Translation of "سبب الضجة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سبب - ترجمة : الضجة - ترجمة : سبب الضجة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا سبب كل هذه الضجة
That's what all the fuss is about.
سبب الضجة على الضريبة على الدخل استقالة بارو رئيسا للوزراء، ولكن ضريبة النبيذ جديدة تسبب أيضا احتجاجات.
The furor over the income tax caused the resignation of Barrot as prime minister, but a new wine tax also caused protests.
مرشح الضجة
Noise filter
تخفيض الضجة
Noise Reduction
مرشح الضجة
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
مرشح الضجة
Add metadata information
مرشح الضجة
Add date and time information
مرشح الضجة
Date and time
مرشح الضجة
Size of the file
تخفيض الضجة
NoiseReduction
ماهذه الضجة
What's that noise?
كانت الضجة.
It was the noise.
ما تلك الضجة
What was that noise?
فلتوقفوا هذه الضجة !
Bid every noise be still!
ما هذه الضجة
What's the commotion?
ولا تثير الضجة.
Don't make a fuss.
ما هذه الضجة
What the hell's that racket?
لما هذه الضجة
What's the disturbance?
لماذا كل هذه الضجة
Oh, Capt. Butler! What's all the rumpus about?
لم كل هذة الضجة
What are we getting so excited about?
لما كل هذه الضجة
What's all the ruckus about?
يمكنك مواصلة البكاء و الضجة
So you can still continue to cry and fuss.
لماذا تختلقين كل هذه الضجة
What is it that you're getting so worked up about?
لا ضرورة لكل هذه الضجة
You don't have to make all that fuss about it.
أوقفوا هذه الضجة أيها المحاربين
Stop making such a racket, warriors
أنت وراء كل هذه الضجة
That business was because of you?
لماذا كل هذه الضجة إذن
Why all of this racket then?
فذلك ليس وقت إثارة الضجة
That's no time to make a fuss
نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة
We can't sleep because of the noise.
ولكن لماذا كل هذه الضجة إذن
But, in that case, why all the fuss?
بعضهم تساءل بوضوح لم هذه الضجة
And plenty of folks have felt free to joke about the issue AishaAlJufairi RT KKAlThani PorkInQatar?
مرشح الضجة Owner of the file
Owner of the file
مرشح الضجة Group of the file
Group of the file
يجب التقليل من الضجة قدر الإمكان
There must be as little noise as possible.
الضجة للدولار خطوط اللكمات و التألق
More bang for a buck. Punch lines and glamour.
مع كل هذه الضجة نسيت العشاء
With all this, I forgot about dinner.
فبينما يتساءل أحد المدونين عن سبب كل هذه الضجة فبلدان أخرى قد طبقت مثل هذه التشريعات في الماضي, يقول آخر أن هذه العقوبات الجديد متشددة جدا .
While one blogger asks what the fuss is about when other countries have already implemented similar rules, another argues that the new clampdown is too strict.
هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي
This is the background noise of industrial design.
كما ستختفي كل الضجة في هذه المسامات
Also the noise will disappear in these pores.
ياللملل كل هذه الضجة من أجل السباحة
How boring. Why all of this fuss over a swim?
فكرت ماذا كل هذه الضجة لقد تم صنع عنها ، لنفسي وman'sa إنسان مثلما أنا كان لديه سبب لمجرد قدر الخوف لي ، كما يجب أن أكون يخاف منه.
What's all this fuss I have been making about, thought I to myself the man's a human being just as I am he has just as much reason to fear me, as I have to be afraid of him.
ملحوظة سوف تكون ليلة شديدة الضجة فى الدوحة!
Mod Note It's going to be a noisy night in Doha!
انت تصنع كثير من الضجة كمفوض بالاشغال العامة
You're making a lot of fuss for a commissioner of public works.
إذا هو خلف الضجة التي حدثت في إيطاليا
So that Italian business was him.
أما الضجة المثارة في أذربيجان فغرضها تحقيق مآرب دعائية.
The uproar in Azerbaijan is aimed at achieving propaganda purposes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضجة حول - مزيل الضجة - الضجة الإعلامية - كل الضجة - الضجة ل - الضجة ل - الضجة الفنان - الكثير من الضجة - لماذا هذه الضجة - الكثير من الضجة - سبب معين - سبب قوي