Translation of "ساندوا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فهذه هي رسالتي إلى العالم ساندوا أطفال فلسطين وشعبها. | So this is my message stand by the children and the people of Palestine. |
m_alnehmi حتى وان كانت النسبة 10 ساندوا حملة شوارع امنة وكفوا اذى المتحرشين | Mohammed Alnehmi commented Even if the percentage was 10 support the Safe Streets campaign and stop the harassers |
والحقيقة أن العديد ممن ساندوا ترشيح لوبيز أوبرادور لا يؤيدون الاحتجاج على النتائج الانتخابية باسمه. | Many who supported Lopez Obrador s candidacy do not support the post election protests in his name. |
هذا صحيح أتفهم السيطرة الخدم على الأراضى الجديدة ولكن معاملة الخدم الذين ساندوا توكوجاوا لأجيال بهذة القسوة | I can understand abolishing the domains of newer vassals, but to treat vassals who've supported the Tokugawa for generations so harshly? |
حتى أن ثلاثة من أعضاء البرلمان السابق الذين ساندوا الحكومة لم يترشحوا للبرلمان بعد أن خسروا في الاقتراعات القبلية الأولية. | Indeed, three members of the outgoing parliament who supported the government were not candidates, having lost in their tribal primaries. |
ولكن أيا من هذا لم يكن مقنعا بالدرجة الكافية للناخبين في الانتخابات التمهيدية بولاية إنديانا، والذين ساندوا منافسه وزيرة خزانة الولاية ريتشارد موردوك، بفارق عشرين نقطة. | But none of this was persuasive enough for Indiana primary voters, who backed his rival, State Treasurer Richard Mourdock, by an astonishing 20 point margin. |
الحقيقة أن الكثير من الفضل في هذه الإنجازات يعود إلى اليابانيين أنفسهم وإلى المثاليين الميالين إلى اليسار من أنصار الصفقة الجديدة في حكومة ماك آرثر ، والذين ساندوا اليابانيين في جهودهم. | And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth. Much of the credit for this goes to the Japanese themselves and to the idealistic, left leaning New Dealers in MacArthur s government who supported them. |
لكن سجلات كل من البديلين تؤكد أن أوكرانيا في ظل زعامة هؤلاء الذين ساندوا الثورة البرتقالية سوف تظل بين أعضاء نادي الديمقراطية والاقتصاد المفتوح، أما تحت حكم يانوكوفيتش، فإن أوكرانيا ستدير ظهرها إلى الإصلاح وقد تتبنى من جديد أشد مظاهر الماضي السوفييتي إظلاما . | But the records of both alternatives suggest that Ukraine under those who backed the Orange Revolution will remain a member of the club of democracies and open economies, whereas under Yanukovich, Ukraine would turn its back on reform, and may re embrace the grimmest aspects of our Soviet past. |
وفي هذا الالتماس ذكر أن حفنة قليلة من القادة الذين ساندوا الفساد قد اختاروا في الرابع من يونيو اللجوء إلى إجراءات لم يسبق لها مثيل في العالم أو في الصين حين استخدموا الدبابات والمدافع الرشاشة وأسلحة أخرى في قمع حشود من الطلاب والمواطنين المجردين تماما من السلاح . | In it, he charged that a small number of leaders who supported corruption had resorted to measures on June 4th that were unprecedented in the world or China when it used tanks, machine guns, and other weapons to suppress totally unarmed students and citizens. |