلق إزاء الافتقار إلى خدمات صحية للمراهقين وإزاء العدد الكبير لحالات الحمل لدى المراهقات.
The Committee is concerned at the lack of adolescent health services and the large number of teenage pregnancies.
ويرجع كون هذا العدد الكبير من الصكوك والعمليات ذا صلة بالغابات إلى طابع الغابات الشامل لعدة قطاعات.
The fact that so many instruments and processes are relevant to forests is due to the cross sectoral nature of forests.
إن العدد الكبير من اﻷفراد الذين هربوا من العنف في جنوبي سري ﻻنكا وشرقيها بحاجة الى المساعدة.
Large numbers of persons who had fled violence in northern and eastern Sri Lanka had required assistance.
وللوصول إلى العدد الكبير من المعلمين غير المؤهلين، يتعين التعجيل بتدريبهم عن طريق التعلم عن بعد أثناء العمل.
To reach the large pool of unqualified teachers, in service teacher training through distance education should be accelerated.
وإذا وضعنا في الحسبان العدد الكبير للمؤسسات المعرضة للخطر، تعتبر الإجراءات الوقائية الموجهة للجناة المحتملين ذات أهمية خاصة.
Our counter terrorism policy must respect the values reflected in, and the rights and freedoms guaranteed by, the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
ويعد العدد الكبير من الردود ومحتويات هذه الردود دليﻻ كافيا على الحاجة إلى معالجة هذه المسألة بأسلوب شامل.
The large number of replies and their contents are ample proof of the need to deal with this issue in a comprehensive way.
٧٢ وستنكب وحدة العمليات المشتركة على التحضير لوزع العدد الكبير من المراقبين اﻻضافيين الذين سيصلون ﻷجل يوم اﻻنتخاب.
The Joint Operations Unit will concentrate on preparing the deployment of the large number of additional observers who will arrive for election day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حلقة العدد الكبير - مثل هذا العدد الكبير - السيطرة على معدل العدد الكبير - مع هذا العدد الكبير من - كل هذا العدد الكبير من - العدد الأخير - العدد التراكمي - العدد الأصلي - العدد المنخفض - العدد الحالي - العدد الفعلي - العدد النهائي - العدد المتزايد